2021.08.13(金)  |  김동국
西归浦市也推进建“和平少女像” 已故金学顺(音)老奶奶提供慰安妇受害证词30周年之际,西归浦市民将推进设立和平少女像。 本月14日,西归浦市设立和平少女像推进委员会通过社交媒体召开创立大会,讨论和平少女像的设立时间、场所以及制作费的筹备等事项。 同时,还将开展相关活动,意在不忘日本慰安妇制度反人权、反历史的暴行与受害者付出的牺牲,并为下一代树立正确的历史认识。 据了解,济州地区的和平少女像始建于2015年,设于济州市老衡洞芳日里(音)公园内。 서귀포시에도 '평화의 소녀상' 건립 추진 고 김학순 할머니의 위안부 피해 공식 증언 30주년을 맞아 서귀포시민을 중심으로 평화의 소녀상 건립이 추진됩니다. 서귀포시 평화의소녀상 세움 추진위원회는 오는 14일 SNS를 통해 창립총회를 열고 평화의 소녀상 건립시기와 장소, 제작비용 마련 방안 등을 논의할 예정입니다. 이와 함께 일본군 위안부 제도의 반인권, 반역사적 만행과 피해자들의 희생을 잊지 않고 미래세대들에게 올바른 역사 인식을 조성하기 위한 활동도 펼칠 계획입니다. 한편, 제주지역의 평화의 소녀상은 지난 2015년 제주시 노형동 방일리 공원에 처음으로 세워졌습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
03:05
  • 中国非法捕捞渔船接连被查处
  •   在济州海域进行非法捕捞的中国渔船接连被查处。 济州海洋警备安全所 本月9日 下午3点40分许 在济州遮归岛 西北侧66公里海域上 查获涉嫌漏填捕鱼日志的中国大连籍79吨级运输渔船。   此前,本月9日下午3点 在遮归岛西侧55公里海域上, 涉嫌虚假填写捕鱼日志的两艘中国渔船也被警方查获。   今年以来, 因非法捕鱼被济州海警署查获的中国渔船已达19艘。   [불법조업 중국어선 잇따라 적발] 제주해역에서 불법조업을 일삼은 중국어선이 잇따라 적발됐습니다. 제주해양경비안전서는  어제 오후 3시40분쯤 제주 차귀도 북서쪽 66km해상에서  조업일지를 축소기재한 혐의로  중국 대련선적 79톤급 운반어선을 나포했습니다. 이보다 앞선  오후 3시쯤에는 차귀도 서쪽 55km해상에서 조업 위치와 조업일지를 허위 기재한 혐의로 중국어선 2척이 잇따라 적발됐습니다. 올 들어  불법조업으로 제주해경서에 적발된 중국어선은 모두 19척에 이르고 있습니다.
  • 2015.04.13(月)  |  김미수
  • 国内首次发现有球场16倍大的‘海底喷火口’
  •   被世界联合国教科文组织 指定为世界自然遗产的济州岛已拥有汉拿山及数百个小火山等多种火山地形。 而最近又在济州海底发现了火山爆发痕迹的海底喷火口。   下面请看记者南银花的详细报道。 济州岛作为世界联合国教科文组织 指定的世界自然遗产, 倍受世界游客青睐, 而最近又在济州海底发现了证明火山爆发的喷火口。 海底喷火口位于西归浦市表善港南东测4公的位置。   此处以‘金德二礁’在济州闻名。 <2007年发现大凹坑,现确认为海底喷火口> 过去2007年已被发现的大凹坑, 最近国立海洋调查院通过地质调查和海洋物理调查最终认定为海底喷火口。   这在国内尚属首次发现。 <朴仁善(音)/ 国立海洋调查院 水路测量课> “(对发现的大凹坑)去年再次进行重力观测,重新抽出隐藏的盐分及地质,我们还潜水下去过。” <球场16.5倍大小…最高水深64m> 海底喷火口规模达南北方向660米,东西方向430米左右,相当于球场16倍以上的大小。   水深最低为9.9米,最高达64米。   <喷火口周围发现数个熔岩印迹> 尤其是在喷火口周围发现熔岩流动的印迹和 熔岩凝固后形成面包形状的tumulus地形。   国立海洋调查院表示 这里拥有黄隆头鱼,雀鲷鱼、海绵动物等 <研究机关与学界推进共同研究> 各种丰富的鱼类资源。 并且为指定海底喷火口,研究机关及学界将推进共同研究。   