邮轮游客大增…黄金公主号首次入港
 
访问济州的邮轮游客大幅增加。
济州特别自治道政府表示，
今年以来访问济州的邮轮游客为45000多名，与去年同期的23000名相比 增加了两倍。
来访的邮轮班次
去年为99次，今年为170次，
比去年增加了70%。
尤其是 
公主邮轮公司的10万吨级 黄金公主号邮轮本月13日首次入港济州后，
计划到今年年底运行11个班次。


대폭 증가…'골든 프린세스' 첫 입항
 
제주를 찾는 크루즈 관광객이 큰 폭으로 증가했습니다. 
제주특별자치도에 따르면 
올들어 지금까지 제주를 찾은 크루즈 관광객은 
4만 5천여 명으로 
지난해 같은 기간 2만3천 명에 비해 두배 가까이 증가했습니다. 
 
크루즈 방문 횟수도 
지난해 99회에서 올해170차례로 70% 이상 늘었습니다.
 
특히 프린세스 크루즈선사 소속의 
10만톤 급 크루즈선인 골든 프린세스호가 
오는 13일 첫 입항을 시작으로 
연말까지 모두 11차례에 걸쳐 기항할 예정입니다.