2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Casino for Domestic Travelers
  • Casino for Domestic Travelers An external research commissioned by the provincial government brought forward an introduction of casinos for domestic travellers. The provincial office has finalized a research for the second comprehensive plan for the province’s casino industry and submitted the final plan to the provincial council. The plan proposed a casino for both domestic and international travelers as a measure to cope with limitations of foreigner exclusive casinos. The plan stipulated that travellers can visit local casinos up to 12 times per year excluding Jeju residents. The province said that it is just an opinion of researchers and they are not reviewing the possibility of introducing casinos for domestic travelers. The provincial council will debrief on this issue on the 25th. '내국인 카지노' 용역서 제시…논란 예고 제주도가 발주한 외부 용역에서 내국인 관광객 전용 카지노 도입이 제기되며 이에 대한 논란을 예고하고 있습니다. 제주도는 제2차 제주 카지노업 종합계획 수립에 대한 연구용역을 마무리하고 제주도의회에 최종 계획안을 제출했습니다. 용역안에는 패러다임 전환을 대비한 환경 검토를 주제로 외국인 전용 카지노 한계를 극복하는 방안 가능성으로 내.외국인 관광객 전용 카지노가 제시됐습니다. 그리고 제주도민을 제외한 관광객이 연간 12회에 걸쳐 도내 카지노를 이용할 수 있도록 하는 내용을 담고 있습니다. 이에 대해 제주도는 용역진에서 제시한 의견일 뿐 내국인 카지노는 검토하고 있지 않다고 밝혔으며 도의회는 오는 25일 이 내용에 대한 현안보고를 받을 예정입니다.
  • 2021.11.17(wed)  |  고주연
  • Illegally Run Restaurant Caught
  • Illegally Run Restaurant Caught The Jeju Municipal Police uncovered a restaurant violating rules under the Food Sanitation Act and will book the restaurant owner. According to the police, the restaurant was equipped with a DJ booth, lighting facilities and sound system to lead party participants to dance which is a violation of business owner rules. During the investigation, it was confirmed that dozens of participants were dancing and drinking without wearing masks. The Food Sanitation Act stipulates that actions that cause customers to sing and dance are not allowed under the rules of business owners and violators will face up to three years in jail or up to 30 million won of fines. '술 파티 조장'…불법 영업 감성포차 적발 제주도 자치경찰단은 식품위생법상 영업자 준수사항 위반 혐의로 감성포차 업주를 적발해 입건할 에정이라고 밝혔습니다. 자치경찰에 따르면, 해당 업소는 DJ 부스와 미러볼 같은 조명 음향시설을 갖추고 손님들이 술 파티를 하면서 춤을 추도록 조장해 영업자 준수사항을 위반한 혐의를 받고 있습니다. 적발 당시 손님 수 십명이 마스크로 착용하지 않은 채 술을 마시며 춤을 추고 있던 것으로 확인됐습니다. 식품위생법은 노래나 춤으로 손님의 유흥을 돋우는 접객행위를 하지 않도록 영업자 준수사항을 규정하고 있으며 이를 위반할 경우 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하 벌금에 처하고 있습니다.
  • 2021.11.17(wed)  |  고주연
  • Microorganisms to Reduce Odors
  • Microorganisms to Reduce Odors Jeju (양돈 농협) Yangdon Nonghyup will make liquefied microorganisms used to reduce odors and provide them to hog farms. (농협) Nonghyup started to construct plants to produce them with an investment of 2 billion won and 500 tons of microorganisms are expected to be produced at the earliest of July of next year. Until now local hog farms had to purchase or make microorganisms on their own. 제주양돈농협, 냄새저감용 액상미생물 생산·공급 제주양돈농협이 냄새 저감용 액상미생물을 생산해 양돈농가에 공급합니다. 이를 위해 사업비 20억원을 투입해 관련 공장을 착공했으며 이르면 내년 7월부터 연간 500 여톤 규모를 생산해 공급하게 됩니다. 그동안 도내 축산농가에서는 액상미생물을 자가제조하거나 구입해 사용해 왔습니다.
