2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • New Breath Added to Seogwipo Downtown Area
  • New Breath Added to Seogwipo Downtown Area Three walking paths of the (하영 올레) HaYoung Olle Trails opened this summer. The paths snake through 22.8 kilometers of Seogwipo's neighborhoods, parks, streams, waterfalls and coasts. As the nation's "living with COVID-19" scheme kicks off, Seogwipo City hosted a walking festival last week to welcome an increasing number of tourists. Trekkers can get an authentic feeling of Seogwipo life on the neighborhood path. At a park in the downtown area, (천지연) Cheonjiyeon Falls seen through the dense branches catch trekkers' eyes. If they travel by car, the scenes would be missed. Performances and hands-on programs wait for the trekkers on the course. (하영올레) HaYoung Olle Trails are expected to be a night tour model in Seogwipo which lacks night tour resources. The island hopes (하영올레) HaYoung Olle Trails to energize the old downtown area of Seogwipo under the "living with COVID-19" scheme. Joseph Kim, KCTV 서귀포 구석구석 '하영올레' 걷기대회 서귀포시 원도심 활성화를 위해 3개 코스, 22.8km로 조성된 하영올레. 도심을 가로지르는 하천의 물길을 따라 인근 공원과 거리 등을 연결한 산책길이자 걷기 여행길입니다. 위드 코로나가 시행되며 더 많은 관광객이 제주를 찾을 것으로 예상되면서 서귀포시가 걷기대회 행사를 마련했습니다. 지역 토박이가 아니면 모를법한 원도심 골목으로 사람들의 발길이 이어집니다. 도심 속 공원에 들어서자 멀리 보이는 색다른 천지연폭포의 모습이 걷기대회 참가들의 발길을 붙잡습니다. 차를 타고 지나갔다면 볼 수 없는 풍경들입니다. 하영올레 중간중간에 다양한 공연과 체험행사도 마련됐습니다. 이뿐 아니라 하영올레는 그동안 야간 관광이 제한적이던 서귀포시에 새로운 관광모델로 자리잡을 것으로 기대되고 있습니다. 위드 코로나 상황에 하영올레가 서귀포시 원도심 활성화를 위한 역할을 하게 될지 주목됩니다. KCTV뉴스 Joseph Kim입니다.
  • 2021.11.08(mon)  |  고주연
  • Mandarin Under Inspection
  • Mandarin Under Inspection The provincial government will operate a quality inspection system of mandarin oranges. The quality inspection will be conducted on the site before shipment. 27 organizations including the Agricultural Technology Center, National Agricultural Cooperative Federation and Jeju Citrus (농협) Nonghyup distribution center will accept applications from farms. The inspection criteria includes that Hallabongs should have higher than 12 brix of sugar content and lower than 1.1% in acidity level and (천혜향) Cheonhyehyangs need to have higher than 11 brix of sugar content and lower than 1.1% in acidity level. Results of the inspection will be notified to farms within five days from their inspections and approval for harvest or shipment will be determined based on the test results. 제주도, 만감류 출하 전 품질검사제 실시 제주도가 만감류 출하 전 품질검사제를 실시합니다. 검사 기관은 농업기술센터와 지역농협, 감귤농협 유통센터 등 27군데로 농가의 신청을 받아 현장에서 품질 검사를 진행하게 됩니다. 검사 기준은 한라봉이 당도 12브릭스 이상, 산함량 1.1% 미만, 천혜향이 당도 11브릭스 이상, 산함량 1.1% 미만입니다. 품질 검사 결과는 5일 이내 농가에 통보되며 이에 따라 수확 또는 출하 가능 여부가 결정됩니다.
  • 2021.11.08(mon)  |  고주연
  • Brief Session on Election
  • Brief Session on Election The provincial council election district planning committee will hold a briefing session for area residents. The committee plans to visit on Monday and Tuesday in Ara-dong, Aewol-eup and dong-administrative districts in Seogwipo City to share survey results with area residents and collect their opinions. According to the population standards for electoral districts, Ara-dong and Aewol-eup in Jeju City are subject to be divided while (한경면) Hangyeong-myeon and (추자면) Chuja-myeon in Jeju City are under review to be merged. In addition, (정방동) Jeongbang-dong, (중앙동) Jungang-dong and (천지동) Cheonji-dong in Seogwipo City are also being reviewed to be integrated. Lawmaker of the Democratic Party of Korea, (송재호) Song Jae-ho will propose a revision bill of the Jeju Special Act that increases the number of local provincial councilors from 43 to 46. 선거구획정위, 8 ~ 9일 현장 설명회 개최 제주도의원 선거구 획정위원회가 분구와 통폐합 대상 지역 주민을 상대로 현장 설명회를 개최합니다. 이를 위해 어제와 오늘 이틀 동안 (9일기준) 제주시 아라동과 서귀포시 동지역, 그리고 제주시 애월읍을 찾아 설문조사 결과를 공유하고 주민 의견을 수렴합니다. 인구 상하하선 기준에 따라 제주시 아라동과 애월읍은 분구 대상, 제주시 한경 , 추자면과 서귀포시 정방, 중앙, 천지동은 통폐합 대상 지역으로 검토되고 있습니다. 한편 민주당 송재호 의원은 도의원 정수를 현재 43명에서 46명으로 늘리는 제주특별법 개정안을 다음 주에 발의할 예정입니다.
