汉拿山白鹿潭堆积层钻探研究启动
济州道政府 为了调查汉拿山天然保护区的地质情况，
首次对汉拿山白鹿潭堆积层开展钻探研究。
世界遗产本部汉拿山研究院和执行机构韩国地质资源研究院
本月5日 完成了汉拿山钻探准备工作，
6日正式开始调查工作。
此次钻探将 在汉拿山火山口底面打出
直径为8厘米、深度为20米的6个钻孔，
以调查堆积层年代及火山喷发时期。
研究结果计划在今年年底发表，
作为今后制订汉拿山长期保护计划的资料。
한라산 백록담퇴적층 시추 연구 시작
제주도가 한라산천연보호구역 지질조사를 위해
사상 처음으로 한라산 백록담 시추 작업을 시작했습니다.
 
세계유산본부 한라산연구원과
수행기관인 한국지질자원연구원은
5일 한라산시추를 위한 준비작업을 마친데 이어
오늘부터 본격 조사에 들어갔습니다.
 
이번 시추는 한라산 분화구 바닥에 
지름 8cm, 깊이20m 이내의 구멍 6개를 뚫어 
퇴적층 연대와 화산분출시기 등을 
조사하는 방식으로 진행됩니다. 
 
연구 결과는 올해 말 발표 예정으로 
추후 한라산의 장기적인 보존계획 수립 등에 활용됩니다.