2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju City to roll out intensive crackdown on realtors
  • Jeju City to roll out intensive crackdown on realtors Crackdown focuses on the newly constructed apartments in Yeon-dong Jeju City will conduct an intensive crackdown on realtors for three days from the 3rd to the 5th of the following month. The crackdown will be conducted during the contracting period for the newly constructed e-Pyunhansesang in Yeon-dong which has been causing controversy over its high pre-sale prices. The target of the crackdown will be price-fixing activities made via social media platforms with the purpose of influencing the market price as well as unqualified brokerage activities. In particular, the crackdown will focus on the installation of temporary intermediary facilities, so-called floating rooms, and the writing of false contracts. If such cases are detected, the government will impose fines and or proceed with prosecution. Jeju City said that there was nothing special to report while the government has been proceeding crackdowns around the (한일베라체) Hanil Verace sales office in Yeon-dong from the 19th until the 21st. 1. 고분양 논란 신축아파트 '떴다방' 집중 단속 제주시가 고분양가 논란을 낳고 있는 연동 e편한세상 신축아파트의 계약 체결기간인 다음달 3일부터 5일까지 사흘 동안 '떴다방'식 중개 행위를 집중 단속합니다. 단속 대상은 SNS를 통해 시세에 영향을 줄 목적의 가격 담합행위를 비롯해 무등록, 무자격자 중개 행위 등입니다. 특히 임시중개시설물, 이른바 떴다방을 설치하거나 이중 또는 허위 계약서를 작성하는 행위를 중점 단속하고 적발될 경우 과태료 부과와 고발 조치합니다. 앞서 제주시는 지난 19일부터 21일까지 연동 한일베라체 분양사무소 주변에서 단속에 나섰지만 특이사항은 없었다고 설명했습니다.
  • 2021.04.27(tue)  |  김동국
KCTV News7
00:36
  • Jeju lemons exported to Hong Kong
  • Jeju lemon exported to Hong Kong 100kg of lemons exported on April 20 For the first time in the nation, Jeju harvested lemons have been exported to Hong Kong. According to the Jeju Agricultural Research and Extension Services, lemons produced at a farmhouse in Seongeup-ri, Pyoseon-myeon, were exported to Hong Kong on the 20th after the Jeju grown lemons were selected as a promising export item in February. The total export volume was 100kg and the price is set at 4,500 won per kg. The institute will monitor the market response and work to expand the overseas market for Jeju lemons. 6. 제주산 레몬 국내서 처음으로 홍콩에 수출 제주산 레몬이 국내에서는 처음으로 홍콩 수출길에 올랐습니다. 제주도 농업기술원 동부농업기술센터에 따르면 지난 2월 제주산 레몬이 수출유망품목으로 선정된 이후 20일 표선면 성읍리 농가에서 생산한 레몬이 처음 홍콩으로 시범 수출됐습니다. 수출 물량은 100kg으로 가격은 kg당 4천500원입니다. 동부농업기술센터는 시장 반응을 확인하고 제주산 레몬에 대한 해외 수출 창구를 확대할 계획입니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
  • Face recognition temperature scanners to be installed at daycare centers
  • Face recognition temperature scanners to be installed at daycare centers Province to invest ₩1.1B The provincial government will support the installation of non-contact temperature check kiosks in daycare centers to actively prevent the spread of COVID-19. The province said that they will invest 1.1 billion won in installation of non-contact face recognition temperature scanner kiosks at each daycare center from next month to enhance the quarantine system. The plan includes to supply products with a warranty service of more than a year. Currently, 233 out of 485 daycare centers have applied for a kiosk. 4. 어린이집에 비접촉식 스마트발열체크기 지원 제주도가 코로나19 확산 방지를 위해 도내 어린이집에 비접촉식 스마트발열체크기 설치를 지원합니다. 제주도는 다음달부터 11억원의 예산을 투입해 도내 각 어린이집에 비접촉식 얼굴인식 스마트발열체크기를 설치해 보다 강화된 방역시스템을 구축하다고 밝혔습니다. 특히 A/S망을 갖추고 1년 이상 품질보증 가능한 제품으로 한정해 공급할 계획입니다. 현재 공모절차가 진행되고 있는 가운데 전체 485개 어린이집 가운데 233곳이 신청했습니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
  • 12 groups support opening of shopping mall in Shinhwa World
