济州地区某高中从5年前开始
开设了课后特色课程-中国留学班。
作为地区特色化教育，
激发了学生的学习热情，倍受欢迎。
下面请看记者南银花的报道。
<7月31日, 济州市翰林高中>
这里是济州市内的人文系高中。
即使是放假期间，
教室里还进行着汉语课。
学生们在大声跟读发音
似乎不想错过老师的每一句话。
<翰林高中, 5年前开设汉语留学班>
翰林高中早在5年前开始作为课后特色课程开设了汉语留学班。
学校表示一个班级学生10名左右，
因此课堂效率极高。
<放假期间开设集中讲座等全年开班>
开学期间作为课后课程运营汉语班，
在学校放假期间开设4小时以上的集中学习班，实际上翰林高中全年运营汉语课程。
<南开大学等中国大学升学资格认可>
尤其是具有HSK4级以上的毕业生
能获得南开大学等中国大学的升学资格。
因此翰林高中是
道内唯一与中国大学签约
升学协议的学校。
<林正安（音） / 翰林高中汉语留学班教师>
“翰林高中与南开大学从5年前开始签约，在这里读完汉语留学班以后，能通过HSK4级或5级，就可以升学到中国南开大学。”
同时在放假期间提供邀请毕业生传授升学或留学有关信息的机会。
<金霞英（音）/翰林高中毕业生(中国南开大学毕业生)>
“我不敢想象如果当初没有到翰林高留学班学中国语，我现在会是怎么样。对我来说是非常宝贵的机会，多亏老师们的教导，我现在非常努力。”
<杨银京（音）/翰林高中2年级>
“我觉得去南开大学中文系可以与中国人交流，去语言大学可以和很多国家的人交流。”
<目前为止有27名毕业生升学到中国大学>
翰林高中开设特性化课程以后，至今使27名毕业生成功升学到中国大学。
同时受高速成长的中国经济影响，
申请特性化课程的新生也随之增加。
<高多英（音）/翰林高中1年级>
“原本到翰林高中之前想去别的高中，因为这里有留学班，读完留学班可以去留学，所有最终选择这里。课程也没有我想象的那么难，很有趣的。”
如今，一提起海外留学，我们就能联想起精英高中或交昂贵的学费读国际学校，并成为了公式化，
而在普通高中开设的课后特色课程
显出各种成果后，以新的榜样开始倍受关注。
KCTV新闻南银花报道。
[수능 준비? … 중국 대입을 준비합니다.!]
제주지역 한 고등학교에서
5년 전부터 방과후 특화프로그램으로
중국 유학반을 운영하고 있습니다.
재학생들에게 활기를 불어넣으며
지역특화 교육으로 주목받고 있습니다.
남은화기자가 보도합니다.
[이팩트]
<7월31일, 제주시 한림고등학교>
제주시내 한 인문계 고등학교입니다.
방학 기간이지만 교실에선 중국어 수업이 한창입니다.
큰 소리로 발음을 따라하며 강사의 말 한마디도 놓치지 않으려 애씁니다.
<한림고, 5년 전부터 중국어 유학반 운영>
이 고등학교는 5년 전부터 방과후 특화 프로그램으로
중국어 유학반을 운영중입니다.
한 학급 학생수가 10명 내외로 많지 않아 학습 효과도 높다는 게 학교측 설명입니다.
<방학기간 집중 강좌 개설 등 연중 중국어 교육 실시>
학기중에는 방과후 프로그램으로 운영하다 방학기간에는 4시간 이상의 집중강좌를 개설해 사실상 1년 내내 중국어교육이 이뤄집니다.
<남개 대학 등 중국 대학 진학 자격 인정>
특히 HSK 4급 이상의 중국어 능력을 갖춘 이학교 졸업생에겐
남개대학 등 중국 유수대학에서 진학할 수 있는 자격을 인정받습니다.
도내 고등학교 중 중국 대학과 진학 관련 협정을 체결한 곳은
이 곳이 유일합니다.
<임정안 / 한림고 중국어유학반 교사>
"이 학교 중국어 유학반을 끝내고 HSK 4급 또는 5급 자격을 취득하면 남개대학과 5년 전부터 협정을 체결해 저희 학생을 받아주고 있습니다."
또 방학기간 졸업생을 초청해 진학이나 유학 관련 정보를
후배들과 틈틈히 공유하는 기회도 제공합니다.
<김하영 / 한림고 졸업생 (中 남개대학 卒)>
"한림고 유학반 이수 기회가 제게 없었다면 생각하기도 끔찍할 정도로 좋은 기회를 얻었고 선생님들이 만들어 주셨고 열심히 하고 있습니다."
<양은경 / 한림고 2학년>
"남개대학은 중어중문과를 가서 중국인과 소통하면 좋을 것 같고 어원대는 다양한 사람들과 대화를 나누면서 소통할 수 있을 것 같아요. "
<현재까지 27명 中 대학 진학>
특화프로그램 덕분에 지금까지 27명의 졸업생이 중국 유학길에 올랐습니다.
또 중국경제의 고속 성장으로 이 학교 특화프로그램을 쫓아 지원하는 신입생도 늘었습니다.
<고다영 / 한림고 1학년>
"고등학교 여기 오기전에 다른 학교에 가려고 했는데 여기 유학반이 운영되고 유학도 갈 수 있다고 해서 오게됐고 처음에 수업도 어려울 줄 알았는데 생각보다 쉽고 재미있어요."
해외 유학하면 특목고나 값비싼 등록금의 국제학교 재학생을
떠올리는 것이 공식화된 요즘.
<고문수 高文洙>
일반 고등학교에서 시도되는
방과후 특화 프로그램이 하나,둘 성과를 내기 시작하면서
새로운 모델로 주목받고 있습니다.
KCTV 뉴스 남은화입니다.
