喷薄而出的火山熔岩塑造了济州岛，也赐予了济州特有的地形——谷沯凹(Gotjawal)。 

 

“谷沯凹”这个听起来很陌生的名字实际上是济州岛的方言。“谷（got）”是“森林”的意思，“沯凹(jawal)”是“碎石块儿”的意思。 

 

火山喷发时，岩浆奔流的过程中，崩裂的大大小小的岩砾凝固堆积成了凹凸不平的地形，其上生长着各种各样的蕨类植物、常绿阔叶树、灌木丛生的荆棘和藤蔓植物，久而久之便形成了独特的原始森林。 

 

济州岛的谷沯凹地带总面积110平方公里，生长着近1990种植物，占整个韩半岛植物种类的一半。也就是说，在只有韩半岛面积(22万1336㎢)0.05%的济州谷沯凹地带生长着韩国22%的植物。 

可以说谷沯凹是一个名副其实的“生命宝库”。 

       

谷沯凹由碎石和岩砾堆积而成，尽管不能种庄稼，却可以将大量的雨水吸收，雨水渗入地下，净化而为哺育动植物的洁净的生命之水。再加上它是世界上唯一一种北方与南方植物共生的独特原始森林，其空气净化能力更为卓越。 

 

所以，济州纯净的地下水来源于谷沯凹；清新的空气由谷沯凹来净化；谷沯凹更是野生动物的避难所，稀有植物的栖息地。 

 

“除了脚印，什么都不要留下，除了照片，什么都不要带走。”热爱旅行的人，想必更是热爱自然，珍惜自然的人。不只是谷沯凹，整个济州岛都是如此。但愿她的纯净清澈不会被越来越多的游客的足迹所践踏。  

 

给自然留下一座生命的宝库，给人类留存一处人间的净土。 

 

KCTV新闻 王天泉