2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Seogwipo City to investigate illegal cameras in public restrooms
  • Seogwipo City to investigate illegal cameras in public restrooms People can borrow illegal camera detection equipment Seogwipo City has been conducting intensive inspections on illegal filming of public restrooms since the 24th. This inspection will be conducted once a week by community centers and related departments, and a public-private joint team will be formed to implement inspections at least once every quarter. In particular, during the summer vacation season, 51 public toilets at beaches and public tourist attractions will be inspected. Along with this, illegal camera detection equipment will be equipped at the City Hall and community centers, and will be rented to citizens. 6. 서귀포시, 민관 합동 공중화장실 불법촬영 점검 서귀포시가 24일부터 공중화장실 불법 촬영에 대한 집중점검을 실시하고 있습니다. 이번 점검은 읍면동과 사업부서에서 주 1회 자체점검하고 민관 합동반을 구성해 분기별 1회 이상 점검하게 됩니다. 특히 여름 휴가철에는 해수욕장과 공영관광지 공중화장실 51곳을 중점 점검합니다. 이와함께 시청과 읍면동에 불법 촬영 카메라 탐지 장비를 비치하고 시민들에게 대여합니다.
  • 2021.05.24(mon)  |  김동국
  • Hepatitis A patients on the rise
  • Hepatitis A patients on the rise Province recommends residents to follow precautionary measures As the number of hepatitis A patients has been on the rise in the province, citizens are urged to take extra precautions. According to the province, this year we have already had 37 reports of hepatitis A outbreaks in the province which exceeds the 33 cases that occured in the past year. The spread and transmission of hepatitis A is mainly through the consumption of shellfish, such as raw oysters contaminated with the virus, or by direct person-to-person contact, and is likely to occur in communities with high density residential environments. The province recommends people to cook their food thoroughly before consumption and follow precautionary measures such as thorough washing of hands. 5. A형 간염 환자 증가세…예방 수칙 준수 당부 최근 제주에서 A형 간염 환자가 잇따라 발생하면서 건강 관리에 주의가 요구되고 있습니다. 제주도에 따르면 올해 도내 A형 간염 발생 신고는 37건 접수돼 지난 한 해 동안 발생한 33건을 이미 넘어섰습니다. A형 간염의 전파 경로는 바이러스에 오염된 생굴 등 조개류 섭취하거나 사람간 직접 접촉으로 인해 주로 전파되며 밀접한 주거 환경에서는 집단 발생할 가능성이 높습니다. 제주도는 음식을 충분히 익혀먹고, 손씻기 등 예방 수칙을 지켜줄 것을 당부했습니다.
  • 2021.05.24(mon)  |  김동국
  • National Olympic soccer team to have matches in Jeju
  • National Olympic football team to have matches in Jeju Two matches against Ghana to be held in June The Korean men's Olympic football team coached by Kim Hak-bum will have two matches held at the Jeju World Cup Stadium in June. The Korea Football Association confirmed that matches against Ghana under-23 national team will be held on June 12th at 7 p.m. and on the 15th of June at 8 p.m. Players of the Korea under-23 national team will be called up on the 31st at Seogwipo City to prepare for the matches. Quarantine measures will be conducted for players and staff of the Ghana Olympic football team. They will be tested for COVID-19 and their movement will be monitored upon arriving in Korea. 올림픽 축구대표팀, 내달 제주서 가나와 평가전 김학범 감독이 이끄는 올림픽 축구대표팀이 다음달 제주에서 평가전을 치릅니다. 대한축구협회는 한국과 가나 올림픽대표팀 간 친선경기가 다음달 12일 오후 7시, 같은달 15일 오후 8시에 제주월드컵경기장에서 열린다고 밝혔습니다. 한국 대표팀은 오는 31일 서귀포에 소집돼 경기를 준비할 예정이며 가나 대표팀은 입국과 동시에 코로나19 검사와 이동 통제 등 방역 조치에 들어갈 계획입니다.
