2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 济州道政府撤回绿地国际医院项目申请
  •   外国盈利医院绿地国际医院 提交至保 健福祉部的项目申请书 被道政府撤回。   济州特别自治道政府认为 向保健福祉部提交的绿地国际医院申请相关内容中,项目方法律地位上存在问题,因此撤回了项目申请。   福祉部认为, 依据济州开发特别法 192条 认定外国盈利医院建立资格 限定为外国人或由外国人设立的法人, 但是绿地济州医院 设立分公司后,以分公司的名义提交项目申请,这不符合法律规定的条件。   据此,绿地济州保健城 在对内容进行修改后, 将再次提交项目计划书。   [제주도, 녹지국제병원 사업신청 철회] 보건복지부에 제출된 외국 영리병원 녹지국제병원 사업 신청서가  철회됐습니다. 제주특별자치도는  복지부에 제출된 녹지국제병원 신청 내용과 관련해  사업자의 법적지위에 문제가 있다고 판단에 따라  사업신청을 철회했습니다. 복지부는  제주개발특별법 192조에 인정된 외국 영리병원 설립자격을  외국인이나 외국이 설립한 법인으로 한정하고 있지만,  녹지제주병원은 자회사를 설립하고, 이 자회사가 사업을 신청해  법령상 요건이 불충분 하다고 판단했습니다. 이에 따라 녹지제주헬스케어 타운은  이번에 지적된 내용을 보안해 사업계획서를 다시 제출할 방침입니다.
  • 2015.05.21(木)  |  김미수
KCTV News7
01:02
  • 顺利归乡的海豚泰山和福顺
  •   您还记得2年前被非法捕获又重新回到济州大海的海豚济多(音)吗? 14日,济多的朋友泰山和福顺时隔6年也重新回到了济州大海的怀抱。 在济州沿海进行适应训练后,最快将于下个月底放生。 请看记者周燕的报道。 泰山和福顺是于2009年在济州沿海被非法捕获后调去参加表演的南方大海豚。 《14日下午,济州国际机场》 时隔6年回到故乡济州。 《非法捕获的南方大海豚时隔6年回到济州》 怀着激动的心情下了飞机,坐着防震运输车,终于到达咸德海滩。   从首尔到济州,最后又到咸德海滩。经过8个小时,55公里的长征虽然很疲惫,但这是一个值得高兴的时刻。   《14曰下午,朝天邑咸德里定住港》    回到日思夜想故乡的怀抱, 到达海里还不到一会儿就开始悠闲自得得游来游去。 泰山和福顺嘴部严重扭伤,比起上嘴唇被打断,更大的伤害来自人类。   《放生前进行最后的适应训练》  现在正在进行回归前的最后适应训练。   为了能和朋友们早日见面,未来两个月左右将在这个养殖场内进行喂养和情感交流等训练。   《安杜海(音)/国立水产科学院海豚研究所所长》 "咸德经常会有南方大海豚群游过。在养殖场周边通过情感交流慢慢的到达自已能够抓到野生的食物的水平,我觉得它们迅速适应得到放生的概率非常大。" 从2013年被放生的济多和春三,到三八,再到泰山和福顺。   《随着法院做出没收的判决,五只南方大海豚重回济州》 法院下达国内首个没收判决,海䐁全部回到故乡。 《曹希京(音) /社团法人 动物自由联合代表》 "看见它们能从狭窄的水族馆回到自己故乡广阔的大海,不只我内心无比畅快,海豚们也应该感到了幸福。但愿它们在这里好好训练早日回到群体,平安无事就好。"   《文豪晟》 泰山和福顺在咸德海域里完成适应训练后,预计下个月底左右将回到小伙伴济多所在的海里。   KCTV新闻 周燕   [고향으로 돌아온 '태산이·복순이'] 2년 전 불법포획 됐다  제주 바다로 돌아온 제돌이 기억하시나요? 14일 제돌이 친구 태산이와 복순이도  6년 만에 고향인 제주바다의 품으로 돌아왔습니다. 제주 연안에서 적응훈련을 마친 뒤 빠르면 다음 달 말 쯤 방류될 예정입니다.   주연 기자가 보도합니다. 