牛岛访客达180万名，增加13%
 岛中之岛——牛岛的探访客呈持续增加趋势。
据济州市政府称，
截至上个月，今年以来牛岛海洋道立公园的探访客为179万4000多名，与去年同期相比增加了13%。
在此期间，进入牛岛的车辆为16万4000多辆，比去年增加了3%。
在旅游旺季结束之后的上个月，日均探访客仍有约6300名左右。
济州市政府预测，照此趋势，
到年底为止，探访客将会超过220万名。
 
우도 탐방객 180만명… 13% 증가 
 
섬 속의 섬, 우도를 찾는 관광객이 꾸준히 늘고 있습니다. 
 
제주시에 따르면 
올 들어 지난달까지 우도해양도립공원 탐방객은
179만 4천여 명으로 
지난해 같은 기간보다 13% 증가했습니다. 
 
이 기간 우도에 들어간 차량 대수도
16만 4천여 대로 지난해보다 3% 늘었습니다. 
 
관광 성수기가 끝난 지난달에도
하루 평균 6천 300명이 우도를 찾았습니다.
 
제주시는 이같은 추세라면
올 연말까지220만 명을 넘어설 것으로 예상하고 있습니다.