2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Spoiled by Selfish Campers
  • Camping has become more and more popular amid social distancing restrictions. Many campers choose (이호) Iho Beach for their camping ground and area residents have complained about trash being left behind by campers. Last year, trees have been planted to keep campers from setting up their tent but it isn’t enough to keep the campers away. Joseph Kim reports. Report This is the entrance area of (이호) Iho Beach in Jeju City. Spaces between the trees are fully occupied by camping tents. There is a “no camping” sign. But campers disregard the restriction. The area is littered with trash, and there is evidence of making fires between the trees. Some people set up tents taking up the space without any actual campers for long periods of time, as if the spot were their own property. For years, area residents have complained about piles of trash campers leave behind, and ugly views of tents located in a disorderly fashion. The community center planted camellia trees and wildflowers last year to fill up the empty space to keep campers away. But a selfish few still pitch their camping tents in cramped spaces between the newly planted trees, or on privately-owned lands where the community center didn’t plant trees. The community center is planning to ask for property owners’ consent to plant trees to limit the area for selfish campers to settle down. The holiday destination is getting out of hand due to the selfish behavior of some campers. Joseph Kim, KCTV
  • 2021.05.17(mon)  |  김동국
  • International Electric Vehicle Expo postponed
  • International Electric Vehicle Expo postponed Event to be held from Sep. 7 - 10 The 8th International Electric Vehicle Expo will be held from September 7th to 10th at the Jungmun Tourist Complex. The Expo Organizing Committee held its fourth meeting and adjusted the event schedule from May to September, giving more time for a majority of vaccinations to be carried out. The event will feature specialized programs including virtual exhibitions where visitors can come across various products online. In addition, the national and local governments, and other countries will attend the event to discuss the development of future eco-friendly vehicles and energy conversion in response to climate change. 2. 코로나19로 국제전기차엑스포 9월로 연기 제8회 국제전기자동차엑스포가 오는 9월 7일부터 10일까지 제주국제컨벤션센터를 중심으로 중문관광단지 일대에서 열립니다. 국제전기자동차엑스포 조직위원회는 4차 회의를 열고 코로나 상황을 고려해 5월 개최 예정이던 행사를 백신 접종이 상당부분 진행된 후인 9월로 조정했다고 밝혔습니다. 이번 행사에서는 사이버 공간에서 다양한 제품군을 만날 수 있는 버추얼 전시 등 특화 프로그램이 마련됩니다. 또 우리 정부와 지자체, 관련 산업 선진국 들이 참석해 기후변화에 대응한 미래 친환경차 개발과 에너지 전환을 논의하는 자리도 마련됩니다.
  • 2021.05.17(mon)  |  김동국
  • Prices of Jeju black pork soar
  • Prices of Jeju black pork soar Increase in number of tourists leads to higher demand for black pork Due to the recent increase in the number of tourists, the price of Jeju grown black pork is soaring. As of the 13th, the auction price of Jeju black pork traded at the public market of Jeju branch of National Livestock Cooperative Federation stood at 8,900 won per kilogram, a sharp increase of more than 80% compared to the 5,300 won of the same period last year. The increase in the prices stands out compared to the 20% increase in the prices of normal pigs from the same period of last year. As such, the price of Jeju black pork has soared due to the recent increase in the number of tourists visiting Jeju due to COVID 19, and the demand for black pork, Jeju's specialty, has also increased significantly. 3. 제주 흑돼지 가격 급등…관광객 수요 증가 최근 관광객 증가로 제주산 흑돼지 가격이 폭등하고 있습니다. 지난 13일 기준 제주축협 공판장에서 거래된 제주흑돼지의 경락가격은 킬로그램당 8천9백원대로 지난해 같은기간 5천3백원대와 비교해 80% 이상 급등했습니다. 이는 일반 돼지가격이 지난해 같은 기간보다 20% 가량 오른 것과 비교하면 차이는 더 큽니다. 이처럼 제주 흑돼지 가격이 급등 요인으로 최근 코로나19로 제주를 찾는 관광객이 크게 늘어난 가운데 제주의 명물인 흑돼지 수요도 크게 늘어났기 때문으로 보고 있습니다.
