英语教育城公寓建设中违法人员被起诉
 
 
济州地方警察厅对英语教育城某公寓建设过程中涉嫌违法的2名公务员和建设方相关人员共12人，向检方提出了不拘留立案的起诉意见。
根据警方消息，济州道政府公务员A某涉嫌在公寓审批过程中向建筑公司提供方便，并于2014年3、4月份收受了相当于500万韩元的高尔夫用品。
另外，西归浦市政府公务员B某涉嫌伪造公寓临时使用许可所需的部门协商结果等电子信息此外，一并立案的建筑方人员涉嫌在企业选定时互相请托以及向无执照企业转包等罪名。
경찰, 영어교육도시 아파트 비리 12명 기소의견 송치
 
제주지방경찰청은 
영어교육도시 내 모 아파트 건설과정에서 불거진
비리 의혹과 관련해 공무원 2명을 비롯해 
건설관계자 등 모두 12명을 불구속 입건하고
기소의견으로 사건을 검찰에 넘겼습니다.
 
경찰에 따르면 
제주도청 소속 공무원 A씨는
아파트의 건축 인허가 편의제공을 대가로
지난 2014년 3월과 4월 사이
아파트 건설 시행사로부터 500만 원 상당의
골프세트를 받은 혐의를 받고 있습니다.
 
또, 서귀포시청 소속 공무원 B씨는
아파트 임시사용승인에 필요한 부서협의 결과를 
허위로 입력하는 등 전자기록을 위조한 혐의입니다.
 
이 밖에 함께 입건된 건설업자들은
업체 선정에 대한 청탁을 서로 주고 받고
무면허 업체에게 재하도급을 준 혐의를 받고 있습니다.