  • 2021.05.24(mon)  |  김동국
  • Man sentenced for theft of agricultural machineries
  • Man sentenced for theft of agricultural machinery Man in his 40s sentenced to two years and six months in prison The Jeju District Court Judge Shim Byung-jik sentenced a 40-year-old defendant to two and a half years in prison for stealing agricultural machineries. The thief is alleged of stealing properties at greenhouses and warehouses three times since December last year. The judge justified his sentence saying that the defendant had a history of being punished for similar crimes in the past and that the crime was committed within three years from the time he was punished and could not come to a settlement agreement with the victims. 3. 농기계 상습 절도 40대 징역 2년6월형 제주지방법원 형사단독 심병직 판사는 지난해 12월부터 세차례에 걸쳐 다른사람의 비닐하우스나 창고에 보관중이던 농기계를 훔친 혐의로 기소된 40살 이 모 피고인에게 징역 2년 6월을 선고했습니다. 심 판사는 판결문에서 비슷한 범죄로 처벌받은 전력이 여러차례 있는데다 현재 누범기간인 점, 피해자들과 합의하지 못해 이같이 선고한다고 판시했습니다.
  • 2021.05.24(mon)  |  김동국
  • Illegal smoking continues at Jeju International Airport
  • Illegal smoking continues at Jeju International Airport 46 illegal smokers caught this year Some people continue to Illegally smoke at the Jeju International Airport lounge. The Jeju Municipal Police says it has caught 46 unauthorized smokers in the non-smoking area of Jeju International Airport so far this year. In particular, they plan to strengthen patrols as smoking in crowded areas increases the risk of exposure to the coronavirus. In addition, the local police will mobilize all tourism police from the 24th to inspect violations of quarantine rules, including social distancing measures and the wearing of masks at the airport. 2. 자치경찰, 제주공항 무단 흡연 46명 적발 제주공항 대합실 주변에서 담배를 피는 행위가 끊이지 않고 있습니다. 제주도 자치경찰단은 올들어 지금까지 제주공항 금연 구역에서 무단 흡연자 46명을 적발했다고 밝혔습니다. 특히 다중운집 장소에서 흡연 행위가 바이러스 노출 위험을 키우는 만큼 앞으로도 순찰을 강화할 계획입니다. 자치경찰단은 이와함께 24일부터 관광경찰 인력을 총 동원해 공항 내 마스크 미착용과 거리두기 등 방역수칙 위반 행위를 집중 점검할 계획입니다.
  • 2021.05.24(mon)  |  김동국
  • Lottery winners reselling purchase rights
  • Lottery winners reselling purchase rights Resale prices found to be ₩20M - ₩30M higher than pre-sale prices Approximately 10% of the housing lottery winners of the Central Park Apartment in Yeon-dong, Jeju City, which had a competition rate of up to 50 to 1, resold their purchase rights. According to the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport, 21 out of 204 units from the two Central Park complexes in Jeju City were resold. The resale price was found to be 20 to 30 million won more than the original pre-sale price on average. It has been confirmed that 17 units of ‘The First-Hanil Verace’ apartment in Yeon-dong, where a total of 112 units were supplied, have been resold. 1. 고분양가 논란 아파트 당첨자 10% 분양권 전매 최고 50대 1의 경쟁률을 기록했던 제주시 연동 센트럴파크 아파트 청약 당첨자의 10% 가량이 분양권을 전매한 것으로 나타났습니다. 국토교통부에 따르면 제주시 연동 센트럴파크 2개 단지 204세대 가운데 분양권 전매가 이뤄진 경우는 21세대로 나타났습니다. 거래금액은 당초 분양가를 감안하면 평균 2천에서 3천만원의 웃돈이 붙은 것으로 조사됐습니다. 앞서 112세대가 공급된 제주시 연동 한일베라체 더 퍼스트도 현재까지 17세대가 전매된 것으로 확인됐습니다.