  • 12 groups support opening of shopping mall in Shinhwa World They argued the shopping facilities will attract tourists and create jobs Twelve organizations, including the Andeok-myeon local community association and youth association, issued a statement on the 21st and announced that they actively support the attraction of premium brand stores in Jeju Shinhwa World. They argued that entering shopping facilities would attract tourists and create jobs, help improve the income of local residents and bridge the economic disparity on the island. In particular, they said that the claim by merchants in other regions that this new attraction would cause a collapse in the business districts located 30 kilometers away is exaggerated. They called for an immediate halt to the opposition against the opening of shopping facilities. 3. "대형 쇼핑시설 지지…다른 지역 간섭 말라" 안덕면 지역 마을회와 청년회 등 12개 단체가 21일 성명을 내고 신화월드 내 프리미엄 전문점 유치를 적극 지지한다고 밝혔습니다. 이들은 쇼핑시설 입점이 관광객을 불러 모으고 일자리가 창출돼 지역주민 소득 향상의 역할을 하고 산남과 산북의 경제격차 해소에도 도움이 될 것이라고 주장했습니다. 특히 반대를 하고 있는 다른 지역 상인들을 향해 30km 이상 떨어진 상권이 붕괴된다는 주장은 지나친 우려이고 행정구역이 다른 지역 상인들의 지나친 간섭이라며 쇼핑시설 개설 반대 행위를 즉각 중지하라고 요구했습니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
  • Governor Won pushing for casino license renewal system
  • Governor Won pushing for casino license renewal system Province will exercise stricter administrative supervision Amid controversy over the recent decision to relocate Dream Tower Casino, Governor Won Hee-ryong announced that he is preparing for a casino license renewal system. During a question and answer session with the provincial government held on the morning of the 21st, Governor Won acknowledged that the casino gambling business in Nohyeong-dong stirred concerns. He emphasized that he is pushing to improve the system and cancel permits to those who violate conditions through changing relevant laws. He said that there are currently no legal grounds that revoke permission even when conditions are violated, and added that he will exercise administrative supervision over conditions for approval in various ways. 2. "카지노 갱신 허가제 제도개선 추진" 최근 드림타워 카지노 이전 결정에 따른 논란이 이어지고 있는 가운데 원희룡 지사가 카지노 갱신 허가제를 준비하고 있다는 입장을 내놨습니다. 원 지사는 21일 오전 열린 고현수 의원의 카지노 관련 도정질문에서 카지노라는 도박사업이 노형의 중심가에 들어가 염려가 많은게 사실이라며 앞으로 법을 고쳐서 갱신 허가제를 도입해 허가 조건을 어길 경우 취소까지 가능하도록 강력한 제도개선을 추진중이라고 강조했습니다. 현재로서는 조건을 어기더라도 법적으로 바로 허가를 취소할 수단은 없다면서 도민에게 공개적으로 약속한 상생조건을 최대한 이행하도록 다방면으로 행정감독권을 발동하겠다고 덧붙였습니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
  • Vaccination begins in Seogwipo City
  • Vaccination begin in the Seogwipo City 3,500 people to receive shots The COVID-19 Vaccination Center in Seogwipo City began operation on the 22nd. Vaccines have been assigned to 3,500 people, and targeted senior citizens aged 75 and over, as well as users and employees of the senior facilities in (송산동) Songsan-dong, (정방동) Jeongbang-dong, (천지동)Cheonji-dong, and (영천동) Yeongcheon-dong. Vaccinations begin at 8:30 am, and those who wish to receive the vaccination can use a chartered bus provided by community centers. Meanwhile, the entire batch of the Pfizer vaccines that arrived on the 20th in Jeju has been assigned to the Seogwipo Vaccination Center. 1. 서귀포 지역에서도 백신 접종 시작 서귀포시의 코로나19 예방접종센터가 22일부터 운영을 시작했습니다. 이번에 배정된 백신은 3천 500명 분으로 송산동과 정방동, 천지동, 영천동의 75살 이상 어르신과 노인시설 이용자와 종사자를 대상으로 접종이 시작되었습니다. 접종은 오전 8시 30분부터 진행되고 접종대상자 가운데 희망하는 경우에는 해당 읍면동에서 전세버스를 이용해 이동할 수 있습니다. 한편, 20일 제주에 도착한 화이자 백신 전량은 서귀포예방접종센터로 배정됐습니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
KCTV News7
02:21
  • Better Oversight of Fish Imports Needed
