校园区交通违法行为剧增…超速现象最严重
 
小学周边违反交通法规的行为大幅增加。
 
济州特别自治道政府和警方在2月份一个月里 对济州112所小学校区周边地带
进行了检查，结果共发现670多次违反交通法规行为。
 
具体来看，
超速行为共有610多起，占比例最高，
其次为未系安全带行为40起，违反信号行为17起。
 
这一数字与去年同期查处的260起相比，增加了两倍以上，
今后警方将加强对小学周边地区交通状况的检查。
 


스쿨존 교통법규 위반 급증…속도위반 최다
 
초등학교 주변 교통법규 위반 행위가 크게증가했습니다. 
 
제주특별자치도와 경찰이 
지난 2월부터한달 동안
도내 초등학교 112곳의 스쿨존 단속을 벌인 결과 
670여 건의 교통법규위반행위를 적발했습니다. 
 
유형별로는 
속도위반이610여 건으로 가장 많고 
안전띠 미착용 40건, 
신호위반17건 순으로 
나타났습니다. 
 
특히 지난해 같은 기간 적발된 260건보다 
두배 이상 급증하면서 
경찰은 앞으로 초등학교 주변 
교통 단속을 보다 강화할 방침입니다