为方便济州地区传统市场的顾客，

道政府决定 改进智能手机应用软件的功能。

 

济州道商人联合会透露，

对原有的申请功能和设计进行了改进的传统市场应用软件改良版已经正式上市。

 

新手机应用软件内增加了店铺搜索功能、市场周边环境绘图式地图等功能。

 

特别是该应用软件还推出中文版·日语版，

为访问传统市场的外国游客提供了便利。 

 

[전통시장 어플 개선…중국어·일본어 추가]

제주도내 전통시장 이용객의 편의를 돕는

스마트폰 어플리케이션의 기능이 한층 보강됐습니다. 

제주도 상인연합회는 

기존 어플리케이션의 기능과 디자인을 개선한 

전통시장 어플리케이션을 출시했다고 밝혔습니다. 

어플리케이션 안에서 

포털사이트 검색도 할 수 있는 상점검색 기능과 

시장 주변 지도를 그림으로 구현한 

시장맵 기능 등이 추가됐습니다. 

특히 중국어와 일본어 버전으로도 출시돼 

외국인 관광객이 

전통시장을 편리하게 이용할 수 있도록 했습니다.