姊妹城市缔结20周年的济州道和中国海南省 将扩大交流和合作范围。

 

济州特别自治道政府表示，

元喜龙道知事和海南省省长刘赐贵 11月26日在海南迎宾馆签订了

双方4个机关团体之间的交流合作业务协议。

这样，

济州发展研究院和社会科学院 将共同举办研究及学术大会，并将推进 研究员互派项目。

 

此外，济州观光公社和旅游发展委员会 为促进旅游业的发展，

将积极推进 开设两地之间的直航和包机航班以及邮轮航线等项目。

 

[제주-中 하이난, 교류·협력 확대 ]

자매결연 20년을 맞은 제주도와 중국 하이난성이 

교류와 협력의 폭을 넓히기로 했습니다.

제주특별자치도에 따르면 

원희룡 지사와 류츠구이 하이난성장은 

어제 하이난 영빈관에서 

제주와 하이난성 양측의 4개 기관.단체간 

교류협력에 따른 업무협약을 체결했습니다.

이에 따라 제주발전연구원과 사회과학원은 

연구와 학술대회 공동개최, 

연구원 상호 파견 등을 추진하기로 했습니다.

또 제주관광공사와 여유발전위원회는 상호 관광발전을 위해

양 지역의 직항 또는 전세기 운항 개설, 

크루즈 항로 개설 등에 적극 협력하기로 했습니다.