济州海水温度骤变…海洋生态紊乱
 
最近两年济州海域平均水温下降了1.1度，
导致海洋生态界混乱。
国立水产科学院济州水产研究所表示，
西归浦市南元邑为美里前海2003年的年平均水温为18.9度，2013年上升到19.3度，创最高纪录。
但是2014年水温降到18.8度，
去年降到18.2度。
对此，国立水产科学院表示，
暖流普通以10年为一周期，
但是最近局部地区出现很大波动。
国立水产科学院还表示，
因水温骤变，
渔场形成也发生了巨大变化。
제주바다 온도급변…해양생태계 혼란
 
최근 2년 사이 제주바다의 평균 수온이 1.1도 하락해 
해양 생태계에 혼란이 일고 있습니다. 
국립수산과학원 제주수산연구소에 따르면 
서귀포시 남원읍 위미리 앞바다의 연평균 수온은 
지난 2003년 18.9도에서지난 2013년 19.3도까지 상승하며 최고치를 찍었습니다.
 하지만 2014년18.8도로 떨어졌고,
지난해에는 18.2도를 기록했습니다. 
이에 대해 국립수산과학원은
난류의 흐림은 보통 10년 주기로 변화하지만 
최근에는 국지적으로 큰 변동폭을 보이고 있다고
이유를 설명했습니다. 
 
또, 이러한 급격한 수온 변화로 인해
어장 형성에도 변화가 일어나고 있다고 밝혔습니다.