政府对济州田间石墙及海女等农渔业遗产的支援将成为可能。相关特别法案已通过国会决议。农渔业遗产有望得到系统化保护及管理，并将其作为旅游资源加以利用。
详细内容请看记者南银花的报道。
济州田间石墙和济州海女都是
象征济州的农渔业遗产。
<获世界认可的济州田间石墙及海女, 政府支援远远不够>
济州田间石墙已在去年4月份载入世界重要农业遗产，
把济州海女登载联合国教科文组织人类非物质文化遗产也已成为了明年的目标。
< 国会决议'提高农渔民生活质量特别法修订案>
其重要性及价值以被世界认可，
而政府的支援及关心却远远不够。
此时，金宇南议员提出的提高农渔民生活质量特别法修订案经国会决议，有望将得到体系化的支援。
<CG>
此特别法修订案包括
保护及活用农渔业遗产，支援预算等内容。
与此同时，济州海女等渔业遗产也得到了指定为国家重要农渔业遗产的可能性后，有望登载世界重要农业遗产。
<CG>
<金宇南（音） / 国会议员 (新政治民主联合)>
“需要包含的就包含在法律条款里，需反应的就反应在预算中，构建农业成为第6产业的平台，因此意义更大。”
业界评价称，
今后将通过连接1,2,3次产业的所谓6次产业，有望增加农家收入。
<康胜进（音） / 济州发展研究院 研究委员>
“发掘各种各样的农渔业遗产，并通过保护及管理，有望成为提高生活质量的契机。”
象征济州的田间石墙和海女的价值将通过此次特别法修订案，成为进一步提高价值的契机，
因此备受各方关注。
KCTV新闻南银花报道。
[제주밭담•해녀 국가지원 가능]
제주밭담과 해녀 같은 농어업유산에 대한
정부 지원이 가능해집니다.
관련 법안이 국회를 통과했는데요.
농어업유산의 체계적인 보전과 관리,
관광자원으로의 활용이 가능할 것으로 기대됩니다.
남은화 기자의 보도입니다.
제주 밭담과 제주 해녀
모두 제주를 상징하는 농어업유산입니다.
<제주밭담•해녀, 세계적 가치 불구 정부 지원 미흡>
제주 밭담이 지난해 4월
세계중요농업유산으로 등재된데 이어
제주해녀도 내년에
유네스코 인류무형문화유산 등재를
목표로 하고 있습니다.
< '농어업인 삶의 질 향상 특별법 개정안' 국회 통과>
그 중요성과 가치가 세계적으로 인정받고 있지만
정부의 지원이나 관심은 미흡한 실정이었습니다.
이런 가운데 김우남 국회의원이 발의한
농어업인 삶의 질 향상 특별법 개정안이 국회를 통과하면서
체계적인 지원이 가능해질 전망입니다.
<CG>
특별법 개정안은
농어업유산의 보전과 활용계획을 세우고
예산 지원을 확대하도록 했습니다.
또 제주 해녀 등 어업유산도
국가중요농어업유산 지정이 가능해지면서
세계중요농업유산에 등재할 수 있게 됐습니다.
<CG>
<김우남 / 국회의원 (새정치민주연합)>
"법안에 담을 것은 담고, 예산을 반영할 것은 반영함으로써 농업이 6차산업으로 진행될 수 있는 소중한 발판을 마련하는 의미가 있습니다."
앞으로 1,2,3차 산업을 연계한
이른바 6차 산업을 통해
농가 소득으로 이어갈 수 있는 길도
열렸다는 평가입니다.
<강승진 / 제주발전연구원 연구위원>
"다양한 농어업유산들이 발굴되고 보전•관리함으로 인해서 향후 삶의 질이 높아지는 계기가 되는 기회라고 생각이 됩니다. "
<고문수 高文洙>
제주의 상징과도 같은
제주밭담과 제주해녀의 가치를
한 단계 높이는 계기가 될 것으로
기대를 모으고 있습니다.
KCTV 뉴스 남은화입니다.
