大批非法营业旅馆被警方查处
据悉，把住宅和桑拿设施改造后，非法运营的大批旅馆被警方查处。
济州道自治警察团 旅游警察 在7、8两个月期间对阻碍旅游业的行为进行了稽查，共查处28个违法营业场所。
其中， 将独栋住宅或桑拿房改造为小旅馆后非法经营的13处营业场所被刑事立案。
此外，还查处了15家存在无证营业、虚假夸张广告、原产地标注不实等行为的
饭店和外国人专用商店， 
其中，8家被刑事立案，
另外7家将受到行政处分。


불법 영업 게스트하우스 무더기 적발
주택이나 사우나시설을게스트하우스로 개조해 
불법 영업한업소들이 무더기 적발됐습니다.
제주도자치경찰단관광경찰은 
지난 7, 8월 두달동안 관광저해 사범단속을 벌여 
위반업소 28곳을 적발했다고 밝혔습니다.
 
이 가운데단독주택이나 사우나시설을 게스트하우스로 개조한 후 
불법 영업한 13개 업소에 대해서는 모두 형사입건했습니다.
 
또 미신고영업행위나 허위과대광고, 원산지표시 등을 위반한 
음식점과 외국인전용 쇼핑점 15곳을 적발하고
8개 업소는 형사입건하고 7개 업소는 행정처분하도록 통보했습니다.