2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • 52 new trainees enrolled at Hansupul Haenyeo School
  • 52 new trainees enrolled at Hansupul Haenyeo School Training courses will run through August This year, 52 new students will be entering the (한수풀) Hansupul Haenyeo School. Jeju City revealed that 52 new students were selected through a screening process out of a total of 220 applicants who applied for admission to the Haenyeo School. These students are eligible to join the fishing village after completion of the haenyeo school training course which begins in May and will last for 3 months. Jeju City Municipal Office plans to foster 10 new haenyeo divers among the graduates and plans to support their registration fees and initial settlement funds. 5. 한수풀해녀학교 신규 52명 입학…신규해녀 육성 올해 한수풀 해녀학교에 신규로 52명이 입학합니다. 제주시는 해녀학교에 입학 신청을 한 220여 명의 지원자 가운데 심사를 거쳐 신규 입학생 52명을 선정했다고 밝혔습니다. 이들은 5월부터 3개월 동안 해녀학교 양성과정을 이수하면 어촌계 가입 자격이 주어집니다. 제주시는 해녀학교 졸업생 가운데 10명을 신규 해녀로 육성할 예정으로 이들에게는 어촌계 가입비와 초기 정착금을 지원할 계획입니다.
  • 2021.05.03(mon)  |  김동국
  • Province ranks top for purchasing rate of products made by the disabled
  • Province ranks top for purchasing rate of products made by the disabled Jeju purchased ₩1.89B worth of products last year The province has recorded the highest preferential purchase rate of products produced by the severely disabled in the country. According to the province, in total, 1.89 billion won worth of products made by severely disabled people were purchased last year, amounting to 1.17 percent. It is the highest rate among 17 cities and provinces in the country. The total has increased by 1.02 billion won, a 0.59% increase from the previous year. Public institutions are obligated to purchase more than 1% of its total purchases from companies that hire employees with severe disabilities. 4. 제주, 중증장애인 생산품 우선구입 비율 전국 최고 제주도의 중증장애인 생산품 우선구입 비율이 전국에서 가장 높은 것으로 나타났습니다. 제주도에 따르면 지난해 중증장애인 생산 제품 구매 금액은 18억9천여 만원으로 비율로는 1.17%를 기록했습니다. 이는 전년보다 각각 10억2천여 만원, 0.59% 증가한 것으로 비율은 전국 17개 시도 가운데 가장 높았습니다. 한편 공공기관들은 총 구매액의 1% 이상을 중증장애인 생산품으로 구매하도록 의무화됐습니다.
  • 2021.05.03(mon)  |  김동국
  • Lottery fund for next year increases
  • Lottery fund for next year increases Total of ₩167.9B secured The province has announced that it has secured 167.9 billion won of lottery funds for next year, reaching a record high. It ranked sixth place as a result of the lottery fund project assessment. The project has increased its budget by 39.1 billion won from last year’s budget of 128.8 billion won. The province is planning to prioritize the allocation of the lottery funds to open new employment opportunities especially to the vulnerable population and to support low-interest loans for rural communities. In addition, the government plans to promote new projects to help resolve issues related to low birth rates, aging populations and provide aid to those who have fallen in the blind spots of social welfare. 3. 내년 복권기금 사업비 1천 679억 원 '역대 최대' 제주도가 내년 복권기금 사업비를 역대 최대 규모인 1천 679억 원 확보했다고 밝혔습니다. 복권기금 사업 종합평가에서 6위를 받으면서 지난해 1천 288억 원보다 391억 원 늘었습니다. 제주도는 이번에 확보한 복권기금을 취약계층 일자리 사업과 농어촌진흥 저금리 융자지원 사업에 우선 증액해 반영할 계획입니다. 또 저출산·고령화 등 국정과제와 복지 사각지대 해소를 위한 신규사업을 추진할 예정입니다.
