住宅·土地价格上涨，财产税也增加
 
随着住宅和土地价格上涨，
行政机关征收的财产税也随之增加。
济州市政府透露 
今年9月份以来，针对土地和住宅的财产税征收件数共18万零300多起，总计征收471亿韩元。
比去年多出了89亿韩元，交税数量增加了17000多宗。
济州市政府表示，
由于住宅价格和土地个别公示价格上涨，
财产税也大幅上升。


 
주택·토지가격 오르며 재산세도 증가 
 
 
주택과 토지가격이오르며 
행정기관이거둬들인 재산세도 늘었습니다. 
 
제주시는 올해 9월분 
토지와 주택에대한 재산세로 
18만 300여 건에 471억 원을 징수했다고 밝혔습니다. 
 
이 같은 액수는지난해보다 
1만 7천여 건에 89억 원이 늘어난 것입니다. 
 
제주시는 
주택가격과토지개별공시지가 상승으로 
재산세가 큰 폭으로 상승했다고 설명했습니다.