与此同时,将发表在国内学术性刊物并 公开募集地形名的同时计划将对内对外宣传 海底喷火口。   <朴仁善(音)/ 国立海洋调查院 水路测量课> “因为喷火口在海底,所以侵蚀及毁损不会太多,调查海底成分应该会有很高的价值…”   <国立海洋调查院> 此次海底喷火口的发现能否有助于研究济州岛生成的起源,备受关注。 KCTV新闻南银花报道。   [국내 최초 '해저 분화구' 발견...축구장 16배 크기] 유네스코가 지정한 세계자연유산 제주도는  한라산과 수 백개의 오름 등 수 많은 화산지형을 갖고 있죠. 그런데 제주 바닷속에서  이러한 화산 폭발의 흔적인 해저 분화구가 발견됐습니다. 보도에 남은화기자입니다. 유네스코가 지정한 세계자연유산으로 세계인의 사랑을 받는 제주도. 이러한 제주 바닷속에 화산 폭발의 증거인 분화구가 있는 것으로  확인됐습니다. 해저 분화구가 발견된 곳은 서귀포시 표선항 남동쪽 4킬로미터 부근 해역. 제주에서는 금덕이초로 알려진 곳입니다. <2007년 발견된 거대 웅덩이 해저 분화구로 밝혀져> 이미 지난 2007년 거대한 웅덩이 형태로 발견됐던 곳이 국립해양조사원의 지질조사와 해양물리 조사 등을 통해 해저 분화구로 밝혀진겁니다. 국내에서 해저 분화구가 발견된 것은 이번이 처음입니다. <박인선 / 국립해양조사원 수로측량과> "(웅덩이로 밝혀졌던 곳을) 지난해에 다시 한번 중력관측도 해보고 숨은 염분, 저질도 다시 추출하고 저희가 직접 잠수도 해봤습니다. " <축구장 16.5배 크기…최고 수심 64m> 규모는 남북 방향 660m, 동서방향 430m 가량으로 축구장의 16배가 넘는 수준입니다. 수심이 얕은 곳은 9.9m, 가장 깊은 곳은 64m에 이릅니다. <분화구 주변에서 다수의 용암 흔적 발견> 특히 분화구 주변에서는 용암이 흘러내린 흔적과 투물러스라 불리는 용암이 굳어 생기는 빵 모양의 지형이 발견됐습니다. 국립해양조사원은 황놀래기와 자리돔, 항아리해면 등 <연구기관·학계와 공동연구 추진키로> 각종 어족자원이 풍부한 이 곳을 해저 분화구로 최종 규명하기 위해 연구기관, 학계와 공동연구를 추진키로 했습니다. 또 국내·외 학술지에 이를 발표하고 지형 이름 공모 등을 통해 대내·외적으로 해저분화구를 알린다는 계획입니다. <박인선 / 국립해양조사원 수로측량과> "바닷속에 잠겨있는 분화구라 많은 침식이나 훼손이 안 됐을테니 해저 밑바닥의 성분을 더 조사하면 상당히 높은 가치가 나올 것으로…."" <김승철 金承澈> <국립해양조사원>  이번 해저 분화구의 발견이 제주도의 생성 기원을 연구하는데 큰 도움이 될 수 있을지 관심이 모아지고 있습니다. KCTV뉴스 남은화입니다.
  • 2015.04.13(月)  |  김미수
KCTV News7
00:27
  • 第51届 图书馆周 将举办多种活动
  •   为迎接第51届 图书馆周,济州道教育厅从本月12日起至18日举办丰富多彩的活动。   在此期间,济州图书馆将对 因 图书拖欠 停止使用图书馆的会员 提供 解除 图书停止借阅的服务。   而且,还将于本月18日 在翰洙蒲图书馆 举办童话庆典和图书展等 活动。   此外,济南图书馆和松岳图书馆也将举办童话木偶剧和童话表演等, 济州地区各图书馆都在举行特色活动。   [제51회 도서관 주간 맞아  행사  '다채'] 제주도교육청은 오는 12일부터 18일까지 제51회 도서관 주간을 맞아 다채로운 행사를 운영합니다. 제주도서관은 이 기간 도서연체로 이용이 중단된 회원을 대상으로 도서 대출 정지 해제 서비스를 제공합니다. 또 한수풀도서관에서는 18일 동화축제와 도서 전시 등의 행사를 운영합니다. 제남도서관과 송악도서관도 동화인형극와 구연동화 프로그램을 운영하는 등 각 도서관별로 특색있는 행사를 진행합니다.
