扫墓时节，注意蜱虫
正值除草扫墓时节，政府提醒市民提防野生蜱虫。
济州特别自治道政府表示，
今年以来因野生蜱虫叮咬而感染恙虫病的患者共有6名，
重症热性血小板减少综合症（即SFTS）患者有4名。
济州道政府呼吁市民，
为防止蜱虫叮咬 在扫墓除草时尽量穿着长衣长裤并喷洒防蜱虫药剂。
另外，道政府还强调，野外活动结束后 如出现头疼、发热、发冷以及肌肉痛等症状应及时到附近医院就诊。
벌초 시기…진드기 매개 질환 주의
 
벌초 시기를 맞아 
야생진드기를 통해 감염되는 질환에 대한 주의가 요구되고 있습니다. 
 
제주특별자치도에 따르면, 
올 들어 야생진드기에 의해 감염된 
쯔쯔가무시증 환자는 6명, 
중증열성혈소판감소 증후군 환자는 4명이었습니다.  
 
제주도는 
벌초를 할 때 진드기에 물리지 않도록 긴 옷을 입고, 
진드기 기피제를 뿌릴 것을 당부했습니다.
 
또 야외활동을 한 뒤에 
두통과 발열, 오한, 근육통 등의 증상이 있을 때는
즉시 가까운 의료기관을 찾아 
진료를 받아야 한다고 강조했습니다.