  • 2021.11.17(wed)  |  고주연
  • Violence Offender Sentenced 1.5 Yrs
  • Violence Offender Sentenced 1.5 Yrs A 47 year-old defendant surnamed Hyun was sentenced to a year and a half in prison with three years of probation on the charges of housebreaking, swearing and attempting at an assault using a weapon in May. The defendant committed the crimes as retaliation against the victim, because the defendant had previously been faced with penalty fines on the charges of assault. The Jeju District Court ruled that retaliatory offenses must be dealt with severely, as the offenses can deprive the benefit and protection of the law and negatively affect fair investigation and trial. The court stated the reason for the decision though the defendant had previously committed crimes, was that there were extenuating circumstances, including the fact that the defendant was self-reflecting and made a settlement with the victim. '폭행 신고'에 주거침입·보복 협박 40대 징역형 제주지방법원 제2형사부 장찬수 부장판사는 피해자를 폭행한 혐의 등으로 법원으로부터 벌금형을 받게 되자 이에 대한 불만과 보복으로 지난 5월 피해자의 집에 침입해 욕설을 하고 둔기로 폭행하려한 혐의로 기소된 47살 현 모 피고인에게 징역 1년 6월에 집행유예 3년을 선고했습니다. 재판부는 판결문에서 보복목적의 범행은 피해자 개인의 법익을 침해할 뿐 아니라 정당한 수사와 재판에 악영향을 끼칠 수 있어 엄히 대처할 필요가 있고 피고인의 경우 폭행 범행 등으로 여러차례 처벌 받은 전력이 있지만 반성하고 있고 합의에 이른 점 등 정상 참작할 여지가 있어 이같이 선고한다고 판시했습니다.
  • 2021.11.17(wed)  |  고주연
  • Transforming Community
  • Transforming Community Members of the (중앙동) Jungang-dong, Seogwipo women's society make kimchi at this senior center. The thick, red seasoning mix is spread onto salted napa cabbages, ready to be stored, and then consumed, throughout the winter. The kimchi will go to the underprivileged in this community as part of a community regeneration project. So in a way, this kimchi is also being made with one part of love for neighbors in need. Area residents in (월평동) Wolpyeong-dong, Seogwipo hosted a special event last week, called the "Zero Waste Picnic". Single-use items were not allowed at the event. Members shared tips and know-how on how to reduce waste in everyday life. Eco-friendly food samplers were offered alongside advice on how to upcycle clothing. The event was planned and directed by area residents, and while it may have been small, it was still large enough to attract visitors who were interested in the ideas the event had to offer. The voluntary participation of area residents, as well as their ideas for their neighborhoods, are producing changes in local communities as a part of community regeneration projects. Mike Laidman, KCTV 도시재생뉴딜 주민공모 사업 '활발'…마을 변화 중앙동 부녀회가 한자리에 모여 김장김치 담그기에 나섰습니다. 잘 절여진 배추에 빨간 소를 먹음직스럽게 버리자 금세 맛깔스러운 김장 김치가 완성됩니다. 중앙동 부녀회가 도시재생뉴딜 주민공모 사업에 참여해 진행하고 있는 사랑의 김장김치 나눔 행사 입니다. 주변의 어려운 이웃을 위해 담그는 김치인 만큼 그 어느때 보다 정성을 가득 담았습니다. 서귀포시 월평동에서도 주민들이 의미있는 행사를 개최했습니다. 일회용품 없는 축제인, 제로웨이스트 피크닉. 일상생활에서 쓰레기를 줄일 수 있는 다양한 방법을 공유하며 안입는 옷 업사이클링, 친환경 음식 체험 등이 마련됐습니다. 월평동 제로웨이스트 피크닉 역시 주민들이 스스로 기획하고 진행한 행사인 만큼 지역 주민들의 활발한 참여가 이뤄졌습니다. 작은 행사였지만 친환경이라는 취지에 공감하는 참여자와 방문객들의 발길이 잇따랐습니다. 도시재생뉴딜 사업과 더불어 진행되는 주민 공모 사업. 주민들의 다양한 아이디어와 적극적인 참여가 더해져 마을의 변화를 이끌어내고 있습니다. KCTV 뉴스 Mike Laidman 입니다.
  • 2021.11.15(mon)  |  고주연
  • Nomura Jellyfish Advisory Lifted
  • Nomura Jellyfish Advisory Lifted The Nomura Jellyfish advisory warning that was issued in Jeju Island since May has been lifted. The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries announced that they lifted the warning as the number of Nomura Jellyfish which flowed into the shores near Jeju and the South Sea since May has decreased. In addition, as the number of Moon Jellyfish which were observed in (전라남도) Jeollanam-do and (경상남도) Gyeongsangnam-do provinces during the similar period reduced, its advisory was also lifted. The Department of Oceans and Fisheries will continue to share observation status reports and respond to related issues with local governments even after the lift of the advisories. 제주 부근 노무라입깃해파리 주의보 해제 제주 부근 해역에 발령됐던 해파리 주의보가 해제됐습니다. 해양수산부는 지난 5월부터 제주와 남해 해역에 유입된 노무라입깃해파리의 개체 수가 줄어 주의보를 해제한다고 밝혔습니다. 같은 시기 전남과 경남 등에 출연 하던 보름달물해파리도 개체 수가 감소해 주의보가 함께 해제됐습니다. 해수부는 주의보를 해제한 뒤에도 자치단체와 출현 상황을 공유하고 공동 대응할 방침입니다.