지난 2009년 제주연안에서 불법 포획된 뒤 돌고래쇼에 동원됐던 남방큰돌고래 태산이와 복순이. <14일 오후, 제주국제공항> 6년 만에 고향 제주로 돌아왔습니다. <불법포획됐던 남방큰돌고래 6년 만에 제주로 돌아와> 떨리는 마음으로 비행기에서 내리고  무진동 수송차량에 실려 마침내 도착한 함덕바다. 서울에서 제주까지, 그리고 다시 함덕 앞 바다까지 8시간 550킬로미터의 대장정이 지칠 만도 하지만 그 어느 때보다 기분이 좋습니다. <14일 오후, 조천읍 함덕리 정주항>   고향의 품이 그리웠다는 듯  바다에 도착한 지 얼마 되지 않아 유유히 헤엄치며 바다속을 누빕니다. 부리가 틀어지고, 윗부리가 잘린 아픔보다  사람들에게 받은 상처가 더 컸던 태산이와 복순이. <방류 전 마지막 적응훈련 들어가>  이제 고향으로 돌아가기 위해 마지막 적응 훈련에 들어갔습니다. 앞으로 두 달 정도 이 곳 가두리에서  친구들을 만나기 위한 먹이와 교감 훈련 등을 하게 됩니다. <안두해/국립수산과학원 돌고래연구소장> "함덕지역에는 남방큰돌고래 무리들이 많이 지나가는 지역입니다. 가두리 주변에서 서로 교감이 이뤄지고 야생 먹이를 잡아먹을 수 있는 수준이 되면 방류를 해도 무리에 적응할 확률이 굉장히 높다고 보고 있습니다." 지난 2013년 방류된 제돌이와 춘삼이, 삼팔이 그리고 태산이와 복순이까지. <몰수 판결 내려진 남방큰돌고래 5마리 제주로 돌아와 > 이로인해 법원에서 국내 첫 몰수 판결이 내려진  돌고래들이 모두 고향으로 돌아오게 됐습니다. <조희경/사단법인 동물자유연대 대표> "좁은 수족관에 감금돼 있다가 자신의 고향인 드넓은 바다로 온 게 제 가슴이 후련할 정도로 시원하고 돌고래들도 큰 행복을 느낄 것 같습니다. 여기서 먹이 훈련 잘 받고 바다로 나가서 무리들과 합류해서 잘 살았으면 좋겠습니다. " <문호성 文豪晟> 태산이와 복순이는 이곳 함덕 해역에서  바다적응 훈련을 마친 뒤 다음 달 말쯤  친구 제돌이가 있는 바다로 돌아갈 예정입니다. KCTV뉴스 주연입니다.
  • 2015.05.21(木)  |  김미수
  • 第十届济州论坛开幕…全世界4千多人与会
  •   第十届济州论坛本月20 在西归浦市表善面海维彻大酒店正式开幕。   此次论坛由济州特别自治道政府、国际和平财团、东亚财团等共同主办 主题为‘走向 信赖与和谐的新亚洲’ 会期从本月20日至22日,为期三天 。 论坛主题包括外交、安保、经济、环境等 60多个领域。     论坛第一天(20日)为外交部主管的特别对话,主题为“ 新概念安保合作下的 东亚繁荣”.内容涉及亚洲应对气候变化的合作、创造经济和高等教育的作用等领域。   另据了解, 来自 50多个国家的 前任·现任高官、企业家、专家等 4千多人参加 此次论坛 , 创下历史最大规模。    [제10회 제주포럼 개막…전 세계 4천여 명 참가] 제10회 제주포럼이 오늘(20일) 서귀포시 표선면 해비치 호텔에서 개막했습니다. 제주특별자치도와 국제평화재단,  동아시아재단 등이 주최하는 이번 포럼은  '신뢰와 화합의 새로운 아시아를 향하여'를 주제로 오늘부터 22일까지 사흘동안 열리며, 외교, 안보, 경제, 환경 등  다양한 주제의 60여개의 세션이 마련됩니다. 첫날인 오늘은  신개념의 안보협력을 통한 동아시아의 번영을 주제로 한 외교부 주관의 특별 세션과 기후변화에 대한 아시아의 협력,  창조경제와 고등교육의 역할 등의 세션이 진행됩니다. 한편, 이번 포럼은  국내·외 전·현직 고위관료와 기업인, 전문가 등  50여 개국 4천여 명이 참가해 역대 최대 규모로 치러집니다.
