济州特别自治道 农民团体协会 提交声明,要求将
济州地区 宣布为特别农业灾害地区。


他们称，由于从10月下旬起的 持续降雨天气和气温偏高，农产品 无法以正常价格出售，目前,农户正在为生计问题担心 。




为此，呼吁将济州地区宣布为农业 特别灾害地区，
并呼吁政府推进 
营农资金延期偿还和减免利息、 农资购买赊欠款项延期偿还并提供无息特别融资支援等。


["제주지역, 특별 농업재해지역 선포해야"]
제주특별자치도농업인단체협의회는 성명을 내고
제주지역을 
특별 농업재해 지역으로 선포해 줄 것을 요청했습니다.
지난 10월 하순부터 지속되는 비 날씨와 높은 기온으로
농산물 제값받기의 
꿈과 희망을 날려 버리고 말았다며
이제 농가는 
생계 걱정으로 하루하루를 보내고 있다고 주장했습니다.
이에 따라 농업 특별재해지역으로 선포함으로써
영농자금 상환연기와 이자 감면, 
농자재 구입 외상대금 상환 연기,
무이자 특별 융자금 지원 등의 대책 추진을 호소했습니다.