秋季登山季节强化汉拿山非法行为检查力度
 
秋季登山季节来临，道政府将加大对汉拿山非法行为的检查力度。
 
 
汉拿山国立公园将成立特别检查组，
对在非登山路登山及吸烟、非法乱扔垃圾、非法捕捉野生动物或采集野生植物等行为进行重点检查。
 
 
一旦发现违法行为，将提起刑事诉讼或者处以罚款。
 
过去两年期间，在汉拿山查处违法行为者超过200名，
而今年以来，违法者已达59名。




가을산행철 한라산 내 불법행위 단속 강화
 
가을산행철을 맞아 
한라산에서의 불법행위에 대한 단속이 강화됩니다.
 
이에 따라 한라산국립공원은 특별단속반을 구성해
비등산로에서의 무단 산행과 흡연, 
쓰레기 불법 투기, 
그리고 야생 동식물 무단 채취와 포획 등을집중 단속합니다. 
 
적발될 경우 형사고발하거나 과태료를 부과할방침입니다. 
 
지난 2년간적발된 한라산에서의 각종 불법행위는 200명을 넘고 있으며
올해만 하더라도 59명에 이르고 있습니다.