拥有联合国教科文组织三冠王、“世界新七大自然景观”等头衔的济州岛，正在越来越为世人所了解。 

但是大多数游客都不太了解的是，由于相对封闭的环境和特殊的历史沿袭，济州岛还保留了很多在韩国本土已经消失或者迥异其趣的传统民俗。 

 

 比如，济州岛有特定的搬家时间，也就是所谓的“新旧间”。 

 

“新旧间”是济州岛特有的风俗，一般是从大寒以后的第五天开始一直到立春前的第三天，大约有两周的时间。济州人一般选择在这个时候搬家和装修等。新旧间可以说是济州人最为忙碌的时候。 

 

各搬家公司电话不断，预约爆满，房租也因房屋供不应求而暴涨，甚至连垃圾也会因为搬家倾倒而突然之间暴增。 

那么，到底是什么原因使得“新旧间”这一传统风俗顽强地沿袭到了高度商业化、信息化的当代社会呢？ 

 

这还要从济州人复杂的民间信仰说起。济州岛曾被称为“一万八千尊神之岛” 。从玉皇大帝到地神、山神、海神，再到掌管人间生老病亡的生活之神，还有农畜神、家神、门神、村子的守护神等等，神灵多得数不胜数。 在巫风盛行的济州岛，人们相信他们的吉凶祸福就掌握在边这些无所不在的神灵手中。 

 

要伺候好各路神仙可真不是件容易的事，但万幸的是，神仙也有顾不上人间的时候，这便是“新旧间”了。据说，在岁末年初之时，掌管济州岛的诸神都要上天去给玉皇大帝汇报这一年的情况，并等待新的任命，所以这段时间里，人间是没有鬼神存在的。此时，人们可以百无禁忌地做各种事情，搬家、动土、修理厕所等平常怕惊动、冒犯了鬼神而不敢做的事情都可以在这几天做。久而久之，便成了济州岛人特有的搬家时节——“新旧间”。 

 

KCTV新闻 王天泉