2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
  • 济州航空第一季度国内航线占有率达18.3%
  •   据调查,济州航空的济州始发国内乘客运输份额小幅上升。 济州航空表示, 今年第一季度 济州始发的国内航线平均搭乘率 达91%, 比去年同期增加32.4%,为93万8千多人。   济州航空的济州始发国内乘客运输份额为18.3%, 比去年同期 增加了2个百分点。   相反,大韩航空和韩亚航空的 乘客输送份额比去年同期各减少2.6和2.8个百分点 各占20.6%和21.1%。   [제주항공 1분기 국내선 점유율 18.3%]   제주항공의 제주기점 국내선 여객수송 점유율이 소폭 상승했습니다. 제주항공에 따르면  올 1분기 제주기점 국내선 평균 탑승률은 평균 91%를 기록하며  지난해 같은 기간보다 32.4% 증가한 93만8천여 명을 수송한 것으로  집계됐습니다. 이에따라 제주항공의 제주기점 국내선 여객점유율은 18.3%로  지난해 같은 기간에 비해 2%포인트 늘었습니다. 대한항공과 아시아나항공의 여객수송 점유율은 지난해 같은 기간보다  각각 2.6% 포인트, 2.8% 포인트 감소해 20.6%와 21.1%를 기록했습니다.
  • 2015.04.15(水)  |  김미수
  • 济州航空引入第十九架飞机
  •   低价航空公司 济州航空引进新飞机, 运营飞机总数达到19架。   此次引进的飞机与济州航空现在运营的机型相同。 飞机型号为B737-800客机, 本月13日起将正式投入济州-金浦航线。   这样,济州航空运营的飞机增加至了19架。   济州航空计划,今年追加引进4架飞机, 年底退回一架合同到期的飞机后,共运营22架飞机。   [제주항공, 항공기 추가 도입 19대 운용] 저비용항공사인 제주항공이 항공기를 추가 도입해  모두 19대를 운용하게 됐습니다. 제주항공은 현재 운용 중인 항공기와 같은 기종인  보잉 737-800을 도입하고 오늘(13일) 제주-김포 노선에 운항을  시작했다고 밝혔습니다. 이에따라 제주항공이 운용하고 있는 항공기는 모두 19대로 늘었습니다. 제주항공은 제주항공은 올해 4대의 항공기를 더 도입하고  사용계약이 끝난 항공기를 반납해 연말까지 모두 22대를 운용할  계획입니다.
  • 2015.04.14(火)  |  김미수
KCTV News7
00:31
  • 2017年起扩大实施车位证明制
  • 济州市政府将从2017年扩大 实施车位证明制。   目前 政府 对2千cc以上或36人以上的面包车实施车位证明制。 但从2017年起 车库证明制实施对象扩大至 1600 cc以上或16人以上的面包车。 济州市政府为防止制度混乱,今后两年期间将积极宣传该制度,并且加强劝诫活动。   车位证明制是购买车辆或移交变更时,必须确保车位的制度,  必须从居民中心、汽车登记事务所获得证明书。   [2017년부터 차고지증명제 확대 적용] 제주시가  차고지 증명제 대상 차량을  2017년부터 확대 적용합니다.  제주시는  현재 2천 cc 이상이거나 36인승 이상 승합차를  대상으로 시행하고 있는 차고지 증명제를  2017년부터 1천 600cc 이상 또는 16인승 이상 승합차까지  적용할 계획입니다.  제주시는 제도 시행에 따른 혼란을 막기 위해 앞으로 2년 동안 홍보와 계도 활동을 강화할 계획입니다.  차고지 증명제는 차량을 구입하거나 이전 변경 등록할 때 반드시 차고를 확보하도록 하는 제도로  주민센터나 자동차등록사무소로부터  증명서를 교부받아야 합니다.
  • 2015.04.14(火)  |  김미수
  • 基础·残疾人年金 上调2600韩元
  •   从本月起65岁以上老人和重症残疾人的基础年金和残疾人年金 将上调2600韩元。 最终领取金额为20万2600韩元。   与此同时,年金受益人从目前的58750名增加6%,达到62300名。   济州道政府预测, 今年因年金上调和受益对象增加需要追加21亿韩元的预算。   [기초·장애인연금 2천600원 인상] 이달부터 65살 이상 노인과 중증장애인에게 지원되는 기초연금과 장애인연금이 2천600원 올랐습니다.  이에 따라 최종 수령액은  20만 2천600원으로 결정됐습니다. 이와함께 연금 수혜자도 현재 5만 8천 750명에서  6% 증가한 6만 2천 300명으로 늘어날 전망입니다. 제주도는 이번 연금 인상과 대상자 증가로  21억원이 추가로 소요될 것으로 예상하고 있습니다.
  • 2015.04.13(月)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기