企业景气停滞…期待暑期旺季能好转 
 
济州地区企业景气停滞不前，
相关部门期待随着 7月 暑期旺季的到来，企业实际感受的景气状况可以好转。
韩国银行济州本部对济州地区297家企业进行了企业景气动向调查，
结果显示6月份企业景气调查指数 为87. 比5月份 下降一个点 
时隔5个月 转为下降趋势。
但是暑期旅游旺季来临，
韩国银行济州本部期待，
7月 份 企业状况和销售展望指数 可分别上升7个点和8个点。


기업경기 주춤…여름 성수기 호전 기대
 
도내 기업경기가 주춤해진 가운데
다음달(7월)부터 여름 성수기를 맞아 
기업들의 체감경기가 다시 호전 될 전망입니다.
 
한국은행 제주본부가
도내 297개기업을 대상으로 기업경기 동향을 조사한 결과
이번달(6월) 기업경기실사지수는 
지난달보다 1p 하락한 87로 
5개월만에 하락세로 돌아섰습니다.
 
다만 여름철 관광성수기가 시작되면서
다음달(7월) 기업 업황과 매출 전망 지수는
각각 7p, 8p 오를것으로 기대했습니다.