  • 2015.04.13(月)  |  김미수
  • 梧登洞大樱花树 被选定为‘基准母树’
  •   济州市梧登洞观音寺 野营场的大樱花树将作为 今后大樱花树普及的标准。   济州特别自治道政府、国立森林科学院和韩国植物分类学会 本月9日 在汉拿山观音寺野营场 举办了大樱花树 基准母树命名仪式。   该樱花树树干粗壮,枝繁叶茂,且花压枝头,景象壮观。因此被指定为乡土遗产第三号,此次又被指定为樱花树‘基准母树’。   这样,今后 在保护大樱花自生地 或者 在全国推广以及品种改良时 将以该树为基准 进行。   [오등동 왕벚나무 '기준어미나무'로 선정] 제주시 오등동 관음사 야영장에 있는 왕벚나무가 앞으로 보급되는  모든 왕벚나무의 기준으로 선정됐습니다.  제주특별자치도와 국립산림과학원,  한국식물분류학회는 오늘(9일) 한라산 관음사 야영장에서  왕벚나무 기준어미나무 명명식을 가졌습니다.  이 자리에서는  나무 모양이 웅장하고 꽃이 많이 달리는 특성을 지녀  향토유산 제3호로도 지정된 왕벚나무가  기준어미나무로 지정됐습니다.  이에따라 앞으로 왕벚나무 자생지를 보존하거나  전국에 보급, 또는 품종을 개량할 때는  이 나무를 기준으로 삼게 됩니다.
  • 2015.04.10(金)  |  김미수
  • 道政府清理山间垃圾…加强检查工作
  •   道政府将正式对山间搁置已久的垃圾展开清理工作。   济州特别自治道政府将投入3亿韩元经费,在本月内回收 山区的大型垃圾、建筑垃圾以及农业垃圾等。   济州道政府还将对非法乱扔垃圾行为加强管制。   目前山间地区共发现非法乱扔的垃圾约 1100吨。   [道, 중산간 방치폐기물 처리…단속 강화] 중산간 일대에 방치된 폐기물 수거작업이 본격 추진되고 있습니다.   제주특별자치도는 사업비 3억원을 투입해 중산간에 방치된 대형폐기물과 건설폐기물, 영농폐기물 수거 작업을  이달안으로 마무리할 계획입니다.   제주도는 이후 각종 폐기물 무단투기에 대한 단속을  대폭 강화할 방침입니다.   현재 중산간지역에 방치된 불법 폐기물은  대략 1천 100톤에 이르는 것으로 추정되고 있습니다.
  • 2015.04.10(金)  |  김미수
KCTV News7
01:23
  • 济州观光公社积极吸引穆斯林游客
  •   济州观光公社 为吸引 东盟地区的穆斯林国家游客,将在当地大力开展营销活动。   本月9日 济州观光公社 与韩国观光公社胡志明市支社 共赴马来西亚, 面向50多家穆斯林专门旅行社和航空公社  举办济州观光说明会。   特别是 济州观光公社通过此次说明会 与当地观光企业建立了网络体系, 并积极开发济州旅游商品。   济州观光公社在 举办此次说明会之前,首先访问了亚洲航空总部, 提出了开通来往济州的直航航班的建议。    [제주관광공사, 무슬림 관광객 유치 마케팅 강화]   제주관광공사가 아세안 지역의 무슬림 국가 관광객 유치를 위해  현지 마케팅을 강화합니다.   제주관광공사는 한국관광공사 쿠알라룸푸르지사와 공동으로  오늘(9일) 말레이시아 현지에서  50여개 무슬림 유치 전문 여행사와 항공사 등을 대상으로  제주관광 설명회를 개최했다고 밝혔습니다.   특히 이번 설명회를 통해 현지 관광업계와 네트워크를 구축해  제주 관광상품 개발을 유도하기로 했습니다.   제주관광공사는 이번 설명회에 앞서 에어아시아 본사를 방문해  제주직항 노선 개설도 요청했습니다.
  • 2015.04.10(金)  |  김미수
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기