  • 2021.11.08(mon)  |  고주연
  • Inspecting Odor Emitters
  • Jeju City and Seogwipo City will conduct a joint inspection on livestock production facilities that emit odors through the end of this month. Officials will inspect the sites that have received persistent odor complaints and complaints on spraying liquid-manure. Seogwipo City is planning to closely examine 10 sites including pig farms and livestock excretion recycling companies on their process of discharging, transporting and disposing excretion. Facilities that exceed the odor limit will be issued enforcement notices or receive fines. 축산 악취 배출시설 합동 지도 점검 제주도와 서귀포시가 이달말까지 축산악취 배출시설에 대한 합동 지도 점검을 실시합니다. 점검 대상은 악취 민원이 발생하고 있는 농가와 액비 살포 민원이 발생하는 재활용 업체입니다. 서귀포시는 양돈장과 가축분뇨 재활용 업체 등 10개소를 대상으로 가축분뇨 배출, 운반, 처리과정에 대해 면밀하게 점검할 계획입니다. 악취 밀폐가 미흡한 농가에 대해서는 개선 명령을 내리거나 과태료를 부과할 방침입니다.
  • 2021.11.08(mon)  |  고주연
  • Subsidies for Female Workers
  • Subsidies for Female Workers Jeju City is pushing forward a project to provide more support for female farming and fishing workers. It is offering financial support for women to hire help for their agricultural and fishery activities for as many as 90 days before and/or after childbirth. The city has earmarked 70,000 won per day for temporary workers. Of this, 56,000 won will be given by the city government. Applications are accepted at local community centers. 출산 농어가 도우미 지원사업 연중 접수 제주시가 출산 농어가 도우미 지원사업을 추진하고 있습니다. 대상은 출산 또는 출산 예정인 전업 여성농어민으로 출산전 90일부터 출산후 90일까지 총 180일 중 최대 90일 범위에서 이용 가능합니다. 도우미 이용료는 하루에 7만원으로 이 가운데 5만 6천원이 지원됩니다. 신청은 읍면동 주민센터에서 이뤄지고 있습니다.
  • 2021.11.08(mon)  |  고주연
  • Increase in Waste Pesticides
  • Increase in Waste Pesticides The amount of collected residual waste pesticide increases due to a pilot project by Seogwipo City. The pilot project safely incinerates waste pesticide by moving the waste to high temperature incinerator facilities made possible by specialized companies at recycling centers. According to Seogwipo City, the amount of residual chemicals at 10 recycling centers has increased by 69% compared to last year caused by the pilot project. 서귀포시, 잔류 폐농약 수거량 증가 서귀포시의 폐농약 안심처리 시범사업으로 잔류 폐농약 수거량이 증가한 것으로 나타났습니다. 폐농약 안심처리 시범사업은 농가에서 사용하고 남은 폐농약을 재활용 도움센터로 가지고 오면 전문 운반업체를 통해 고온소각시설로 옮겨 안전하게 소각하는 사업입니다. 서귀포시에 따르면 이번 시범사업으로 재활용도움센터 10개소에서 수거한 잔류 폐농약 양이 지난해 같은 기간 대비 69% 증가했습니다.
  • 2021.11.08(mon)  |  고주연
  • Jeju Marketing Enhanced
  • Jeju Marketing Enhanced The Province is enhancing marketing to promote Jeju Island to overseas markets ahead implementing a travel bubble between Korea and Singapore. The Travel Bubble is a system that exempts tourists from a 2-week quarantine period and allows travel groups for those who have been vaccinated through agreements made with verified countries. The Jeju Tourism Organization is promoting and writing articles related to Jeju through online travel platforms before the travel bubble between Korea and Singapore is implemented from the 15th. In particular, promotional videos are composed of travelling to Jeju Island as “the island people want to travel” as mentioned in the Squid Game, which is a world-famous drama. 싱가포르 트래블버블 앞두고 제주 마케팅 강화 우리나라와 싱가포르간 트래블버블 시행을 앞두고 해외시장에 제주를 알리기 위한 마케팅이 강화되고 있습니다. 제주관광공사는 오는 15일부터 시행되는 한국-싱가포르 간 여행안전권역 이른바 트래블버블 시행에 대비해 온라인 여행플랫폼을 활용한 제주 관련 콘텐츠 기사를 제작 홍보하고 있습니다. 특히 홍보영상은 전 세계적으로 인기를 끈 드라마 '오징어게임'에서 '가보고 싶은 섬, 제주'로 소개된 것을 바탕으로 제주를 여행하는 내용으로 구성됐습니다.
