济州房地产“地价上升，交易激增”
济州房地产热潮持续不减。
土地与住宅交易量，以及土地上升率均保持韩国最高纪录。
   
  最近10年期间，济州房地产市场发生了多大的变化呢？
  详细内容，请看记者周燕的报道。
   
   
   
  去年一年交易的土地达到4万9千300多块。
  此数值与10年前的2006年相比增加了82%。
   
  与全韩国的增加率10.8%相比，足足高出8倍之多。
   
  济州的房地产热风从2012年开始，土地交易量不断增加，去年一年的土地交易量则达到顶峰。
   
   
  从地区上来看，西归浦市大静邑上摹里的土地交易增长了1000%，城山邑三达里和温坪里分别增长了686%和438%。
   
  住宅也不例外。
   
  去年，济州的住宅交易达1万9千910多户。与2006年相比增加了113%，远远超过全韩国平均水平的15% 。
   
  因此，地价也连续翻倍。
   
  去年济州地区的地价上升率为7.6%，比2006年增加了5.5%p。
   
  2011年还低于全韩国平均水平的地价，从2012年以后开始反弹。
   
  另外，外国人所拥有的济州土地，也在短短4年的时间里增加了116%。
   
  特别是，中国人比例大幅增加，占总体外国人的一大半。
   
  继续增加的外来人口和各种开发项目使济州的房地产热风越吹越劲，书写一个又一个新的记录。
   
  《周燕》《朴炳俊》
  KCTV新闻 周燕
    숫자로 본 제주 부동산…"땅값 치솟고 거래 급증"
   
  제주 부동산 열기가 식을 줄 모르고 있습니다.
   
  토지는 물론 주택 거래,
  땅값 상승률 모두 
  전국에서 가장 높은 수치를 기록하고 있는데요.
   
  최근  10년 사이 
  제주 부동산 시장이 얼마나 달라졌을까요?
   
  주연 기자가 숫자로 짚어봤습니다.
   
   
  =============================
   
  지난해 거래된 토지는 4만9천300여 필지.
   
  <CG IN>
  10년 전인 지난 2006년보다 82% 증가했습니다.
   
  전국적으로 10.8% 증가한 것과 비교하면 
  무려  8배가 넘는 증가세를 보이고 있습니다.
   
  <PIP IN>
  제주에 부동산 열풍이 불기 시작한 2012년부터 
  토지 거래량이 늘기 시작하더니 
  지난해 가장 많은 토지가 거래됐습니다.
   
  <CG IN>
  지역별로는 
  서귀포시 대정읍 상모리의 토지거래가 1천% 이상 늘었고,
  성산읍 삼달리 686%, 온평리는 438% 증가했습니다.
   
  주택도 예외는 아닙니다.
   
  <CG IN>
  지난해 제주에서 거래된 주택은 1만9천910여 가구로 
  2006년보다 113% 급증하며
  전국 평균 15%를 크게 웃돌고 있습니다.
   
  이로 인해 땅값도 껑충 뛰었습니다.
   
  <PIP IN>
  지난해 제주지역 지가상승률은 7.6%로
   
  2006년보다 5.5%p 올랐습니다.
   
  <CG IN>
  2011년까지만 하더라도 
  전국 평균을 밑돌던 지가 상승률이
  2012년 이후 반등했습니다.
   
  외국인이 보유한 제주도 토지도 
  불과  4년 사이 116%나 늘었습니다.
   
  특히 중국인 비율이 크게 증가하며
  전체 외국인 보유 토지의 절반 가까이를 차지하고 있습니다. 
  <CG OUT>
   
  꾸준히 늘어나는 유입인구와 각종 개발 사업으로 
  더욱 뜨거워지고 있는 제주 부동산 시장.
   
  계속해서 새로운 기록을 써내려가고 있습니다.
   
  <주연><박병준>
  KCTV뉴스 주연 입니다.