被世界联合国教科文组织

指定为世界自然遗产的济州岛已拥有汉拿山及数百个小火山等多种火山地形。

而最近又在济州海底发现了火山爆发痕迹的海底喷火口。

 

下面请看记者南银花的详细报道。

济州岛作为世界联合国教科文组织

指定的世界自然遗产，

倍受世界游客青睐，

而最近又在济州海底发现了证明火山爆发的喷火口。

海底喷火口位于西归浦市表善港南东测4公的位置。

 

此处以‘金德二礁’在济州闻名。

<2007年发现大凹坑，现确认为海底喷火口>

过去2007年已被发现的大凹坑，

最近国立海洋调查院通过地质调查和海洋物理调查最终认定为海底喷火口。

 

这在国内尚属首次发现。

<朴仁善（音）/ 国立海洋调查院 水路测量课>

“（对发现的大凹坑）去年再次进行重力观测，重新抽出隐藏的盐分及地质，我们还潜水下去过。”

<球场16.5倍大小…最高水深64m>

海底喷火口规模达南北方向660米，东西方向430米左右，相当于球场16倍以上的大小。

 

水深最低为9.9米，最高达64米。

 

<喷火口周围发现数个熔岩印迹>

尤其是在喷火口周围发现熔岩流动的印迹和

熔岩凝固后形成面包形状的tumulus地形。

 

国立海洋调查院表示

这里拥有黄隆头鱼,雀鲷鱼、海绵动物等

<研究机关与学界推进共同研究>

各种丰富的鱼类资源。

并且为指定海底喷火口，研究机关及学界将推进共同研究。

 

与此同时，将发表在国内学术性刊物并

公开募集地形名的同时计划将对内对外宣传

海底喷火口。

 

<朴仁善（音）/ 国立海洋调查院 水路测量课>

“因为喷火口在海底，所以侵蚀及毁损不会太多，调查海底成分应该会有很高的价值…”

 

<国立海洋调查院>

此次海底喷火口的发现能否有助于研究济州岛生成的起源，备受关注。

KCTV新闻南银花报道。

 

[국내 최초 '해저 분화구' 발견...축구장 16배 크기]

유네스코가 지정한 세계자연유산 제주도는 

한라산과 수 백개의 오름 등

수 많은 화산지형을 갖고 있죠.

그런데 제주 바닷속에서 

이러한 화산 폭발의 흔적인 해저 분화구가 발견됐습니다.

보도에 남은화기자입니다.

유네스코가 지정한 세계자연유산으로

세계인의 사랑을 받는 제주도.

이러한 제주 바닷속에

화산 폭발의 증거인 분화구가 있는 것으로 

확인됐습니다.

해저 분화구가 발견된 곳은

서귀포시 표선항 남동쪽 4킬로미터 부근 해역.

제주에서는 금덕이초로 알려진 곳입니다.

<2007년 발견된 거대 웅덩이 해저 분화구로 밝혀져>

이미 지난 2007년 거대한 웅덩이 형태로 발견됐던 곳이

국립해양조사원의 지질조사와 해양물리 조사 등을 통해 해저 분화구로 밝혀진겁니다.

국내에서 해저 분화구가 발견된 것은 이번이 처음입니다.

<박인선 / 국립해양조사원 수로측량과>

"(웅덩이로 밝혀졌던 곳을) 지난해에 다시 한번 중력관측도 해보고 숨은 염분, 저질도 다시 추출하고 저희가 직접 잠수도 해봤습니다. "

<축구장 16.5배 크기…최고 수심 64m>

규모는 남북 방향 660m, 동서방향 430m 가량으로

축구장의 16배가 넘는 수준입니다.

수심이 얕은 곳은 9.9m, 가장 깊은 곳은 64m에 이릅니다.

<분화구 주변에서 다수의 용암 흔적 발견>

특히 분화구 주변에서는

용암이 흘러내린 흔적과

투물러스라 불리는 용암이 굳어 생기는

빵 모양의 지형이 발견됐습니다.

국립해양조사원은

황놀래기와 자리돔, 항아리해면 등

<연구기관·학계와 공동연구 추진키로>

각종 어족자원이 풍부한 이 곳을

해저 분화구로 최종 규명하기 위해

연구기관, 학계와 공동연구를

추진키로 했습니다.

또 국내·외 학술지에 이를 발표하고

지형 이름 공모 등을 통해

대내·외적으로 해저분화구를 알린다는 계획입니다.

<박인선 / 국립해양조사원 수로측량과>

"바닷속에 잠겨있는 분화구라 많은 침식이나 훼손이 안 됐을테니 해저 밑바닥의 성분을 더 조사하면 상당히 높은 가치가 나올 것으로….""

<김승철 金承澈>

<국립해양조사원> 

이번 해저 분화구의 발견이

제주도의 생성 기원을 연구하는데

큰 도움이 될 수 있을지

관심이 모아지고 있습니다.

KCTV뉴스 남은화입니다.