土地成交量增加，成交面积减少
据悉，虽然上个月济州地区土地成交数量增加，
但是成交面积呈减少趋势。
济州特别自治道政府表示，
上个月土地成交量为5800多宗，
比前一个月增加10.4% 多出500多宗。
相反，土地成交面积仅为460万平方米，
比7月的570万平方米下降 19%
约 减少了 100万平方米。
济州道政府分析，
这是因为
目前实施的房地产投机及加强农地功能检查等措施抑制了成交量，并减少了成交面积。


 
토지 거래 필지 늘었지만 면적은 감소
 
 
지난달 제주도내토지 거래 필지수는 증가했지만 
면적은 감소한것으로 나타났습니다. 
 
제주특별자치도에따르면
지난달 거래된토지는 5천 8백여 필지로
전달보다 
10.4%인 5백여 필지가 늘었습니다. 
 
반면 토지거래 면적은 460만 제곱미터로 
7월의 570만 제곱미터보다 19%, 100만 제곱미터넘게 줄었습니다. 
 
제주도는 
부동산 투기단속과 
농지 기능강화등의 조치로 
거래가 줄면서 면적이 감소한 것으로 분석했습니다.