阴历八月十五是韩中两国共同的传统节日，中国叫“中秋”，韩国则称为“秋夕”。 中秋对于中国人来说，团圆的意味格外重，中秋之夜吃一顿团圆饭是无比幸福的，而对于游子和离人，则只能化为“每逢佳节倍思亲”的无限惆怅。小小的一方月饼，寄托着中国人对人生聚散的深刻体味和美好祝愿。

 

和中国的月饼一样， 韩国也有代表性的秋夕食品——松饼。 一般用大米粉做成，里面放入红豆、板栗、芝麻等。 韩国有一句谚语：“谁松饼做得好看，谁就能生出漂亮的女儿。”所以过去，秋夕的前夜，女人们会聚在一起比赛谁做的松饼最好看。不过今天，忙碌的人们更多是在商店采购出售的松饼。

 

韩国的秋夕，祭祀是最主要的内容。从早晨开始，全家人就会聚在一起，在供桌上摆好贡品，开始祭祀先人， 在韩语里这称做“茶礼”。祭祀一般由长子长孙主持， 根据阴阳五行的原理，男人要向祖宗行礼两次，女人则为三次，之后再敬酒、敬饭，然后匍匐在地为祖宗默念祈祷。最后将勺、筷收起，意思是将祖宗的灵魂送走。仪式全部完成后，大家一同分享祭品。 随后，全家人还会一起到称为“山所”的家族墓地除草扫墓、祭祀祖先。 因为高曾祖都要一一祭拜，大家族的祭祀往往需要花费一整天的时间。

 

随着社会的不断发展，这种复杂的环节与程序也变得越来越简单化，祭祀的主家也不再局限于长子长孙，而可能由兄弟们共同分担，但家人团聚、扫墓、祭拜祖先的习俗仍然在顽强地传承着。

 

对传统节俗的重视和传承，反映的是一个民族对自身文化的坚守和热爱！

 

KCTV新闻 王天泉