从栽培技术到经验传授，营农教育受欢迎
  随着归农归村人口的增加，人们对农业的关注度越来越高。
  可以亲自栽培农作物，学习农业技术的培训教育开课了，受到农业新手的好评。
  下面请看记者王天泉的报道。
  《济州农业技术中心》
  这里是济州农业技术中心的农田作物实训场。
  从年轻人到满头华发的老人，这些刚开始从事农业的新手汇聚一堂。
  像紧张的心情一样，农活也非易事。
  他们侧耳倾听着专家的说明， 一点儿也不敢漏下。
  现在正在学习非常重要的西瓜新芽的剪切要领，并根据所学直接动手剪芽
  《济州农业技术中心，开办农田作物基础教育》
  济州农业技术中心为农业新手开办了农田作物基础教育。
  《采访：高凤哲（音）/济州农业技术中心园艺作物负责人》
  “为了给归农归村者提供帮助，该培训通过直接种植作物减少疑惑，是以现场实习为主的教育。”
   
  玉米呀，西瓜呀，各种作物从播种到收获为止。
  不是单纯的理论教育，而是和专家一起栽种农作物，
  对曾经一片茫然的农活现在有了自信。
   
  而且，专家的经验可以直接用在农业栽培上，对农业新手来说大有裨益。
   
  《采访:郑寄星（音）/济州市翰林邑》
  “玉米何时播种，何时需要消毒?出现症状时，照张照片请教的话很快就会知道如何处理，很有用处。”
   
  《采访：刘仁兰（音）/济州市下贵里》
  “听课就有帮助，从书上和网络上也可以了解，但因为是亲自直接说明，所以帮助很大。”
   
  选择归农归村的人持续增加，这种直接栽培农作物，传授经验技术的营农教育课程，深受农业新手的欢迎。
  《王天泉》《玄侊训》
  KCTV新闻 王天泉
    "재배하며 노하우까지"…영농교육 '호응'
   
  귀농귀촌 인구가 늘면서 
  농업에 대한 관심이 높아지고 있는데요.
   
  직접 밭작물을 재배하며 
  농사 노하우를 배울 수 있는 교육이 열리고 있어 
  초보 농업인들에게 호응을 얻고 있습니다.
   
  보도에 왕천천 기자입니다.
   
  ===================
  < 제주농업기술센터>
  제주농업기술센터  밭작물 실습장입니다.
   
  젊은  청년부터 머리가 희끗희끗한 어르신까지.
   
  갓 농사를  시작한 초보 농업인들이 모였습니다.
   
  마음처럼  쉽지 않은 농사일.
   
  전문가의  설명을 하나라도 놓칠세라 귀를 기울입니다.
   
  이맘때쯤  중요한 수박의 새순 자르기 요령을 배우고 
  배운  대로 직접 잘라봅니다.
   
   
  <제주농업기술센터, 밭작물 기초교육 실시>
  제주농업기술센터가  초보 농업인을 위해 마련한
  밭작물  기초교육입니다.
   
  <인터뷰 : 고봉철/제주농업기술센터 원예작물담당>
  "귀농귀촌을 하시는 분들에게 도움을 드리기 위해서
  직접 작물을 가꾸면서 궁금증을 해소하고
  현장실습 위주로 하는 교육입니다."
   
   
  옥수수며  수박이며 
  각종  밭작물의 파종부터 수확까지.
   
  단순한  이론 교육이 아닌 
  전문가와  함께 농사를 짓다보니 
  막연했던  농사일에 자신감이 생깁니다.
   
  또 전문가의  노하우를 직접 농사에 적용할 수 있어 
  초보  농업인에게 큰 도움이 되고 있습니다.
   
  <인터뷰 : 정기성/제주시 한림읍>
  "옥수수를 언제 파종해서 길러서 소독은 언제 필요한지,
  어떤 증상이 있을 때는 사진을 찍어서 물어보면 
  어떻게 대처해야 하는지 빨리//
  **수퍼체인지**
  얻을 수 있기 때문에 적극 활용하고 있습니다."
   
   
  <인터뷰 : 유인난/제주시 하귀리>
  "들으면 도움이 되고 책이나 인터넷에도 나오지만 
  직접적으로 설명해주니까 훨씬 도움이 돼요. "
   
   
  귀농귀촌을  선택하는 사람들이 꾸준히 늘어나는 가운데
  직접  밭작물을 재배하며 
  노하우까지  얻을 수 있는 영농 교육이
  초보  농업인들에게 호응을 얻고 있습니다.
  <왕천천><현광훈>
  KCTV뉴스 왕천천 입니다.