济州道,根据申请先后顺序普及4千辆电动车
 
今年济州特别自治道政府将普及4千辆电动车。
在减少电动车购买补助金的同时，
增加电动车种类，而且申请方式也从原来的抽签方式改为按先后顺序申请。
 
下面请看记者南银花的报道。
 
《今年电动汽车普及数量达4千辆》
今年在济州地区普及的电动汽车数量较去年相比增加了2倍以上，达4千辆。
并且，在整个韩国地区普及的8千多辆电动汽车中，济州道普及数量占50%。
 
<CG IN>
道政府计划，于2月19日至3月4日为止
向社会福祉机构及国家有功者， 因发动机故障导致车辆报废者将车辆转卖或移转至其他地区者 优先普及电动汽车。
 
并在道内电动汽车销售代理点，对剩余电动车辆也受理道民申请。
。
 
<CG OUT>
 
《包括轿车,货物车等电动汽车普及种类增加至8个种类》
 
并6月份上市新型电动汽车，
因此包括轿车和货物车等电动汽车普及种类将增加到8个种类。
 
《电动汽车购买补助金1900万韩元,增加支援充电设施建设费用》
 
而今年电动汽车购买补助金为1900万韩元，与去年相比减少200万韩元，同时增加支援400万韩元的充电设施建设费用。
 
《金兄恩（音）/济州特别自治道电动汽车育成负责人》
“电动汽车补助金为1900万，其中国家预算为1200万，济州道预算为700万，并追加支援家庭充电设施建设费用400万。”
 
济州道政府表示，对曾经引起不少争议的充电设施，追加建设4200多台，并计划每年增加电动汽车普及数量。
 
KCTV新闻南银花报道。
 
 
전기차 4천 대 보급…올해부터 '선착순' 
 
제주특별자치도가 올해 4천 대의 전기차를 보급합니다. 올해는 전기차 구입 보조금이 일부 줄어든대신 보급되는 차종이 늘어나고 선정방식도 추첨에서 선착순으로 바뀝니다.
남은화 기자가 보도합니다.
 
<올해 전기차 4천 대 보급>
올해 제주지역에 보급되는 전기차는 4천 대. 지난해 보다2배 이상 증가한 것으로
올해 전국에 보급되는 전기차 8천여 대의 
절반을 차지하고 있습니다.
 
<CG IN>
제주특별자치도는 오는 19일부터 다음달 4일까지 사회복지시설이나 국가유공자 등은 물론 내연기관차량을 폐차하거나
도외 지역으로 반출하는 도민에게 전기차를 우선 보급하고, 이후 잔여 차량에 대해 일반 도민을 대상으로 수시로 접수받을 예정입니다. 신청은 도내 전기차 판매 대리점에서 가능합니다. 
<CG OUT>
 
< 보급 차량 승용차·화물차 등 8종으로 늘어> 
또 오는 6월 새로운 전기차가 출시되면서
보급되는 차량도 승용차와 화물차 등 
8종으로 늘어났습니다.
< 전기차 구매보조금 1천900만 원·충전기 설치비 지원 > 
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
다만 전기차 구매보조금은 지난해보다 200만 원 줄어든 1천 900만 원이 원되며, 충전기 설치를 원할 경우4백만 원이 추가 지원됩니다.
 
<인터뷰 : 김형은 제주특별자치도 전기차육성담당>
"차량에 따른 보조금이 국비 1천200만 원, 
도비700만 원 등 1천900만 원이 지원되고
집에 설치하는 충전기 비용 400만 원이 지원됩니다."
 
<기자> 남은화
<카메라> 문호성  
 
제주도는 그동안 과제로 제기됐던 충전시설을 4천 200여 대 추가설치하고
매년 전기차 공급을 늘려나갈 계획입니다. 
 
 
KCTV뉴스 남은화입니다.