  • 2021.05.24(mon)  |  김동국
KCTV News7
02:23
  • Slow Police Investigation
  • Police investigations which began in January after 14 billion won disappeared from Landing Casino have been slow. Police are still tracking down suspects of the massive cash theft, and haven't yet figured out where the retrieved stolen money came from. Mike Laidman reports. Report At the end of 2020, 14.5 billion won allegedly vanished from the casino at Jeju Shinhwa World. The police investigation began back in January, but has been frustratingly slow over the last five months. However, there were two suspects named; police have launched a search for a female Malaysian executive of Chinese descent in her fifties who was in charge of financial management at the casino. The second suspect - a potential co-perpetrator - is identified as a 30-something Chinese national whose job was to attract clients. The two left for Dubai and China, respectively, right after the theft. Police have thus far failed to bring them to Korea, although a Red Notice has been issued to locate and detain the suspects. However, there is still no certainty that the two could even be forcibly returned to Korea as treaties for the extradition of criminals are different between countries. Police have questioned two suspected Korean accomplices, but failed to secure any kind of meaningful evidence from them. Despite these setbacks, police have discovered 13 billion won - presumed to be part of the stolen money. Some was found in the Jeju casino's VIP safe, with more found where the Malaysian executive used to stay in Jeju City. However, police have failed to find out from where the money came. The owner of the casino, Landing International, and the male Chinese suspect are both claiming ownership of the cash. Police have yet to comment on the issue. Police searched the property of the suspects, but failed to find any related evidence, including anything of note via CCTV footage. The massive cash theft has gone unsettled for months. With police still trying to track down the suspects behind the theft, with no idea where the retrieved money came from, it is doubtful whether they still have the will or incentive to bring the case to a conclusion. Mike Laidman, KCTV
  • 2021.05.20(thur)  |  김동국
  • The lives of Jeju women in archives
  • The lives of Jeju women in archives Province to produce video autobiography of the lives of 10 women As part of the gender equality policy, the province is promoting a project to produce archive videos of the history of women in Jeju for the first time this year. The main characters of this project are 10 ordinary women who have contributed to the development of Jeju in the course of Jeju's modern and contemporary history including farmers, nurses dispatched to Germany and merchants. The province is planning to produce a video autobiography of their lives and use them as educational materials for gender equality through various social media platforms including YouTube. 6. 제주여성생애사 아카이브 영상 제작 추진 제주도가 성평등 정책의 일환으로 올해 처음 제주여성생애사 아카이브 영상 제작 사업을 추진합니다. 이번 사업의 주인공은 제주의 근현대사 과정에서 제주발전에 기여해온 평범한 여성 10명으로, 중산간 농민부터 파독 간호사, 시장 상인 등입니다. 제주도는 이들의 삶을 담은 영상 자서전을 제작해 유튜브와 SNS 등을 통해 성평등 교육 자료로 활용할 예정입니다.
  • 2021.05.20(thur)  |  김동국
KCTV News7
00:32
  • Jeju Air launches eco-friendly campaign
  • Jeju Air launches eco-friendly campaign Passengers need to post pictures of their participation in clean-up on SNS Jeju Air is conducting an eco-friendly campaign targeting passengers. From the 18th, Jeju Air is conducting an environmental clean-up campaign by distributing garbage bags to passengers heading to Jeju and urging them to participate in environmental protection. Passengers will receive prizes through a lottery after taking pictures of their participation in environmental cleanup with the garbage bags provided in the Jeju Air Lounge and posting them on social media. 5. 제주항공, 탑승객 대상 친환경 캠페인 전개 제주항공이 탑승객을 대상으로 친환경 캠페인을 전개합니다. 제주항공은 18일부터 제주행 탑승객에게 쓰레기봉투를 나눠주고 환경보호 동참을 촉구하는 환경정화 운동을 벌입니다. 탑승객들은 제주항공 전용라운지에 비치된 봉투를 수령 후 환경정화에 참여한 모습을 촬영해 SNS에 올리면 추첨을 통해 경품을 제공할 예정입니다.
  • 2021.05.20(thur)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기