  • As Japan has announced it will release radioactive water from the wrecked Fukushima nuclear power plant into the sea, safety concerns are growing over contaminated fish caught in waters around Japan. Most local seafood restaurants sell fish imported from the country, but the province’s management of a country of origin looks insufficient. Todd Thacker reports. Report This is a seafood restaurant street in Jeju City. Various fish that are popular with diners, including (우럭) rockfish, (돌돔) rock bream and (다금바리) saw-edged perch, swim in fish tanks. The names of the country of origin are listed, though fish caught in Korea and Japan share a tank. As Japan has recently announced it will release radioactive water into the ocean from the Fukushima nuclear power plant, safety concerns are growing over contaminated fish caught in Japan. However, at local restaurants the sale of fish caught in Japanese waters remains unrestricted. Experts say that the supply of domestic seafood cannot meet demand. Most local seafood restaurants sell fish caught in Japanese waters. As of now, over 90 percent of offseason (벤자리) threeline grunt, (돌돔) rock bream and (벵어돔) black sea bream are imported from Japan. Japan’s advanced aquaculture industry produces fish similar in appearance to ones caught in Korean waters. Consumers can barely tell the difference between Korean and Japanese sourced fish. Most Japanese marine products consumed in Jeju are imported through ports at (부산) Busan or (통영) Tongyeong. Then, local wholesalers supply the Japanese seafood to restaurants. Due to the complex and lengthy distribution process, it is possible for fish caught in Korea and Japan to intermingle in tanks before they arrive at restaurants. Provincial officials meanwhile have yet to pin down the details of Japanese seafood imports entering the local market. As consumers’ concerns about Fukushima and radioactive pollution increase by the day, stricter oversight on seafood imports and places of origin are clearly needed. Todd Thacker, KCTV
  • 2021.04.21(wed)  |  김동국
  • Jeju International Peace Center to open Jeju 4·3 Youth Artist Exhibition
  • 6. Jeju International Peace Center to open Jeju 4·3 Youth Artist Exhibition The INTERNATIOAL PEACE CENTER JEJU will hold the provinces April 3rd uprising exhibition. The Youth Artists Exhibition entitled 'Turn Back, Green Spring' will be running from the 21st to June 30th. Five young artists based in Jeju who participated in the exhibition, helped to promote co-prosperity and healing for those affected by the Jeju April 3rd inciden. The exhibition will be conducted in advance to prevent COVID 19, and only 30 visitors can enter the site per hour. 6. 제주국제평화센터, 제주 4·3 청년작가전 개최 (번역가) 제주국제평화센터가 21일부터 6월 30일까지 제주 4·3 청년작가전 '다시 돌아, 그린 봄'을 개최합니다. 이번 전시는 제주를 기반으로 활동하는 청년 작가 5명이 참여해 4.3의 아픔을 치유하고 상생을 기원하기 위해 추진됐습니다. 전시회는 코로나19 예방 차원에서 사전 예약제로 시행되며, 시간당 30명만 현장 입장이 가능합니다.
  • 2021.04.21(wed)  |  김동국
  • Online self-checking system comes into use for Real Estate offices
  • Online self-checking system comes into use for Real Estate offices 28 items to be checked Seogwipo City will implement an online self-inspection system for real estate brokerage offices from next month. The online self-inspection system is a method in which brokerage offices access the Seogwipo City Hall website and inspect themselves. 28 items are to be checked in the assessment, including posting brokerage office registration certificates, preserving signed contracts, and displaying false signs or advertisements. Seogwipo City plans to conduct on-site inspections for brokerage offices that did not participate in the self-check inspections or places where complaints often occur. 5. 부동산중개사무소 '온라인 자율점검제' 시행 서귀포시가 다음달부터 부동산중개사무소에 대한 온라인 자율점검제를 시행합니다. 온라인 자율점검제는 중개사무소가 서귀포시청 홈페이지에 접속해 스스로 점검하는 방식입니다. 점검항목은 중개사무소 등록증 게시 여부를 비롯해 서명 날인된 계약서 보존 여부, 허위 표시나 광고 여부 등 28가지입니다. 서귀포시는 자율점검에 참여하지 않은 중개사무소나 민원이 자주 발생하는 곳 등에 대해서는 현장 점검도 병행할 계획입니다.
  • 2021.04.21(wed)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기