2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 出售型酒店投资收益下降可能性较高
  •   据分析,济州地区出售型酒店实际投资收益比例低于施工企业提出的保证回报率的可能性很高。   韩国银行 济州本部表示, 济州观光酒店入住率 2018年的预测值 为67.2% ,   济州地区 出售型酒店收益率预计将达到创纪录的5.1%。   但由于企业之间竞争激烈,客房费降低及贷款利息上调等原因 ,收益率可能进一步下降。   [분양형호텔 투자수익 저하 가능성 높아] 제주도내 분양형 호텔의 실투자 대비 수익률이  시행사들이 제시하는 확정 수익률 보다  낮을 가능성이 많은 것으로 분석됐습니다. 한국은행 제주본부에 따르면 관광호텔 가동률이 제주도가 2018년 예상치로 전망한  67.2%을 보일 경우,    제주도내 분양형 호텔의 수익률은  5.1%를 기록할 것으로 추정됐습니다. 특히 업체간 경쟁심화에 따른 가격 경쟁으로 객실료를 낮추거나 대출금리가 인상될 경우에는 수익률이 더 떨어질 수 있을 것으로 분석됐습니다. 
  • 2015.05.08(金)  |  김미수
  • 加波岛风力发电浪费‘血税’‘成为事实’
  •   经监察院检察, 道政府因忽视必要程序,未进行周密研究而强行推进加波岛风力发电项目,导致浪费数亿韩元的事实,浮出了水面。 下面请看记者南银花的报道。 为了向居民提供稳定的电力,而造成的价值25亿韩元的加波岛风力发电项目。 <投入25亿的加波岛风力发电机,沦落为障碍物> 但,不知什么原因,迟迟拖延启动发电机。 仅做过几次试验启动后,已有3年停止使用,现已沦落成障碍物。 对此,济州道政府始终提及技术性缺陷等为由 设法从事态责任中脱身。 <发电机设备项目推进过程中,浪费预算成为事实> 而,经过监察院监察结果显示, 济州道政府推进项目过程中 浪费了数亿预算。   监察院通过去年对济州道政府的机关运营监察, 查出了加波岛风力发电机运营中的不合理案例。 <监察院查出济州道相关部门不合理运营发电机案例>  负责部门为了正常启动风力发电机,过去2013年4月投入2亿5千万韩元安装了加强设备。   在此过程中济州道政府忽略了正式合同,   <无签约合同,安装加强设备> 忽视正规程序,签约合同一个月前已经完成了设备安装。   尤其是2013年9月, <获悉'无法正常启动' 强行推进项目> 已经获悉安装加强设备后也无法正常启动风力发电机的技术诊断报告内容,但也强行推进了项目。   <忽视程序擅自推进项目,浪费1亿8千万预算>  忽视程序擅自推进项目,结果浪费了1亿8千万预算。 <道政府相关人员 > “4月份安装的。希望能早日正常启动风力发电机...,应该履行正常程序的,从这方面来看安装得有些过急。” 监察院提出要求惩罚 济州道厅相关部门的公务员。 并且也无法逃离作为项目主办方的责任。 KCTV新闻南银花报道。   [가파도 풍력발전 혈세 낭비 '사실로'] 감사원 감사결과  사업 추진 과정에서 제주도가 절차를 무시하고 면밀한 검토없이 사업을 강행해  억대 예산을 낭비한 사실이 드러났습니다.  보도에 남은화 기자입니다.  섬 지역 주민에게 안정적인 전력 공급을 위해 조성된 25억 짜리 가파도 풍력발전 사업.  <25억 투입된 가파도 풍력발전기…애물단지 전락> 하지만 어떤 이유에서인지  발전기 가동 시기는 계속 늦춰졌습니다.  시험 가동 몇 번이 전부였을 뿐  3년째 멈춰선 발전기는 애물단지로 전락했습니다.  이에 대해 제주도는 그동안 기술적 결함 등을 일관되게 언급하며 사태 책임에는 발을 뺐습니다.  <발전기 설비사업 추진 과정에서 예산 낭비 사실 드러나> 하지만, 제주도가 사업 추진과정에서  억대의 예산을 낭비한 사실이 감사원 감사결과 드러났습니다. 감사원은 지난해 제주도에 대한 기관운영감사를 통해 가파도 풍력발전기 운영에 대한 부적정 사례를 적발했습니다. <감사원 제주도 담당 부서 발전기 부적정 운영 사례 적발>  담당 부서는 지난 2013년 4월 풍력발전기를 정상 가동시키기 위해 2억 5천만 원을 투입해 보강설비를 설치했습니다.  이 과정에서 먼저 거쳐야할 정식 계약도 없이  <사전 계약 없이 보강설비 설치> 제주도는 절차를 지키지 않고 계약 체결 한 달전에  이미 설치를 마무리한 것으로 나타났습니다.  더구나 2013년 9월 보강설비를 설치해도  <'정상 가동 될 수 없다' 알면서도 사업 강행> 풍력발전기가 정상가동 될 수 없다는  기술 진단 보고서 내용을 알고 있으면서도 담당 부서는 사업을 강행했습니다.  <절차 무시·독단적 사업 추진에 1억 8천 예산 낭비>  절차를 무시하고 독단적으로 사업을 추진하면서  결국 1억 8천 만 원의 예산을 낭비했습니다.   <제주도 관계자 > "4월에 설치했거든요. 풍력발전을 좀 빨리 정상화 시키려고... 절차를 이행해야 했었지만 그런 면에서 좀 서둘러 설치를 한 것입니다. "   <김용민 金龙敏> 감사원은 당시 업무를 담당했던  제주도청 부서 공무원에 대해 징계 처분을 요구했습니다.  또 사업 주체인 행정의 책임도 피할 수 없게 됐습니다. kctv뉴스 남은화입니다.
