是扩建现有机场，还是建设新机场？国土交通部为了做出决定，开始着手进行委托调查。

济州道政府也同步计划最大程度减少机场开发所需流程，缩短时间。

 

请看记者王天泉的报道。

扩建现有的机场还是建设新机场？

济州机场基础设施如何扩建，相关方案一年后有望决定。

《国土交通部》

《济州机场扩建开始可行性预研……一年内实施》

 

国土交通部通过航空大学国际财团就济州机场基础设施扩建问题，着手进行可行性预研。

 

《现有机场扩建-新机场建设，制订最合适的方案》

未来一年内，将就现有机场大规模扩建或者建设新机场等多种方案进行探讨，然后制订最合适的方案。

 

 短期来看，为了缓解机场的困难，航站楼扩建以及航道改造等项目预计于明年下半年竣工。

另外，机场扩建之前，为了减少给乘客带来的不便，将同步进行多个投资项目。

 

 

《姜享倍（音）/国土交通部空港政策课》

“中等规模的话，投资500亿韩元就够了，但在最终结论未下之前，大规模扩建的方案也在另外进行之中。”

 

寻找济州机场扩建最佳方案的工作虽然已经开始，但依然长路漫漫。

 

明年末，委托调查拿出的最终方案反映在第5个机场开发中长期计划中的话，计划财政部将根据它开展可行性调查。

 

接下来，由国土部形成基本计划实施设计， 济州道设想，如果这些工作结束的话，到2018年左右，就可能动工。 

《朴洪倍（音）/济州道交通制度改善促进团团长》

“道政府为了尽快促成机场开发 ，正在努力把时间(基本计划实施设计)压缩为2-3年，用2-3年抓紧施工的话，有望在2022年竣工。”

 

虽然机场扩建项目还有很多流程要走，

 

<김승철 金承澈>

但是随着政府主抓，最近政界人士也更加努力，该项目正在逐渐提速。

 

KCTV 新闻 王天泉

 

[공항 용역 착수…"확장? 신공항?]

국토교통부가 기존 공항을 확장할지, 

아니면 새로운 공항을 건설할지 결정하기 위한 용역에 착수했습니다. 

제주도도 이에 발맞춰 

공항 개발에 필요한 절차를 최대한 

간소화하고 단축하겠단 계획입니다. 

보도에 왕천천 기자입니다. 

기존 공항 확장이냐, 신공항 건설이냐.

제주공항 인프라를 어떻게 늘릴 것이냐는 방안이 

<국토교통부>

<제주공항 인프라 확충 사전타당성 검토 용역 착수…1년 간 시행>

1년 뒤면 결정될 것으로 보입니다. 

국토교통부가 항공대학교 컨소시움에 의뢰해 

제주공항 인프라 확충을 위한

사전타당성 검토 용역에 들어간 것입니다. 

<기존 공항 확장-신공항 건설 등 '최적 대안' 마련>

앞으로 1년 동안 

기존공항의 대규모 확장 또는 신공항 건설 등 다양한 대안을 검토해 

최적의 안을 마련하게 됩니다..

단기적으로 공항 불편을 해소하기 위한

터미널 확장이나 활주로 개선사업 등은

내년 하반기까지 완료할 계획입니다. 

또한 공항 인프라가 확충되기 전까지 

이용객 불편이 늘어날 것에 대비해 

다양한 투자사업도 병행하기로 했습니다. 

<김형배 /국토교통부 공항정책과>

"중규모면 500억 정도되는데 그런 시설 투자까지 생각해서 최종 결론이 나오기 전에 대규모 시설 확충 방안과는 별도 프로세스로 진행합니다. "

 

제주공항 인프라 확충의 

최적 대안을 찾는 작업이 시작됐지만

아직도 갈길은 멀기만 합니다.

### CG ###

내년 말, 용역을 통해 도출된 최종 방안이 

제5차 공항개발 중장기 계획에 반영되면 

기획재정부가 

그에 따른 예비타당성 조사를 하게 됩니다. 

이어 국토부에 의해 

기본계획 실시 설계가 이뤄지고 

이 작업이 마무리되면 

2018년 쯤 공사에 들어갈 수 있다는 게 

제주도의 구상입니다. 

### CG ### 

<박홍배 / 제주도 교통제도개선추진단장>

"도에서는 최대한 빨리 공항 개발을 이루기 위해서 그 기간을 (기본계획 실시 설계) 2~3년 단축하는 방안을 노력하고 있습니다. 2~3년 빨리 착공하면 2022년 완공도 기대해볼 수 있다고 생각합니다. "

 

공항 인프라 확충사업이 

아직 많은 절차를 남겨 놓고는 있지만 

<김승철 金承澈>

정부가 주도하고 

최근에는 정치권도 힘을 더하면서 

점차 속도를 내고 있습니다. 

KCTV 뉴스 왕천천입니다.