建筑业持续景气,较前年增长30%
 
济州岛建筑业持续良好发展势头.
大韩建筑协会济州岛分会对岛内428个综合建筑公司中的283个会员公司进行了工程承包情况的调查,结果显示今年以来新承包的工程为439宗,总价为9915万韩元。
比去年同期增长了30%，其中公共部门为65%，民间部门为17%。
去年的总承包额为1兆1千250亿韩元，创下历史最高纪录，但是建筑协会估计按照目前的发展趋势，今年有望再次刷新历史纪录。


건설경기 상승세 지속…전년 대비 30% 증가 
 
제주도 건설 경기가 활황세를 이어가고 있습니다. 
 
대한건설협회 제주도회가 
도내 종합건설회사 482개사 가운데 
회원사인 283개사를 대상으로 공사 수주 현황을 파악한 결과, 
올 들어 지난달까지 신규 도급한 공사는 
총 439건에 9천 915억여 원으로 집계됐습니다.
 
지난해 같은 기간보다 30% 늘어난 것으로 
공공부문에서 65%, 민간부문이 17% 증가했습니다. 
 
지난해 수주액이 1조 1천 250억 원으로 
사상 최고치를 기록했는데
건설협회는 이 같은 추세가 이어질 경우
최고치를 경신할 것으로 내다봤습니다.