济州前海将建设利用波浪能取得电力的波力发电站。

预计今年年底有望正式投入使用。

 

下面请看记者南银花的报道。

 

地球的70%为大海。

利用大海无穷的能量，

在济州市朝天邑前海

开始投入新再生能源项目。

这就是以波浪能转换能源的波力发电站。

<CG 시작 >

漂浮在海上的浮标

动来动去就会拉紧绳子。

这种运动能源通过滑轮到发电器，

此过程中将会生产电力。

<CG 끝> 

尤其是与之前只使用波浪上下运动回收能源的技术不同，

此次投入的技术可以回收波浪的全部运动

因此提高了效率性。

 

同时，主要发电设施安装在陆地

浅水处也可以发电。

 

<成龙俊（音）/  (株)仁真 代表理事>

“我们不管波浪的上下运动，水平运动，只要有移动就可以回收能源转换为电力，因此也可以设置在浅水处，这是最大的特点。”

 

<年生产电力为100MWh…减少60吨温室气体> 

通过此项目年生产电力达100MWh.，

 

这等于30户家庭使用1年的能源，

并有望减少约60吨左右的温室气体。

 

<‘预计’年末正式投入生产> 

预计9月末竣工后

通过试点运营期

年末将正式投入生产。

波能与太阳能不同

因24小时生产电力

村民们也表示期待。

 

<李铁林（音） / 济州市朝天邑北村里 里长>

“新再生能源是现在的主流，

村子的风能和波能发电站

将使我们成为新再生能源村庄。”

 

为了向岛屿提供电力

推进的北村波能发电站商用能源开发项目。

能否有助于济州地区电力供给

倍受道民的关注。

KCTV新闻南银花报道。

 

["파도로 전기 생산합니다" ]

파도의 힘으로 전기를 생산하는 파력발전소가

제주 앞바다에 들어섭니다.

이르면 올해 말부터

본격적으로 전력을 생산할 것으로 

기대가 모아지고 있습니다.

보도에 남은화 기자입니다.

지구 면적의 70%를 차지하고 있는 바다.

무한한 바다의 힘을 이용한 

신재생 에너지 사업이

제주시 조천 앞 바다에서 시작됐습니다.

파도의 힘으로 에너지를 만드는 파력 발전입니다.

<CG 시작 >

바다 위에 떠 있는 부표가 움직이면서

줄을 잡아당깁니다.

이 운동에너지가 도르레를 거쳐

발전기에 도착하는데,

여기에서 전기가 생산됩니다.

<CG 끝> 

특히 파도의 상하 운동에서만 에너지를 회수했던 종전 기술과 달리,

이번에 도입된 기술은 파도의 모든 운동을 회수해

효율성을 높였습니다.

또, 주요 발전 시설을 육상에 설치해

얕은 수심에서도 발전이 가능합니다.

<성용준 /  (주)인진 대표이사>

"저희는 파도가 상하운동을 하든, 수평운동을 하든 어떻게 움직이든 움직이기만 하면 에너지를 회수해서 전기를 만들 수 있기 때문에 낮은 수심에도 설치가 가능하다는 큰 차이점이 있습니다. "

<연간 100MWh 전력 생산…60톤 온실가스 감축효과> 

이번 사업으로 생산되는 전력은 연간 100MWh.

30가구가 1년 동안 쓸 수 있는 에너지로

약 60톤의 온실가스 감축효과를 기대하고 있습니다.

 

<올 연말부터 전력 생산 본격화 '예정'> 

완공 시점은 오는 9월 말 예정으로

이후 시험 운영기간을 거쳐 

연말부터는 본격적으로 전력 생산에 들어갑니다.

태양열과 달리 

24시간 전기 생산이 가능한 만큼 

마을의 기대도 큽니다.

<이철림 /  제주시 조천읍 북촌리장>

"신재생 에너지가 대세이기 때문에 우리 마을도 풍력과 파력 발전소가 합쳐져서 신재생 에너지 마을로 거듭날 것이라 생각합니다. "

 

<김승철>

도서지역 전력공급을 위한 

상용화 에너지 개발사업으로 추진된 

북촌 파력발전소.

제주지역 전력수급에 힘을 보태며 

자리 잡을 수 있을지 기대가 커지고 있습니다. 

KCTV 뉴스 남은화입니다.