本月17日济州地区对mers自我隔离者的监测已全部解除。

10日以后，尚未出现疑似患者。

 

期间未出现mers感染者，济州保持了mers清净地区的称号。

下面请看记者南银花的报道。

 

<mers疑似患者为103名，10日以后未见增加>

目前为止，济州地区mers疑似患者为103名。

 

10日以后，疑似患者未见增长。

 

期间尚未出现mers确诊患者，对自我隔离患者的监控也已全部解除，可见mers已平息。

<对监控对象的监测已全部解除，mers已平息>

 

 

Mers患者第一次发现是在5月20日。

 

 

 

确诊患者迅速增加为186名，36名死亡等数据，将全国卷入恐惧中。

 

<141号患者确诊前曾访问过济州，加重恐惧氛围>

141号确诊患者曾访问过济州这一消息传开后，市民电话及投诉急增，济州一度进入mers非常时期。

 

幸好其潜伏期并未出现问题，济州保持了清净地区。

虽然Mers对济州观光与地域经济的影响巨大，但是通过此次危机，构建了行政和医疗机构、济州道民面对感染病的对应机制。

 <济州道民、有关机构共同协作，构建了传染病对应机制>

行政与医疗机构、济州道民共同协作，成为面对传染病构建对应机制的一次契机。

 

<吴钟洙（音）/济州道保健卫生课长>

“mers可以平息靠的是济州道民的积极配合协助，医疗机构从业者的献身精神，医生协会等有关机构的协助。“

 

mers清净地区-济州

为了以防万一，济州还是维持了机场的防御体制，直到政府公布正式结束疫情。

 

Kctv记者南银花报道。

 

[모니터링 모두 해제…메르스 '종식' ]

이달 17일 제주지역 메르스 자가격리자에 대한 모니터링이 모두 해제됐습니다.

지난 10일 이후 의심신고자도 나오지 않고 있는데요.

그동안 메르스 감염환자가 단 한명도 나오지 않으면서

메르스 청정지역을 유지한 채

사실상 종식된 것으로 보고 있습니다.

남은화 기자가 보도합니다.

<메르스 의심신고 103명…지난 10일 이후 추가 신고 없어> 

지금까지 제주지역 메르스 의심 신고자는 103명.

지난 10일 이후 의심신고는 

더 이상 늘지 않고 있습니다.

그동안 메르스 확진환자가 한명도 발생하지 않은데다

<모니터링 대상자 모두 해제…메르스 '종식'>

자가격리 대상자에 대한 모니터링도 모두 해제되면서

사실상 메르스 사태가 종식됐습니다.

메르스 환자가 처음 발생한 것은 지난 5월 20일.

순식간에 186명의 확진환자와 36명의 사망자를 내며

온 국민을 공포로 몰아넣었습니다.

<141번 환자 확진 전 제주방문, 불안감 증폭>

제주 역시 141번 확진환자가 다녀갔다는 사실이 알려지면서

상담전화와 의심신고가 크게 증가하는 등

메르스 유입에 비상이 걸리기도 했습니다.

다행히 별 문제없이 잠복기가 지나며 

메르스 청정지역을 유지했습니다.

메르스 사태로 

제주 관광과 지역경제에 미친 영향은 컸지만

<도민·유관기관 협력 통해 감염병 대응태세 구축> 

행정과 의료기관, 도민 등이 협력해

감염병에 대한 대응태세를 구축하는 계기가 됐습니다.

<오종수/道 보건위생과장>

"사실상 종식을 선언할 수 있었던 것은 우선 도민들의 협조가 있었고 의료기관 종사자의 헌신적인 노력, 의사회 등 유관기관에서 협조해줘서 잘 되지 않았나 생각합니다. "

메르스 청정지역 제주.

<현광훈  박병준 / 玄侊训 朴炳俊>

제주는 만일의 사태에 대비해 

정부의 공식 종식선언 전까지

공항만에서의 방역체계를 유지하기로 했습니다.

KCTV뉴스 남은화입니다.