土地测量需求急增，“造房子越来越难了”
  建造房子之前，需要先进行土地境界测量。因持续居高不下的建筑热潮，测量申请数量也与日俱增，测量变得非常困难。
  详细内容，请看记者南银花的报道。
  《济州市涯月邑》
  济州市内一片土地，目前正在进行土地境界的测量。
   
  《为了避免土地纷争，施工前需要进行土地测量》
  为了避免土地纷争，施工前必须要进行土地测量。但近期测量变得尤为困难。
   
  《今年已收到4500件申请，与去年相比增加28%》
  今年韩国国土信息公司收到的测量申请已经有4500件，比去年同期相比增加1000件，增幅接近30%。
  《测量申请急增，处理时间加长》
  以前测量申请提交后，一般在5天内可完成测量。目前需要15天，或长达1个月才能完成测量。
  一旦测量延迟，建筑许可时间也相应延迟，会影响整体施工时间，这会增加建筑者的压力和负担。
  《采访：朴根泰（音）/建筑者》
  “对建筑者很不利。一旦测量延迟，图纸也会延迟，相应许可也会延迟。整体施工期间就会延迟。”
   
  以济州地区的人力、装备，目前已无法承担现有的测量申请，需要其他地区的支援。
   
  《梁世雄（音）/韩国国土信息公司 土地事业处长》
  “与去年相比，测量申请约有30%的增幅。为了解除民愿人的困扰，目前已从其他地区补充人力，支援测量工作。”
  <南银花><金龙敏>
  以济州地区目前的建筑热潮来看，这种现象应该会持续一段时间，
  KCTV记者南银花报道。
   
    지적 측량 민원 급증…"건물  짓기 어려워요"
   
  집이나 건물을 짓기 전에 토지 경계를 확인하는 측량을 받는데요. 계속되는 건축 붐으로 측량 신청도 크게 늘어 측량 받기가 쉽지 않다고 합니다. 남은화 기자가 보도합니다.
   
  ==
  <제주시  애월읍>
  제주시내 한 토지. 토지 경계를 확인하는  측량작업이 한창입니다.
   
  <토지  분쟁 막기 위해 공사 전 토지 측량 실시>
  나중에 발생할 수 있는 토지 분쟁을 예방하기 위해 공사에 들어가기 전 토지 측량은 필수로 꼽히고 있습니다. 하지만 최근에는 측량을 받기가 쉽지 않습니다.
   
  <올들어 4천500여 건 신청…지난해보다 28% 증가>
  올 들어 지금까지 한국국토정보공사에 접수된 측량 신청은 4천500여 건. 지난해  같은 기간보다 무려 1천 건, 30퍼센트 가까이 늘었습니다.
   
  <측량  신청 늘며 처리기간 길어져>
  측량 신청을 하면 보통 5일 이내 처리됐지만
  이제는 15일에서 길게는 한 달 이상 기다려야  가능합니다.
   
  측량이 늦어질수록 건축허가가 늦어지고,
  전체적으로 공사기간이 길어져 건축주 입장에서는 부담이 되고 있습니다.
   
  <인터뷰 : 박근태/건축주>
  "건축주  입장에서는 손해죠. 측량이 늦어지면 도면도 늦어지고 인허가가 늦어지니까 전체적인 공사기간이 밀리는  거죠."
   
  제주지역의 인력과 장비로는 늘어나는 측량 신청을 감당하지 못해 다른 지역의 지원까지  받아야하는 실정입니다.
   
  <인터뷰 : 양세웅/한국국토정보공사 지적사업처장>
  "작년  대비 30%가량 늘어서 민원인들의 불편을 해소하기 위해 저희 직원만이 아니고 다른 지역에서 본사  인력을 지원받아 민원인 불편 사항이 없도록 최선을 다하고 있습니다."
   
  <남은화> <김용민> 
  
  제주지역의 건축붐이 쉽게 사그라들지 않을 것으로 예상되면서 이같은 현상은 당분간 지속될  전망입니다.
   
  KCTV뉴스  이경주입니다.