  • 2021.05.17(mon)  |  김동국
  • Beauty of Seogwipo Waters Revealed
  • A tall metal fence that was blocking the magnificent view of Seogwipo Waters for 30 years has finally been removed, and will be renovated with a more aesthetic one. Fishermen, residents and local groups had been at odds with the fence. Mike Laidman explains. Report Located at Seogwipo Port, (새섬) Saeseom Island, along with another Seogwipo landmark, (새연교) Saeyeongyo Bridge, attracts newfound attention. A metal fence that had run along the border of the fishing port for 30 years has finally been removed. The removal of this high fence allows for the magnificent view of (새섬) Saeseom Island and the waters that surround it. The 3 meter-high fence was built for safety and security reasons when the Seogwipo Port was designated as a trading port in 1991. When most of the port’s facilities were removed from the security area list in 2017, the metal fence still remained, running 300 meters along the seashore. Residents and local groups wanted the fence dismantled as it blocks the magnificent coastal views. Fishermen and area residents were at odds over the removal of the fence. The fishermen argued that the fence played an important role in protecting their property. The province ultimately decided to dismantle part of the fence, covering 200 meters, and built a 1.3-meter high safety fence as a first step following several consultations between groups and related organizations. INTERVIEW Lee Young-il / Jeju Olle Foundation We expect that more people will visit the area. This helps the local economy, from the port to Soldongsan, Lee Jung Seop Street, and all the way to the Seogwipo Maeil Olle Market in the old downtown. <인터뷰 : 이영일 / (사)제주올레 사무국장> "관광객들과 여행객들이 많이 오면 상인들에게도 도움이 많이 될 거고 서귀포항을 시작으로 솔동산, 이중섭거리, 매일올레시장으로 이어지는 상권들도 활성화돼서 서귀포 원도심의 경제 활성화에도 많은 도움이 되지 않을까 그런 생각을 하고 있습니다." Seogwipo residents are now waiting to see if this landscape improvement brings about the positive changes they want. Mike Laidman, KCTV
  • 2021.05.14(fri)  |  김동국
  • Forest commentary program to be launched
  • Forest commentary program to be launched Program will be available at Hannam Experimental Forest from May 16 A program that allows visitors to travel a forest path while listening to commentaries at the Hannam Experimental Forest on Saryeoni Forest Path will be launched. The Warm Temperate and Subtropical Forest Research Center of The National Institute of Forest Science announced that it will operate a forest commentary program with regards to the (한남) ‘Hannam Experimental Forest’ from the 16th through October. Taking into account the COVID 19 situation the program is being carried out in accordance with the quarantine guidelines such as maintaining a safe distance and wearing masks. Hours of operation are from 9 a.m. to 5 p.m., and reservations can be made online. 3. 사려니숲길 '한남시험림' 숲해설 프로그램 운영 (번역가) 사려니숲길에 있는 한남시험림에서 해설을 들으며 탐방하는 체험프로그램이 마련됩니다. 산림청 국립산림과학원 제주난대.아열대산림연구소는 오는 16일부터 10월까지 한남시험림을 활용한 숲해설 프로그램을 운영한다고 밝혔습니다. 다만 코로나 상황을 고려해 안전거리 유지와 마스크 착용 등 방역지침에 따라 진행됩니다. 운영시간은 오전 9시부터 오후 5시까지며 인터넷을 예약이 가능합니다.
  • 2021.05.14(fri)  |  김동국
  • Need for establishment of Jeju Archives
  • Need for establishment of Jeju Archives Director of National Archives said task force should be set up Some suggested that the establishment of the Jeju Archives is necessary to record and preserve Jeju's history. On the 13th, the Jeju Provincial Council invited experts to hold a policy debate on the establishment and development of the Jeju Archives. (김재순) Kim Jae-soon, Director of the National Archives of Korea, attended the event and emphasized the necessity of the Archives, saying that in the process of enacting the Public Records Management Act, the list of prisoners during the April 3rd incident was first discovered and preserved. This was consequently used as a decisive proof of the restoration of the victim's honor. Director Kim also mentioned that the province should secure key professionals for the establishment of the organization to manage permanent records and form a task force to prepare for the establishment of the Jeju Archives. 1. "제주기록원 설립 필요…설립 준비 TF 구성해야" 제주의 역사를 기록하고 보전하기 위해 제주기록원 설립이 필요하다는 의견이 나왔습니다. 제주도의회는 13일 도의회 의사당 소회의실에서 기록물 분야 전문가를 초청해 제주기록원 설립과 발전방안에 대한 정책토론회를 개최했습니다. 이 자리에 참석한 김재순 국가기록원 나라기록관장은 공공기록물법을 제정하는 과정에서 기록원에 보존된 4·3수형인명부를 처음 발견해 희생자 명예 회복의 결정적 증거로 활용했다며 기록원의 필요성을 강조했습니다. 이어 김 관장은 제주에도 영구기록물 관리를 위한 필수 인력을 확보해 직제를 설치하고 제주 기록원 설립 준비 TF를 구성해야 한다고 언급했습니다.