  • 2021.11.08(mon)  |  고주연
  • Urban Regeneration Projects Recognized
  • Urban Regeneration Projects Recognized The Korea City Renaissance Industry Expo 2021 took place last week at(마산) Masan Marine City in (창원) Changwon, South (경상) Gyeongsang Province. Cities and towns from across the country brought forward their projects for urban regeneration, showcasing their results and giving suggestions of how to move forward. 152 cities, local government-funded firms, and organizations working for urban regeneration took part in the event, which was co-hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and (창원) Changwon City, and took place under the theme of "Providing vitality to cities, and jobs to communities." The exhibition hall was full of booths showcasing the urban revitalization projects of each participating organization. Jeju Island's exhibition booth saw a large number of attendees. The seven example project sites included the areas near (관덕정) Gwandeokjeong Pavilion and (신산) Sinsan town in Jeju City, as well as (대정) Daejong and (월평) Wolpyeong in Seogwipo City. The progress being made at each site was shared and hand-made souvenirs, designed and crafted by area residents, were also shown. The island's urban regeneration projects garnered attention from industry visitors as well as officials from other cities and provinces. With Jeju Island's successful urban regeneration projects, some now having been underway for five years, recognized at this annual event, many expect them to bring further changes to local communities. Mike Laidman, KCTV 전국 도시재생 박람회…제주 사례 '호응' 경상남도 창원시 마산해양신도시 일대 입니다. 이 곳에서 전국 각 지역의 도시재생 뉴딜 사업의 성과와 앞으로의 비전을 제시하는 대한민국 도시재생산업 박람회가 열렸습니다. 국토교통부와 창원시의 공동 주체로 개최된 이번 박람회는 '도시엔 활력을, 지역엔 일자리를' 이라는 주제로 전국 152곳의 지방자치단체와 지방공기업, 도시재생전문기관이 참여했습니다. 행사장에는 도시재생뉴딜 사업이 진행되고 있는 전국 각지의 부스가 빼곡히 들어섰습니다. 이 가운데 가장 인기가 좋은 곳은 단연 제주지역 부스 입니다. 제주시 원도심 모관지구를 비롯해 신산마을, 서귀포시 대정읍과 월평동 등 모두 7곳의 도시재생 뉴딜사업 활성화 사례를 선보였습니다. 제주도는 도시재생뉴딜 사업을 통해 그동안 발전해온 각 마을의 사례를 공유하고 지역 주민들이 직접 만든 제주만의 독특한 기념품을 소개했습니다. 제주만의 특색있는 도시재생 뉴딜 사업은 다른 지자체 관계자들은 물론 박람회 방문객의 큰 호응을 얻었습니다. 해마다 개최되는 도시재생 산업 박람회. 어느덧 도시재생 사업 6년차에 접어든 제주 역시 성공 사례를 공유하고 큰 관심을 얻으며 앞으로의 발전이 기대되고 있습니다. kctv 뉴스 Mike Laidman 입니다.
  • 2021.11.03(wed)  |  고주연
  • Jeju culture awardees in review
  • Jeju culture awardees in review 11 people and organization apply 10 individuals and one organization have applied for a total of seven categories in the 60th Jeju Culture Awards. By category, two people have applied per category which are academics, sports and overseas Jeju islanders. One person has applied each for publication and the primary industry category and an organization has submitted its application under the education category. No nominees were recommended for the tourism industry category. The provincial government will organize a review committee for the culture awards within the month and the awards ceremony will be held in December. 제주도문화상 7개 부문 10명·1개 단체 접수 올해 60회째를 맞은 제주도 문화상 수상 후보자에 7개 부문에서 10명, 1개 단체가 접수됐습니다. 제주도에 따르면 부문별 후보로는 학술과 체육, 재외도민이 각각 2명, 언론출판 1명, 1차산업 1명, 교육부문은 1개 단체가 접수됐습니다. 관광산업 부문은 후보자 추천이 없었습니다. 제주도는 이달 중 문화상 심사위원회를 구성해 심사를 진행하고 다음달 시상식을 개최할 예정입니다.
  • 2021.11.03(wed)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기