  • 2021.05.03(mon)  |  김동국
  • Number of unsold houses decreases by 90 units
  • Number of unsold houses decreases by 90 units Number of unsold housing units records 1,131 The number of unsold houses in the province has shown a slight decrease from the previous month. According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the number of unsold housing units in the province in March marked 1,131 units, which is a decrease in 90 units from the previous month. As for the number of unsold houses by region, Seogwipo City and Jeju City recorded 674 and 457 units respectively. Since September 2017, the total number of unsold houses in Jeju has reached 1,000. 2. 미분양 주택 1천131호…소폭 감소 제주지역 미분양 주택이 소폭 감소한 것으로 나타났습니다. 국토교통부에 따르면 3월 제주지역 미분양주택 물량은 1천131호로 전달보다 90호 감소했습니다. 지역별 미분양주택은 서귀포시가 674호, 제주시 457호로 나타났습니다. 제주지역은 지난 2017년 9월 이후 미분양주택이 1천호를 넘고 있습니다.
  • 2021.05.03(mon)  |  김동국
  • 17 associations root for Shinhwa World Premium OutletsOutlets
  • 17 associations root for Shinhwa World Premium Outlets They argue shopping facilities will attract tourists, create jobs 17 Youth Associations in Seogwipo City held Eup, Myeon-dong administrative districts held a press conference in front of the provincial assembly on April 30th and expressed their active approval of the opening of the Shinhwa World Premium Outlets. They argued that the establishment of shopping facilities would help to bridge the economic disparity on the island by attracting tourists, creating jobs, and revitalizing the local economy. In particular, they stressed that premium outlets are tens of kilometers away from the downtown commercial areas, and labeled opposition from other local merchant groups as excessive interference and undesirable. 1. "신화월드 쇼핑시설 찬성…다른 지역 반대 중단" 서귀포시 17개 읍면동 연합청년회 협의회가 4월 30일 도의회 앞에서 기자회견을 열고 신화월드 프리미엄 아웃렛 개설을 적극 찬성한다며 다른 지역 단체를 향해 명분없는 반대를 중단하라고 촉구했습니다. 이들은 쇼핑시설이 들어서면 관광객 유치와 일자리 창출, 지역경제 활성화를 통해 산남과 산북 지역의 경제격차 해소에 도움이 될 것이라고 주장했습니다. 특히 프리미엄 아웃렛은 도심 상권과는 수십km 떨어져 있다며 다른 지역 상인단체의 반대는 과도한 간섭이고 바람직하지 않다고 강조했습니다.
  • 2021.05.03(mon)  |  김동국
  • Alcohol-related Crimes Continue
  • Alcohol plays a large role in criminal activities and violence. In Jeju, three out of ten suspects for violent crimes including murder and theft or violence were under the influece of alcohol. Todd Thacker reports. Report A man enters a police precinct in the early hours of the morning on March 26. He staggers under the influence of alcohol, pointing and shouting at police. He banged on the door of the precinct for over 20 minutes after being thrown out and then returned to cause more trouble. The man, who is in his fifties, created the disturbance at a police precinct in Jeju City after a police officer instructed him to pay for a taxi. This is another CCTV clip recorded at a different police precinct in October, last year. A drunken man in his fifties shouted abuse at a police officer who was explaining how the man’s offence would be dealt with. Soon he lost his temper and was physically abusive. He was arrested for creating a disturbance at a government office. In Jeju, alcohol-related crimes, including making abusive remarks and assaults, are common. Last year, 19 percent of suspects arrested in eastern Jeju, or about 2,000 cases, were under influence of alcohol. Over the last three years, the rate of crimes committed under the influence of alcohol has dropped. However, last year alcohol was a factor in 36 percent of violent crimes, including murder and robbery, and 31 percent of simple assaults. The rate of crimes committed under the influence in eastern Jeju is higher than the national average. Notably, the rate of repeat offenses has hit 90 percent. Jeju (동부) Dongbu Police Agency, which covers eastern Jeju, will strengthen patrols near Jeju City Hall and (동문) Dongmun Rotary during the hours when alcohol-involved crimes are more prevalent. Police also will beef up measures to prevent repeated offenses, such as offering counseling services to offenders upon their release. Todd Thacker, KCTV
