以涯月港·和顺港为中心，增加港湾吞吐量
 
据悉，以涯月港及和顺港为中心的港湾吞吐量将大幅增加。
 
济州特别自治道政府表示，
今年第一季度两个贸易港口和4个沿岸港口的货物吞吐量为400万吨，
比去年同期增加了2%。
 
 
按港湾来看，
济州港和西归浦港与前年持平，
但是，沿岸港的涯月港和和顺港货物吞吐量各增加了60.7%和25.9%。
 
 
尤其是沙子、水泥、钢铁等建筑材料的吞吐量大幅度增加。
 
 
济州道政府预测，随着济州地区建筑业趋旺，货物吞吐量将持续保持增长趋势。
 


 
애월·화순항중심 항만 물동량 증가
 
 
애월항과 화순항을 중심으로 항만 물동량이 크게 증가하고 있습니다.
 
제주특별자치도에 따르면
올 1분기 2군데무역항과 4군데 연안항의 물동량은 400만톤으로 
지난해 같은기간에 비해 2% 늘었습니다.
 
항만별로 보면
제주항이나 서귀포항의 경우 전년수준을 유지하고 있으나
연안항인 애월항은 60.7%,
화순항은 25.9% 증가했습니다.
 
특히 모레와 시멘트, 철재 등
건설자재의 물동량이 크게 늘고 있습니다.
 
제주도는 당분간 건설경기 호황세에 힘입어 
이같은 현상이 이어질 것으로 예상하고 있습니다.