为防止倭寇的侵略，济州曾建造过各种各样的防御设施。但是，自从烽燧制被废止后这些防御设施受到了严重地破坏。在今天还能欣赏到古防御遗迹的展示会备受人们的关注。


请看记者周燕的报道。


位于韩国最南端的济州自古饱受倭寇掠夺。祖先们为了抵抗外敌，建造了各种各样的防御设施。
从修筑在山丘顶上的烽火台到部署在海岸线的烟台，再到长达3百里的环海长城。无不显示了古济州人的聪明才智。
《“济州的防御遗迹”》
《截止到下个月末，济州民俗自然史博物馆企划展示室》
济州道民俗自然史博物馆准备了“济州的防御遗迹”特别展，把这样的济州防御遗迹汇聚在一起并进行展示。 
 《金龙哲（音）/济州道民俗自然史博物馆学艺研究员》
“许多的遗迹分布在济州。但是，人们对此却漠不关心，借这次机会提高人们对济州防御遗迹的关心，今后我们准备加强保存管理，将其作为文化观光资源灵活运用。”


《包括济州三邑全图，三邑城·9镇·烽火等防御遗迹》
朝鲜后期制造的济州三邑全图里包含了三邑城，9镇，烽火，烟台。
与现在似同非同，仔细比较地图时，仿佛陌生的遗迹就在眼前。
特别是这次特别展把1960年航空图片和去年拍摄的卫星图片一起展示出来，吸引了观客的目光。


来济州的游客表示这是可以学习历史和文化的展示。


《金德圭（音）/大邱广域市》
“看的东西比想像的多，通过这次机会让我们对历史更了解，对于其他中国游客和家人，亲戚来说也是很好的教育机会。”
《朴炳俊》
近在眼前却被忽视，这次展示会再一次肯定了遗迹的文化遗产价值。


KCTV新闻 周燕


[제주를 지킨 방어유적]
왜구의 약탈이 잦았던 제주는 
침략에 대비해 각종 방어 시설을 갖췄습니다. 하지만 봉수제가 폐지된 이후 많이 훼손됐는데요. 이러한 제주의 옛 방어 유적을 감상할 수 있는 전시회가 열리고 있어 주목을 받고 있습니다.
주연 기자가 전해드립니다.
우리나라 최남단에 위치해
옛부터 왜구의 약탈이 잦았던 제주.
우리 선조들은 외적을 막기 위해
각종 방어시설을 마련했습니다.
오름 정상부에 축조된 봉수와
해안선을 따라 배치된 연대,
3백리에 걸친 환해장성까지 
무력에 지혜로 맞섰던 옛 제주인들.
<'제주의 방어 유적'>
<다음달 말까지, 道민속자연사박물관 기획전시실> 
이러한 제주의 방어유적을 
한자리에서 만나 볼 수 있는 
전시회가 열리고 있습니다.
제주도민속자연사박물관이 마련한 특별전,
'제주의 방어 유적'입니다.
<김용철 / 道 민속자연사박물관 학예연구사>
"우리 제주에는 많은 방어 유적들이 분포하고 있습니다. 그런데 사람들의 관심에서 멀어지고 있기 때문에 이번 기회를 통해서 방어유적에 대한 관심을 높이고, 앞으로 더 나은 보존관리와 문화관광 자원으로 활용할 수 있는 방안을 모색하기 위해 준비했습니다. "
<제주삼읍전도, 삼읍성·9진·봉수 등 방어유적 '포함'> 
조선후기 제작된 제주삼읍전도에는
삼읍성과 9진, 봉수, 연대가 모두 담겼습니다.
지금과 같은듯 다른듯,
비교하며 지도를 보다보면
낯설었던 유적도 가깝게 느껴집니다. 
특히 이번 특별전에는 
1960년대 항공사진과 
지난해 촬영한 위성사진이 함께 전시돼 
관람객들의 이목을 끌고 있습니다.
제주를 찾은 관광객들도
역사와 문화를 배울 수 있는 전시에 
관심을 표현합니다.
< 김덕규/ 대구광역시>
"생각보다 볼거리도 많고 우리 역사에 대해서 좀 더 알 수 있는 기회가 될 수도 있고 다른 중국 관광객이나 가족, 친지분들한테도 좋은 교육을 할 수 있는 기회가 될 것 같아요."
<박병준  朴炳俊>
이번 전시회는
가까이에 있으면서도 잘 알지 못했던 
방어유물의 문화재적 가치를 재확인하는 
기회가 되고 있습니다.
KCTV 뉴스 주연입니다.