警方开展女性安全特别治安活动
 
最近在全国接连发生针对女性的犯罪行为，
为此，警方将实施特别治安活动。
从本月起至8月底， 济州地方警察厅
将以 济州地区13个女子高中周边和
犯罪易发地区为重点 进行夜间巡逻，以预防犯罪行为的发生。
尤其是警方将与教师和青少年指导者协议会及家长警察等组成民间团体（NGO），如有必要，还将提供护送女生回家的服务。
경찰, 여성안전 특별치안 활동 실시
 
최근 전국적으로잇따르는
여성 상대범죄를 예방하기 위해
경찰이 특별치안활동을실시합니다.
 
제주지방경찰청은
이달부터 오는 8월말까지 
도내 13개 여자고등학교 주변과
범죄취약 지역등을 중심으로
야간 범죄예방집중 순찰을 
벌이기로 했습니다.
 
특히 경찰은
교사와 청소년지도자협의회, 
학부모 폴리스등 NGO단체들과 함께
필요한 경우여학생의 귀가길에 직접 동행하는
귀가서비스도 지원하기로 했습니다.