  • 2021.04.29(thur)  |  김동국
KCTV News7
00:42
  • Application for reasonably-priced businesses accepted through May 12
  • Application for reasonably-priced businesses accepted through May 12 Selected businesses will receive various benefits The province is recruiting businesses that offer their products at a reasonably lower cost by the 12th of next month. Businesses that are selected will receive a nameplate and garbage bags, as well as subsidy for water and electricity bills, and promotional marketing. Once all the applications are collected the following month, new reasonably priced businesses will be selected and announced on July 1 through the local due diligence evaluation. However, nationwide franchises and businesses that have received any administrative measures within the last three years, or have avoided payment on taxes will be excluded from the selection. 6. 상반기 착한가격업소 모집…내달 12일까지 제주도가 다음달 12일까지 올 상반기 착한가격업소를 모집합니다. 착한가격업소에 선정되면 명패와 종량제봉투는 물론 상수도료나 전기료 요금 보조, 홍보 마케팅을 지원받을 수 있습니다. 다음달 중 접수가 마무리되면 현지 실사 평가를 거쳐 7월 1일자로 신규 착한가격업소로 선정됩니다. 다만 최근 3년 이내 행정처분을 받았거나 전국 단위 프랜차이즈 가맹업소, 지방세 체납 업소 등은 선정에서 배제됩니다.
  • 2021.04.29(thur)  |  김동국
  • Mandarin sales goal set at ₩41B
  • Mandarin sales goal set at ₩41B National Agricultural Cooperative Federation to promote integrated marketing Jeju branch of National Agricultural Cooperative Federation sets the target for the sale of this year's greenhouse mandarins at 6,500 tons and 41 billion won, which is an increase of 10% from last year. To achieve the goal, they will promote integrated marketing and export as well as e-commerce, promotions at Hanaro Mart, various supermarkets, and home shopping. The federation currently offers 3 different grades of high-quality mandarins including premium luxury grade. They are conducting three phases of screening process to select the mandarins that have an average sweetness of 10 brix or more and acidity of 1% or less. 5. 올해산 하우스감귤 판매 목표 410억원 제주농협이 올해산 하우스감귤 판매 목표액을 지난해보다 10% 성장한 6천 500톤에 410억원으로 정했습니다. 이를 위해 농협 하나로 마트와 대형마트, 홈쇼핑 등 전자상거래는 물론 수출을 포함한 통합 마케팅을 추진하기로 했습니다. 현재 농협은 3차례의 선별 과정을 통과한 평균당도 10브릭스 이상, 산도 1% 이하의 고품질 감귤을 프리미엄 명품 등 3가지 등급별로 판매하고 있습니다.
  • 2021.04.29(thur)  |  김동국
  • Jeju Air sells discount tickets through May 9
  • Jeju Air sells discount tickets through May 9 Ticket price of the routes from Jeju to mainland starts at ₩9,200 Jeju Air is offering special discounts on domestic flights through May 9th in celebration of Family Month. The ticket price of the routes from Jeju to Gimpo, Gunsan, Cheongju, and Gwangju starts at 9,200 won, and those between Gimpo and Busan start at 15,100 won. In addition, a discount on admission tickets for theme parks on the island will be provided to passengers during the month of May. 4. 제주항공, '가정의 달' 특가 항공권 판매 제주항공이 가정의 달을 맞아 28일부터 다음달 9일까지 국내선 항공권 특별할인을 진행합니다. 김포와 군산, 청주, 광주 등을 잇는 제주노선은 9천200원부터, 김포와 부산간 노선 등은 1만 5천 100원부터 판매합니다. 또 탑승객을 대상으로 5월 한달 동안 도내 테마파크 입장권 할인 혜택도 제공할 예정입니다.
  • 2021.04.29(thur)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기