泰国农业研究人员为了学习马铃薯栽培技术来到济州。

 

在济州的3个月里，他们将学习栽培技术，这种情况还是第一次。

 

除了提升济州的知名度，今后对马铃薯种苗技术的出口也有帮助，因此广受关注。

请看记者王天泉的报道。

《11月19日，济州道农产品种苗场》

这里是正在进行组织培养教育的济州道农产品种苗场。

一边观察马铃薯的生长状态，一边认真地在笔记本上记录着要点。

《泰国清迈农业研究中心研究员 2名，在济州进行农业研修》

这样认真学习的学生就是泰国的农业研究人员。

为了学习优秀的农业技术，他们来到了济州。

 《奥拉泰﹒翁美塔（音）/泰国清迈农业研究中心博士》

“不是通过理论而是通过实践来学习。非常满意。可以积累更多的经验，太好了。”

 

《济州良种马铃薯，抗病虫害，品质优，颇受好评》

 他们学习的是良种马铃薯栽培技术，在济州开发的良种马铃薯，抗病虫害，品质优良，在国内广受关注。

 

此次课程包括从栽培到生产技术在内的全部过程。

 

济州道以此为契机，不仅将对泰国积极开展交流援助，今后，对扩大良种马铃薯的出口估计也不无裨益。

 

《宋承运（音）/道农业技术院农产品种苗场场长》

 “我认为可以在东南亚传播我们的技术，还可以成为马铃薯、百合等济州优良种苗对外输出的跳板。”

< 玄侊训>

已经在国内普及的良种马铃薯栽培技术等济州先进的农业技术正在走向海外。

 

KCTV新闻 王天泉

 

["농기술 배우러 제주 왔어요!"]

태국에서 농업 연구사들이

씨감자 생산기술을 배우기 위해

제주를 찾았습니다.

3달 동안 제주에서 머물며

재배법을 배울 예정인데,

이런 경우는 처음이라고 합니다.

제주 브랜드가치 향상은 물론,

향후 씨감자 수출길 확보에도 도움이 될 것이란 기대가 모아지고 있습니다.

보도에 왕천천 기자입니다.

<11월 19일, 제주도 농산물 원종장>

조직배양 교육이 한창인

제주도 농산물 원종장입니다.

씨감자의 생육상태를 살펴보고,

중요사항은 공책에 꼼꼼히 적습니다.

<태국 치앙마이농업연구센터 연구원 2명, 제주서 농업 연수>

이렇게 열심히 공부하는 학생은 

바로 태국 농업 연구사들.

우수 농업 기술을 배우기 위해

제주를 찾은겁니다.

<오라타이 웡미타 / 태국 치앙마이농업연구센터 박사>

"이론이 아니라 실습을 통해서 배우고 있습니다. 아주 마음에 듭니다. 더 많은 경험을 할 수 있어서 좋습니다."

<제주 씨감자, 바이러스에 강하고 품질 우수해 '인기' >

이들의 수강 과목은 씨감자 생산기술.

제주에서 개발된 씨감자는

병균이나 바이러스에 강한데다 품질도 우수해 국내외 관심이 집중되고 있습니다.

이번 수업은 재배부터 생산기술까지

씨감자 재배의 모든 과정을 아우르고 있습니다.

제주도는 이번 기회를 계기로

태국과의 활발한 자원 교류는 물론,

향후 씨감자 수출 확대에도

도움이 될 것으로 보고 있습니다.

<송승운 / 道 농업기술원 농산물 원종장장>

"동남아지역에 우리 기술을 전파하고, 감자•백합 등 우수한 제주산 종자를 수출할 수 있는 발판이 될 것이라고 생각하고 있습니다. "

<현광훈 玄侊训>

이미 국내에선 상용화 된 씨감자 생산기술.

제주의 우수한 농업기술이 해외로

수출되고 있습니다.

KCTV 뉴스 왕천천입니다.