低廉的燃料费用，

使得最近使用木柴取暖炉的家庭

日益增加。

但因木柴取暖炉无任何安全装置，

导致火灾接连发生。

详细内容请看记者李真杉的报道。

相比于石油瓦斯暖炉，

木柴暖炉使用费用低廉

并且没有任何安装限制，

因此最近选择使用

木柴暖炉的地方

急剧增加。

<金皖石（音） /木柴暖炉 使用者>

“用木头做燃料，整个冬天下来差不多也就50万韩元左右，要是用油的话，18升的油桶，一天差不多就要烧3桶”。

 

但随着木柴暖炉使用的急剧增加，

由此引发的火灾接连发生。

今年由木柴暖炉引起的

火灾事件就有三起。

财产损失高达数千万韩元。

 去年4月在涯月邑一处二层住宅内

因烟筒过热，

导致建材融化引发火灾。

 

由于木柴暖炉无任何温度调节装置，

其烟筒温度可高达数百度，

因此提倡需设定一定安全基准。

  

 

<林采贤（音） /济州国际大学 消防防灾系教授> 

“现在我们要从木柴暖炉再造阶段开始

设定安全基准，另外施工阶段要从加热物开始

进行一定程度检查，并且为消费者提供安全使用说明书，暖炉周围要安置可以随时灭火的灭火器“。

 

木柴暖炉尽可能不要一次性

放入过多木柴。

并且应在烟筒周围包裹防热材料

及至少每月对其清扫一次。

< 金龙敏> 

而且一定要养成外出时处理好炉内残火

的习惯。

KCTV新闻 李真杉

 

[최근 화목난로 화재 잇따라 '주의']

최근 들어 화목난로를 사용하는 곳이 부쩍 많아졌습니다.

저렴한 연료비가 큰 장점인데요.

하지만 이렇다 할 안전장치가 없어 최근 화재가 잇따르고 있습니다.

이진삼 기자의 보도입니다.

최근 화목난로를 사용하는 곳이 부쩍 많아졌습니다.

석유나 가스를 연료로 하는 난로보다

난방비가 훨씬 적게 드는 데다 설치기준에도 제한이 없기 때문입니다.

<김완석 /화목난로 사용자>

"나무를 땔감으로 사용하면 겨울 한 철에 대략 50만 원 정도. 기름으로 하면 18L짜리 하루에 3통정도 들어간다고 보면 됩니다. "

하지만 화목 난로의 사용이 늘어나면서 

이로 인한 화재도 잇따르고 있습니다.

올해 들어 화목난로로 인해 발생한 화재만 벌써 3건.

이로 인한 재산피해도 수 천 만원에 달합니다.

특히 지난 4일 발생한 애월읍 2층 주택는

뜨겁게 달아오른 연통에 

마감재가 녹으면서 불이 시작된 것으로 

추정되고 있습니다.

온도조절장치가 따로 없는 화목난로의 특성상

연통의 온도가 수 백도 까지 치솟은 겁니다.

때문에 별도의 안전기준 마련이 필요하다는 지적입니다.

 

<임채현 /제주국제대학교 소방방재학과 교수> 

"이제는 화목난로 제작 단계부터 안전기준이 필요하겠다. 또 시공 단계에서도 가연물로부터 어느정도의 거리를 둬야 할지.  그리고 이용자가 안전하게 사용할 수 있는 정확한 매뉴얼들. 난로주변에 초동 소화할 수 있는 소화기를 비치하는 기준들이 필요합니다. "

화목난로에는 한번에 많은 장작을 넣지 않는 것이 좋습니다.

또 연통은 방열재로 감싸고 

한 달에 한 번이상 청소해 줘야 합니다.

<김용민 /金龙敏> 

외출 시 반드시 잔불을 처리하고 나가는 습관도 필요합니다.

KCTV뉴스 이진삼입니다.