为探索将济州海女入选为世界重要农业遗产名录的方案而举办的工作会议召开了。
请看记者王天泉的报道.
在漫长的岁月里浮沉在大海里的济州海女。
为了让她们的价值得到全世界的认可，有关方面正在进行着一系列的筹备工作。


继去年年底登载为第一号国家重要渔业遗产以来，今年正在推进申报联合国教科文组织的人类文化遗产项目。
而且，还在朝着明年年底前入选世界重要农业遗产这一目标前进。


《为济州海女登载为世界重要农业遗产而召开的工作会议》
《7日下午，济州吾罗乡村俱乐部宴会厅》
为探索济州海女入选世界重要农业遗产的方案而举办的工作会议召开了。
与会专家对济州海女的环境价值作出了很高的评价。
特别是与自然和谐共存的海女的作业方式对其他国家也是非常好的样板，入选的可能性很高。


《中田康（音）/UN可持续性高级研究所学术部长》
“海女们遵守规则，不破坏自然的作业方式有着相当重要的意义。”


同时也强调，为此还需要付出更大的努力。 
《为了海女入选，济州田间石墙应成为优秀管理的先例》
并补充道，在发掘济州海女价值的同时，对已经登载为世界重要农业遗产的济州田间石墙的持续管理情况也是重要的评价要素。
《闵庆文/中科院地理科学部资源研究所》


《政府：“济州海女支援预算可以增加”》
政府也表示，将对济州海女登载一事出力，根据需要将增加项目预算。


《梁荣真（音）/海洋水产部渔村渔港课课长》
“为了入选世界自然遗产将持续提供预算和政策上的支援。将继续保证预算，并计划增加。”


<현광훈 玄侊训>
为提升济州海女的价值而奋力起航的同时，不过要获得全世界人的认同，还需要进行更为缜密的准备。


KCTV新闻 王天泉


[제주해녀를 세계중요농업유산으로! ]
우리나라 최초로 국가중요어업유산에 등재된 제주 해녀를 세계중요농업유산으로 등재하기 위한 
방안을 모색해보는 워크숍이 열렸습니다.
보도에 왕천천 기자입니다. 
오랜 세월 제주바다와 자맥질해온 해녀.
해녀의 가치를 세계적으로 인정받기 위한 준비가 
이어지고 있습니다.
<CG 시작>
지난해 말 제1호 국가 중요어업유산으로 지정된데 이어,
올해는 유네스코 인류문화 등재를 추진하고 있습니니다.
또 내년말에는 세계중요농업유산 등재를 목표로 하고 있습니다.
<CG 끝>
<제주해녀 세계중요농업유산 등재 위한 워크숍> 
<7일 오후, 제주오라컨트리클럽 연회장>
제주 해녀의 세계중요농업유산 등재 방안을 
모색하기 위한 워크숍이 열렸습니다.
전문가들은 제주 해녀의 환경적 가치를 높게 평가했습니다.
특히 자연과 공존하는 해녀의 작업 방식은 
다른 나라에도 좋은 본보기가 되고 있다며,
등재 가능성에도 높은 기대감을 드러냈습니다.
<아키라 나가타 / UN 지속가능성 고등연구소 학술부장>
"해녀들만의 규칙을 지키면서 자연을 파괴하지 않는 작업 방식은 상당히 큰 의미가 있습니다."
다만 이를 위해서는 
많은 노력이 필요하다고 강조했습니다.
<"해녀 등재 위해 제주밭담 우수관리 선례 남겨야">
특히, 제주 해녀에 대한 가치 발굴과 함께,
이미 세계중요농업유산으로 등재된
제주 밭담에 관한 지속적인 관리 실태도 
중요 평가 요소가 된다고 덧붙였습니다.  
<밍칭문 / 중국과학원 지리과학부 자원연구소> 
<정부, "제주해녀 지원 예산 확대 가능">
정부도 제주해녀 등재에 힘을 보태겠다고 밝혔습니다. 
필요에 따라서는 
사업 예산도 늘어날 것이라고 덧붙였습니다. 
<양영진 / 해양수산부 어촌어항과장> 
"세계유산으로 등재하기 위해서 관리하기 위한 예산·정책 지원을 계속할 것이고요. 예산 확보도 지속해서 하고, 추가로도 더 할 예정입니다. "


<현광훈 玄侊训>
제주 해녀가 가치 확장을 위해
힘찬 항해를 시작한 가운데,
세계인들의 공감을 얻기 위한 
철저한 준비가 더 중요해지고 있습니다.
KCTV 뉴스 왕천천입니다.