您是否听过团购这个词？

通过聚集一定数目的购买者，而后给出最优恵价格的一种销售方式。

 

济州观光商品也不例外。

但是，团购在席卷济州观光市场的同时也在给廉价亏损竞争火上浇油。

 

请看记者周燕的报道。

通过聚集一定数目的购买者，而后给出最优恵价格的一种销售方式。近来，通过团购销售的济州观光商品每年都在不断增加。

 

事实上，2012年济州观光商品成交额为339亿韩元，截至去年，在不过两年的时间里突破1800亿韩元，增加了5倍多。

 

团购凭借广泛的知名度，使得消费者能够非常容易的接触到多种多样的商品。优点是商家根本不需要营销就可以占据市场。

 

《金明华（音）／经营 00咖啡厅 》

＂我经营咖啡厅有几个月了，一直在考虑向客人宣传咖啡厅，所以选择了团购促销。＂

 

《提出团购负面影响更大的主张》

但是，韩国银行济州本部的调查显示比起负面影响更大于正面影响。

 

团购不但让商品价格战愈演愈烈，而且给旅游业之间的廉价亏损竞争火上浇油。

 

营业环境也日趋恶化。

《＂廉价商品竞争恶化导致观光市场附加价值降低＂》

小企业为了在激烈的竞争中长期存活下来，不断降低单价。这样一来，恐怕观光市场的附加价值将会降低。

 

所以，有人提出各企业间应该通过建立共同市场营销策略，排除差别化，才能确保高收益。

 

《洪秀城（音）／韩国银行 济州本部 企划金融组》

＂企业间应该避免过度竞争，通过共同市场营销来降低成本，创造收益。高品质的商品要通过市场营销宣传来对抗团购和差别化。＂

 

《＂旅游中介机构应该通过调整结构强化竞争力＂》

此外，还强调旅游中介机构通过调整结构强化竞争力已迫在眉睫。

 

 

《朴炳俊》

济州在迎来游客1千200万时代的同时也站在了变化的十字路口，随着各种团购促销席卷济州观光市场，地方旅游业也被送上风口浪尖。

KCTV新闻 周燕

 

["소셜커머스 제주관광 출혈경쟁 부채질"]

소셜커머스라고 들어보셨나요?

일정 수 이상의 구매자가 모이면 

상품가격이 크게 할인되면서 

이를 이용한 쇼핑을 말하는데요.

제주관광상품도 예외는 아닙니다.

그런데 소셜커머스가 제주관광 시장을 휩쓸면서 저가 출혈경쟁을 부채질 하고 있습니다.

주연 기자의 보도입니다.

일정 수 이상의 구매자가 모이면

상품 가격을 크게 할인해 

소비자에게 제공하는 소셜커머스 쇼핑.

최근 소셜커머스를 통해 거래되는

제주관광상품이 해마다 증가하고 있습니다.

### C.G IN ###

실제 지난 2012년 339억 원이었던 

제주관광상품 거래 규모는

지난해 1800억 원 대를 넘으며 2년사이 

5배이상 증가했습니다.

### C.G OUT ### 

소셜커머스라는 높은 인지도를 바탕으로 

소비자들은 다양한 상품을 쉽게 접할 수 있고, 

업체들은 별다른 마케팅을 하지 않아도 

시장점유율을 늘릴 수 있다는 점이 이점입니다.

<김명화 / OO카페 운영>

"제가 커피숍 한지는 몇개월정도 됐는데 어떻게하면 손님에게 저희 가게를 알릴까해서 소셜커머스를 통해서 홍보하게 됐어요."

<소셜커머스 부정적 측면 크다는 주장 제기돼>

하지만 한국은행 제주본부의 모니터링 결과

이같은 긍정적인 면에도 불구하고

부정적 측면이 더 큽니다.

소셜커머스로 저가상품에 대한 경쟁이 심화되면서 여행 업계간 저가 출혈경쟁을 부채질 하고 있습니다.

영업환경도 날로 악화되고 있다는 겁니다.

<"저가상품 경쟁 심화로 관광시장 부가가치 낮아져"> 

장기적으로는 경쟁에서 살아남기 위한 영세업체들이

단가를 계속 낮추게 되면서 

관광시장의 부가가치가 낮아질 수 있다고 우려했습니다.

따라서 업체간 공동마케팅을 통해

차별화를 꾀하고 고수익을 확보해야 한다는 

목소리가 나오고 있습니다.

<홍수성 / 한국은행 제주본부 기획금융팀>

"업계는 과당경쟁을 지양하고 공동마케팅을 통해 비용절감과 수익성을 도모하고 고품질 상품 마케팅으로 소셜커머스와 차별화를 꾀해야합니다. "

 

<"여행중개업 구조조정통해 경쟁력 높여야">

또 여행중개업의 구조조정을 통해 

경쟁력을 높이기 위한 대책 마련이 시급하다고 강조했습니다.

관광객 1천200만 시대를 맞아

변화의 기로에 서있는 제주관광.

소셜커머스까지 제주관광시장을 뒤흔들면서

<박병준 朴炳俊>

지역 관광업계가 생존의 기로에 내몰리고

있습니다.

KCTV뉴스 주연 입니다.