  • 2015.05.21(木)  |  김미수
  • 【人文济州】 生命的宝库——谷沯凹
  •   喷薄而出的火山熔岩塑造了济州岛,也赐予了济州特有的地形——谷沯凹(Gotjawal)。    “谷沯凹”这个听起来很陌生的名字实际上是济州岛的方言。“谷(got)”是“森林”的意思,“沯凹(jawal)”是“碎石块儿”的意思。    火山喷发时,岩浆奔流的过程中,崩裂的大大小小的岩砾凝固堆积成了凹凸不平的地形,其上生长着各种各样的蕨类植物、常绿阔叶树、灌木丛生的荆棘和藤蔓植物,久而久之便形成了独特的原始森林。    济州岛的谷沯凹地带总面积110平方公里,生长着近1990种植物,占整个韩半岛植物种类的一半。也就是说,在只有韩半岛面积(22万1336㎢)0.05%的济州谷沯凹地带生长着韩国22%的植物。  可以说谷沯凹是一个名副其实的“生命宝库”。          谷沯凹由碎石和岩砾堆积而成,尽管不能种庄稼,却可以将大量的雨水吸收,雨水渗入地下,净化而为哺育动植物的洁净的生命之水。再加上它是世界上唯一一种北方与南方植物共生的独特原始森林,其空气净化能力更为卓越。    所以,济州纯净的地下水来源于谷沯凹;清新的空气由谷沯凹来净化;谷沯凹更是野生动物的避难所,稀有植物的栖息地。    “除了脚印,什么都不要留下,除了照片,什么都不要带走。”热爱旅行的人,想必更是热爱自然,珍惜自然的人。不只是谷沯凹,整个济州岛都是如此。但愿她的纯净清澈不会被越来越多的游客的足迹所践踏。     给自然留下一座生命的宝库,给人类留存一处人间的净土。    KCTV新闻 王天泉 
  • 2015.05.21(木)  |  김미수
  • 济州论坛将举办 ‘济州-北朝鲜邮轮’特别对话
  •   为建立 连接济州至北朝鲜的邮轮航线而进行的特别对话将 在济州论坛举行。   济州特别自治道政府表示, 在本月22日的济州论坛上 国内的北朝鲜问题专家和邮轮界相关人士 将 就“通过邮轮开展 南北交流,实现东北亚和平” 举行特别对话。   此次特别对话, 将在元喜龙道知事提议的开办南北韩邮轮航线的基础上, 就连接北朝鲜的东北亚邮轮的必要性、可能性以及停靠北朝鲜带来的波及效果等内容进行讨论。   [제주포럼, '제주-북한 크루즈' 특별세션 운영] 제주와 북한을 연결하는  크루즈 라인을 개설하기 위한 논의가  제주포럼에서 이뤄집니다.  제주특별자치도에 따르면,  모레(22일) 제주포럼에서  국내 북한 전문가와 크루즈 관계자들이  크루즈를 통한 남북교류와  동북아 평화 정착을 논의하는 특별세션이 운영됩니다.  세션에서는  원희룡 제주도지사가 제안한 바 있는 남북한 연계 크루즈라인 개설을 토대로  북한을 연결하는 동북아 크루즈의 필요성과 가능성,  북한 기항에 따른 파급효과 등이 제시됩니다. 
  • 2015.05.20(水)  |  김미수
  • 元喜龙道知事 强力推进 柑橘生产结构改革政策
  •   济州道政府公布柑橘生产结构改革政策后,农民们抗议不断, 对此,元喜龙道知事 表示了强力推进的决心   元道知事在本月19日 的一周政策会议上表示, 我们无法避免市场变化, 因此,适应性训练 越早开始越好, 对该政策的公布背景作了说明。   元知事还表示, 部分农户误认为将全部取消加工用柑橘收购项目,事实并非如此,至于收购价格和收购数量 将由柑橘出货联合会来最终决定。   特别是非商品柑橘流通到市场后,对柑橘农户带来不利影响, 为此道政府将建立阻断柑橘偷运途径的特别政策, 并于下月底确定 具体实施方案。   [원 지사, 감귤생산 구조혁신 정책 '강행']   제주도가 발표한 감귤생산 구조 혁신 정책과 관련해  농가의 반발이 잇따르는 가운데,  원희룡 제주특별자치도지사가 강행 의지를 밝혔습니다.    원 지사는 오늘 주간정책회의를 주재한 자리에서  시장 변화를 피할 수 없기 때문에  적응 훈련을 일찍 할수록 낫다는 차원에서 결단을 내린 것이라며 이번 정책 발표의 배경을 설명했습니다.    원 지사는  일부 농가에서는 가공용 감귤 수매 자체를  없애는 것으로 오해하고 있는데 그렇지 않고,  어떤 가격과 양으로 수매할 것인가에 대해서는 감귤출하연합회에서 최종 결정하게 될 것이라고 말했습니다.    특히 비상품 감귤이 시장으로 섞여 들어가서  모두를 죽게 만드는  밀반입 통로를 차단할 수 있는 특단의 대책을 세우고,  다음달 말쯤 구체적인 실행방안을 확정하겠다고 밝혔습니다.
  • 2015.05.20(水)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기