  • 2021.05.14(fri)  |  김동국
KCTV News7
02:14
  • Phishing Threat Grows
  • Phones are still a popular way scammers are reaching us. In fact, their methods are evolving. More than 200 residents have become prey to scam this year. Scammers impersonate banks and promise to provide low-interest loans. They then send a malicious code that replaces banking apps with fake ones that intercept calls allowing victims to access your bank. Todd Thacker reports. Report This is a street in (외도동) Oedo-dong, Jeju City. A middle-aged woman and a young man stand near a phone booth. The woman and the man talk on a cellphone by turns. Then the woman takes a bundle of cash out of her bag and passes it to the man. What we’re witnessing is a phone scammer at work, a scheme that will result in the loss of tens of million won. A man enters a local bank. He withdraws 20 million won and hands it over to phone scammers. He was tricked into believing that the scammers would switch his loan to a cheaper one under a government lending program. In his haste to make the deal, the man borrowed money from relatives and friends. Ultimately he realized it was a scam, but it was too late. Not long after, he lost his job. Several suspects who acted as money collectors in the phone scam have been arrested over the last few days. Between mid-April and early May, seven victims lost a total of 130 million won. The scammers impersonate bank officials by telephone or text and provide fake information on low-interest government lending programs. They send malicious code to victims that is similar in appearance to a banking app. The code replaces an already installed banking app with a fake one, enabling scammers to intercept calls from a victim to a bank or a Financial Supervisory Service. 2,200 cases of phone-based scams have been reported over the last five years in Jeju. Already this year some 218 cases have racked up 4.5 billion won in damages. As a police investigation continues, two scammers find themselves behind bars, and their accomplices are on the run. Todd Thacker, KCTV
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
  • Jeju 4·3 Peace Foundation receiving applications for literature contest
  • Jeju 4·3 Peace Foundation receiving applications for literature contest Applications accepted until December 10 The Jeju April 3rd Peace Foundation will accept applications for the 10th Jeju April 3rd Peace Literature Prize through December 10th. The contest will be divided into three categories: poetry, feature novels, and non-fiction, under the theme of the ‘Truth of the April 3rd incident and Peace and Human Rights.’ The winning works will be announced in March of next year and published as a collection of award-winning works and books. 6. 제10회 4·3평화문학상 12월 10일까지 공모 제주 4.3 평화재단이 오는 12월 10일까지 제10회 제주4.3평화문학상을 공모합니다. 공모 부문은 시와 장편소설, 논픽션 등 3개 부문으로 '4.3의 진실, 인류의 보편적 가치인 평화와 인권'을 주제로 진행됩니다. 당선작은 내년 3월 발표되며 단행본과 수상작품 모음집으로 발간돼 독자들에게 선보일 예정입니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
KCTV News7
00:45
  • Super sweet corn to be harvested early next month
  • Super sweet corn to be harvested early next month Local farmers urged to control insect pests Super sweet corn which has become a new source of lucrative income is planned to be shipped from early next month. The Jeju Agricultural Research and Extension Services said that if weather conditions are good, this year’s super sweet corn will be harvested from as early as the beginning of next month. It is seven to ten days earlier than last year. They urged local farmers to control pests and well manage the breeding of corn, as damage from pests, including Mythimna Separata is expected. They added that harvesting super sweet corn is better to be finished by 10 a.m., since harvesting corn in the daytime will reduce the quality of the crop during the storage and distribution process. 초당옥수수 내달 초 수확…해충 방제 '유의' 새로운 소득작목으로 주목받고 있는 초당옥수수가 다음달 초부터 출하될 전망입니다. 농업기술원 서부농업기술센터는 올해 초당옥수수는 앞으로 날씨가 좋게 유지될 경우 지난 해 보다 일주일에서 열흘 정도 빠른 다음달 상순부터 수확될 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 다만 멸강나방 등 해충 발생이 우려되는 만큼 해충 방제와 철저한 생육관리를 당부했습니다. 또 한낮에 수확하면 저장이나 유통 과정에서 품질이 떨어지기 때문에 오전 10시까지 마무리하는 것이 좋다고 덧붙였습니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기