  • 2015.05.08(金)  |  김미수
  • JTO免税店销售额突破200亿韩元
  •   济州观光公社免税店 销售额突破200亿韩元,该时间点比去年 提前了两个月。   济州观光公社透露, 今年以来免税店营业额增长了40%以上, 本月7日销售额突破了200亿韩元。   该时间点比去年提前了两个月。 据悉,销售额的增加得益于游客增加,同时免税商品购买限度上调至600美元所致。   济州观光公社免税店 今年迎来开店六周年纪念,目标销售额定为450亿韩元。   [JTO면세점 매출 200억 조기 돌파] 제주관광공사 면세점이  지난해보다 2달 빨리 매출 200억원을 돌파했습니다. 제주관광공사는 올 들어 면세점 영업실적이 40% 이상 성장하면서  오늘(7일)자로 매출 200억 원을 넘어섰다고 밝혔습니다. 이는 지난해보다 2달 빠른 것으로  관광객 증가와 함께 면세 구매한도가 600달러로 상향 조정돼 매출 증가로 이어진 것으로 풀이됩니다. 개점 6주년을 맞은 제주관광공사 면세점은  올해 매출 450억원을 목표로 하고 있습니다.
  • 2015.05.08(金)  |  김미수
KCTV News7
05:24
  • <150511>光影时空
  •   观众朋友你们好,欢迎来到《光影时空》。我是周燕,我们每周都会为您介绍两部好电影,希望美妙的电影能伴您度过一段美好的时光。 转眼间就到了被称为"家庭之月"的5月,如果您的节日还沒有什么安排,不如跟着我们的节目去看场电影吧!首先想推荐一部非常应景的英国影片《我们假期做了什么》又名:《探亲之夏》,这部片长95分钟的英国喜剧片由安迪·汉密尔顿/盖·简金执导拍摄,大卫·田纳特和裴淳华主演。影片讲述胆小怕事的道格与神经质阿比是一对夫妻,他们领着三个孩子到苏格兰高地为爷爷戈蒂庆祝生日。因为道格与阿比有一个秘密需要保守,而三个不懂事的孩子成为了他们保守秘密的最大障碍......正当大家为准备生日会而忙的不可开交时,三个淘气包和爷爷一起去海边玩却发生了意想不到的事。最后他们有没有克服危机,度过一个完美的假曰呢?请带着家人一起去找找答案吧! 相信去年看过《寄生兽 上部》的观众一定非常期待下部的上映,《寄生兽 下部》由山崎贵执导,染谷将太,深津绘里主演,片长118分。下部故事讲述失去家人和朋友的泉新一决定和右手一起消灭寄生兽。另外,由于寄生兽的大量繁殖活动和接二连三的残酷杀人案拉开了人类和寄生兽决战的序幕。 战斗逐渐升级,集合了五头寄生兽的后藤轻而易举剿灭了全副武装的警察部队,他旋即对新一展开追杀。面对这样的劲敌,泉新一和右手是否能够完胜? 漫画粉丝对这一电影改编的总体评价还不错。所以完结篇当然令人期待。 今天的电影就为您介绍到这儿。 我们下期节目再会。
  • 2015.05.08(金)  |  김미수
  • 元道知事强调“济州道监查委应独立为监查院”
  •   元喜龙道知事表示:济州特别自治道 自身的监察功能不足, 为此应积极推进将济州道监查委员会独立为监查院。   元道知事于本月6日 在 定期职员会议上表示 近期监查委向道政府指出问题 元道知事认为 令人痛心的是 监查委员会鉴于和济州道政府的关系, 一旦出现问题 往往会出于本能为道政府遮丑。   元道知事强调,应采取果断措施加强济州道 监查委员会的独立性,并强化其监查职能。   [원 지사 "道감사위, 감사원 수준으로 독립"] 원희룡 지사가  제주도의 자체 감사 기능이 부족하고 보고,  감사위원회 독립을 적극 추진하겠다고 밝혔습니다.  원 지사는 오늘(6일) 정례직원조회에서  이번 감사원에서 지적을 받으면서  뼈아픈 부분이 제주도 자체 감사 기능이라며  감사위원회가 도정과의 관계에서  치부를 드러내지 않고 무마시키려는 보호 본능 때문에  도정의 의중에 맞추는  경향이 있었을지 모른다고 말했습니다.  원 지사는  제주도 감사위원회의 독립성과 기능강화 조치들을  과감하게 해나가겠다고 강조했습니다. 
  • 2015.05.07(木)  |  김미수
  • 劳使发展财团为中年人开设再就业教育课程
  •   劳使发展财团为中年人开设再就业教育课程。 劳使发展财团 济州中壮年求职希望中心透露 从本月20日起在济州常绿会馆2楼讲堂举办中年人再就业教育课程, 为期三天 。   课程内容包括为实现 成功再就业所需的求职 战略和简历写作技巧等。   满40岁以上的退休人员和拟退休人员都可以申请, 申请日期截至本月15日。     [중장년층 재취업 교육 프로그램 진행]   중장년층을 위한 재취업 교육프로그램이 운영됩니다. 노사발전재단 제주중장년일자리희망센터는 오는 20일부터 사흘동안 제주상록회관 2층 강의실에서  중장년층 재도약 프로그램을 진행한다고 밝혔습니다. 이번 프로그램에서는  성공적인 재취업을 위한 구직활동 전략과  이력서 작성방법 등을 배울 수 있습니다. 만 40살 이상 중장년층 퇴직자와 퇴직 예정자는  누구든 참여 가능하며, 참가자 모집 기간은 오는 15일까지입니다.
  • 2015.05.07(木)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기