  • 2021.11.15(mon)  |  고주연
  • Murderer Sent to Prosecutor’s Office
  • Murderer Sent to Prosecutor’s Office The Jeju Dongbu Police Station sent a 44 year-old man surnamed Lee to the prosecutors’ office on the charge of murdering his live-in girlfriend with a deadly weapon after having drinks and arguments on the 4th in Ildo-dong, Jeju City. It was reported that Lee had admitted most of his crime during the police investigation. In particular, Lee was imposed a restraining order previously due to his violence. Also, he was handed a suspended prison sentence and was placed on probation back in September. 일도동서 동거녀 살해한 40대 남성 검찰 송치 제주동부경찰서는 지난 4일 제주시 일도동의 한 다세대 주택에서 술을 마시고 말다툼을 하던 중 함께 살던 동거녀에게 흉기를 휘둘러 숨지게 한 혐의로 44살 이 모 씨를 검찰에 송치했습니다. 경찰 조사에서 이 씨는 자신의 범행을 대부분 시인한 것으로 알려지고 있습니다. 특히 이 씨는 과거에도 피해자에게 폭력을 행사해 접근금지 명령을 받은 적이 있으며 지난 9월에는 법원으로부터 징역형의 집행유예에 보호관찰 선고를 받은 바 있습니다.
  • 2021.11.15(mon)  |  고주연
  • ICC Jeju CEO Vacancy Protracted
  • ICC Jeju CEO Vacancy Protracted The vacancy for the CEO position at the International Convention Center Jeju is expected to be protracted. ICC Jeju received 16 applications for the position through re-recruitment, but an executive recommendation committee finalized its review and determined that there was no one appropriate for the position. Thus, a Board of Directors' meeting will be held to discuss follow-up measures. Meanwhile, ICC Jeju will receive a general inspection by the Jeju Audit and Inspection Committee in December without a CEO. ICC 제주 대표이사 재공모도 '적격자 없음' 제주국제컨벤션센터의 대표이사 공석이 장기화될 전망입니다. ICC제주는 대표이사 재공모 결과 16명이 응모했지만 임원추천위원회 심사 결과 적격자 없음으로 최종 결론이 났다고 밝혔습니다. 이에따라 조만간 이사회를 소집해 후속절차를 논의할 예정입니다. 한편 ICC제주는 다음달 예정된 제주도감사위원회 종합감사도 대표이사 없이 받게 됐습니다.
  • 2021.11.15(mon)  |  고주연
  • Farm Subsidies Halved
  • Low Grade Institutions to be Penalized The provincial government is pushing forward improvement plans for public institutions that are pointed out for their lax management. The provincial office will establish comprehensive countermeasures for public institution innovation. The office will impose penalties, such as reducing budget, employee compensation including bonuses on public institutions which receive low grades or violate rules. In addition, institutions with low grades will be restricted from increasing the number of their employees or from carrying out consignment and/or assistance projects. Furthermore, problems will be derived from assessments on the performance and operation of each institution and a supervising department will report their supervision reports to an inspection department. '저평가 공공기관' 연봉 삭감·보조사업 제한 방만 경영으로 비판을 받는 도내 공공기관 문제와 관련해 제주도가 개선방안을 추진합니다. 제주도는 공공기관 경영혁신 종합 대책을 마련하고 저평가를 받거나 기준을 위반한 공공기관에 대해서는 예산과 연봉, 성과급을 감액하는 페널티를 부과하기로 했습니다. 평가 결과 하위기관에는 인력 증원을 억제하고 위탁이나 보조사업을 제한하는 등 인센티브도 차등 지원할 방침입니다. 이와함께 각 기관별로 경영실적과 기관 운영에 대한 자체 분석을 통해 문제점을 도출하고 지도감독 부서가 특별지도 감독한 결과를 감사 부서에 통보하도록 했습니다.
  • 2021.11.15(mon)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기