调查显示，

济州地区农户收入增长缓慢，

相反，负债率却迅速增加。

统计厅表示，

济州地区农民的收入

 2012年为每户3900多万韩元，

去年为4200多万韩元 约增加了8%。

 

相反，每户农民的负债额

2012年为3500多万韩元，

去年为5400多万韩元，增加率为54%以上。

这一数值比全国平均值2700万韩元高出两倍以上。

据分析，济州地区 农民负债率增加是由于经营费用上升所致。

 

[제주 농가부채 빠르게 증가]

제주지역 농가소득 증가는 더딘 반면, 

농가부채는 빠르게 늘어나는 것으로 나타났습니다. 

통계청에 따르면 

최근 3년간 제주지역 가구당 농가소득은 

지난 2012년 3천 9백여 만 원에서 

지난해 4천 2백여 만 원으로 약 8% 증가했습니다. 

반면 농가부채는

지난 2012년 3천 5백여 만 원에서 

지난해 5천 4백여 만 원으로 54% 이상 급증했습니다.

전국 평균인 2천 7백만 원 보다 2배 이상 많습니다.

부채가 급증한데는 

농가 경영비가 상승하고 있기 때문으로 분석됩니다.