“私有设施补偿现实化”…“地方经费扩大投入”
 济州道政府和议会召开了下半期政策协调会，就特别灾区宣布之后仍不符合重建补贴对象的私有设施的补偿问题进行了集中讨论。
  道政府表示鉴于国家财政负担费用的增长，将把盈余的地方财政费用投入到受灾私有设施的重建上来。
   
  下面请看记者王天泉的报道。
   
  台风暹芭导致的温室大棚、养鱼场损毁以及住宅渗漏等私有财产损失达到了100亿韩元。
   
  《台风暹芭导致的私有设施损失近100亿韩元》
  虽然紧急投放了30亿韩元的灾难支援金，但是为居民排忧解难仍然是杯水车薪。
   
  虽然济州被宣布为特别灾区，但只是对受灾的公共设施提供国家财政补贴，私人设施被排除在补偿对象之外，受灾居民的期待正在变成失望。
   
  《济州道—道议会政策协调会》
  济州道政府和道议会举办的下半年第二次政策协调会上，议员们把在现场听到的民众的心思转达给了道政府，强调亟需采取有实际意义的灾害支援措施。
   
  《玄禹范（音）/济州道议会农水畜经济委员长》
  “因为（济州岛）被认定为特别灾区，农民们觉得可以从国家得到损失补偿，但实际上什么补偿也没有。”
   
  济州道表示，为了落实此次台风受灾最严重的温室大棚的重建费用，将要求中央政府对包括框架在内的大棚以及供暖设施提供重建费用补贴。
   
   
   
  《研究用地方经费提供私有设施灾害补贴》
  由于被宣布为特别灾区，国家财政投入增加，计划把相对富余的地方经费用于私有设施的恢复重建中来。
   
  《元喜龙道知事》
  “原来单纯用地方经费不足的部分由中央来负担的话，虽然不是支援这个项目的钱，我们有余力的话提供一点不行吗？
   
   
  还有意见认为应该借此次台风的机会，加强防止河川泛滥的水库建设，改善灾难预警系统等。
   
   
  《金熙贤（音）/济州道议会文化观光体育委员长》
  “水库溃堤的话难道不是出大事了吗？
  为了防止灾害建的（水库）溃堤严重的话，会发生洪灾的。”
  《金黄国（音）/济州道议会副议长》
  “应该改善一下（灾难预警）体系， 不是行政市而是由安全管理室整体来判断。”
   
  济州道强调，来年度的财政预算中编列了20亿韩元的河川防灾调查委托研究费，
   
  为了减少农户加入灾害保险的经济负担，已经向政府提出了提高国家财政和地方财政补贴比例的方案，为了改进现有制度，希望双方共同为此努力。
   
  《王天泉》《金龙敏》
  KCTV新闻 王天泉
    "사유시설 보상 현실화"…"지방비 투입 확대"
   
  제주도와 제주도의회 간의 
  하반기 정책 협의회에서는 
  특별재난지역 선포에도 
  복구 지원이 미흡한 사유시설 피해에 대한 
  보상 방안 등이 집중 논의됐습니다. 
   
  제주도는 국비 부담이 늘어난 만큼 
  여력이 생긴 지방비를 사유재산 피해 복구에 
  투입하겠다고 밝혔습니다. 
   
  보도에 왕천천 기자입니다.
   
  =================================
   
  태풍 차바로 비닐하우스와 양식장이 파손되고 
  주택이 침수되는 등 사유재산 피해액만 100억에 달합니다. 
   
  <태풍 차바 사유시설 피해 100억 안팎>
  재난지원금으로 긴급 투입된 30억여 원도 
  주민들의 시름을 덜기에는 역부족입니다. 
   
  특별재난지역으로 선포됐지만 
  공공시설 피해 수습에만 국비가 투입될 뿐
  사유시설은 보상에서 제외돼 
  피해 주민들의 기대는 
  실망으로 바뀌고 있습니다. 
   
  <제주도-도의회 정책협의회>
  제주도와 제주도의회의 후반기 두 번째 정책협의회에서 
  의원들은 현장에서 들은 민심을 제주도에 전하며 
  제주도 차원의 현실적인 피해 지원 대책이
  시급하다고 강조했습니다. 
   
  <씽크:현우범/제주도의회 농수축경제위원장>
  "특별재난지역으로 지정되니까 농민들이 
  국가에서 피해보상이 되겠거니 생각했는데 실질적으로
  아무것도 없다.."
   
  제주도는 
  태풍으로 가장 큰 피해를 입은 
  비닐하우스에 대한 복구비 현실화를 위해 
   
  골조를 포함해 비닐과 난방기 등 부속시설에도 
  복구비가 지원될 수 있도록 정부에 요청했다고 밝혔습니다. 
   
  <"사유시설 피해 지원에 지방비 투입 검토">
  특별재난지역 선포로 국비 투입이 늘면서 
  상대적으로 여력이 생기는 지방비는 
  사유시설 피해 복구에 투입할 계획입니다. 
   
  <씽크:원희룡 지사>
  "원래 지방비로 순수히 안아야 될 부분을 중앙 부담을 
  늘려주면 그 항목을 지원하는 돈은 아니지만 저희가 
  여력을 좀 확보할 수 있지 않습니까.."
   
   
  이번 태풍을 계기로 
  하천 범람에 대비한 저류지 시설 보강과 
  재난 예경보 시스템을 개선해야 한다는
  의견도 나왔습니다. 
   
  <씽크:김희현/제주도의회 문화관광스포츠위원장>
  "저류지가 무너지면 정말 큰일 나는거 아닙니까.
  피해를 방지하기 위해서 만들었는데 그게 터져버리면
  홍수가 발생하는거죠." 
   
  <씽크:김황국/제주도의회 부의장 >
  "좀 개선해야 될 게 (재난 경보) 판단에 대해서 
  체계적으로 행정시가 아니고 안전관리실에서 총체적으로.."
   
  제주도는 
  내년도 본예산에 하천 방재 진단 용역비 20억원을 편성했고
  재해보험 농가 부담을 낮추기 위해 국비와 지방비 지원비율을 
  높히는 안을 정부에 건의한 상태라며 
  제도개선이 이뤄질 수 있도록 
  함께 노력해달라고 당부했습니다. 
  <왕천천><김용민>
  kctv뉴스 왕천천 입니다.