既能与自然相拥又可以避暑纳凉的休养林

近日倍受市民及游客的青睐。

尤其是休养林住宿设施

刚开始预订就迅速爆满，深受欢迎。

下面请看记者南银花的报道。

 

<西归浦自然休养林>

这里是位于茂盛树林之中的

西归浦自然休养林。

沿着幽静的丛林小径享受山林浴的同时

又可以避暑

因此休养林不管是周末还是平日，游人络绎不绝。

游客访问量日平均1千多名，

周末高达2千多名。

尤其是到了避暑季节

<休养林住宿设施人气火爆，廉价设施齐全> 

休养林内的住宿设施

广受人们的喜爱，人气火爆。

住宿设施内具备了炊事道具和床上用品，

而价格低廉

因此适合携同家人享受度假的好去处。

 

<文东琪（音）/仁川市>

“这里有很多古老的树木，而且空气清新，还有代表济州的清澈的水，来到这里都能感受到，所以经常来这里。”

 

道内休养林在互联网站上搜索排名居高

成为了远近闻名的旅游胜地，

<预约竞争激烈，休养林住宿设施早期爆满>

因此西归浦休养林和寺水等道内4个休养林

开始预约的同时马上名额爆满。

 

为了满足激增的休养林探访者的需求

道内休养林准备了生态探访及玩水池等

多姿多彩的夏季体验项目。

 

<车形律（音）/西归浦自然休养林 设施负责人>

“包括玩水池我们设置了180多个设施，使探访者尽情享受。” 

以低廉的价格

既可以大自然中为身心注入活力，

又可以避暑纳凉

道内休养林正倍受市民及游客的喜爱。

 

KCTV新闻南银花报道。

 

[숲속 힐링 피서 휴양림 인기]

자연을 벗삼아 휴식을 취할 수 있는 

휴양림이 피서지로 각광 받고 있습니다. 

특히 휴양림 객실은  

예약 시작과 동시에 조기 마감될 정도로 

높은 인기를 끌고 있습니다. 

보도에 남은화 기자입니다.

<서귀포자연휴양림> 

울창한 숲 속에 자리잡은 

서귀포 자연 휴양림입니다. 

한적한 숲 길에서 산림욕을 즐기고 

더위도 피할 수 있어 평일인데도 

피서객들의 발길이 끊이질 않습니다. 

하루 평균 1천여 명, 

주말에는 2천 명이 넘는 탐방객이 찾고 있습니다.

특히 하루를 보낼 수 있는 휴양림 숙박시설은

<휴양림 객실 인기…가격 저렴·부대시설 완비> 

피서시즌이 되면서 큰 인기를 끌고 있습니다. 

가격도 저렴하고 

취사도구나 침구류 등이 모두 갖춰져 있어 

가족과 함께 시간을 보내기에 최적의 장소입니다.

<문동기 / 인천시> 

"숲 속에 오래된 나무들도 많고 공기도 맑고, 제주도 하면 물이 깨끗한데 그런 부분들 때문에 자주 찾고 있습니다."

인터넷 포털사이트에서도 

도내 휴양림이 검색 순위 상위권에 

오르내리는 등 전국적으로 입소문을 타면서 

<예약 경쟁 치열…휴양림 객실 조기 마감> 

서귀포휴양림과 절물 등 도내 휴양림 네 곳의 

객실 예약은 시작과 동시에 마감됐습니다. 

급증하는 탐방객들을 위해 

도내 휴양림에서는  생태 탐방과 물놀이 시설 등  

다양한 여름 체험프로그램을 마련해 놓고 있습니다. 

<차형률 / 서귀포자연휴양림 시설담당> 

"물놀이장을 비롯해 데크가 180개가 설치돼 있어서 숲 속에서 마음대로 즐길 수 있는 공간이 완비돼 있습니다."

<문호성 文豪晟>

저렴한 비용에 

자연 속에서 몸과 마음을 재충전할 수 있는 

휴양림이 여름 피서지로 각광 받고 있습니다. 

kctv뉴스 남은화입니다.