冬季火灾年均160起，“不慎”是主因
 
据调查，冬季济州地区每年平均发生各种火灾共计160余起
 
 
 
济州消防安全本部表示，
最近5年期间 12月至次年2月期间发生的火灾共有833起，共造成13人伤亡。
 
 
在起火原因中因不慎引发的火灾案例占一半以上。
 
 
因此，济州道消费安全本部将今年冬季指定为消防安全对策期，呼吁市民谨慎用火。
 


 
겨울철 화재 평균 160건 발생…부주의 '원인'
 
겨울철 제주에서
한 해 평균 160건이 넘는
각종 화재가발생하는 것으로 나타났습니다.
 
제주소방안전본부에따르면
최근 5년동안 발생한
12월부터 2월까지 833건이 화재가 발생해 
13명의 사상자가 났습니다.
 
원인별로는
부주의로 인한화재가 절반 이상을 차지했습니다.
 
이에 따라
제주도소방안전본부는
다가오는 겨울철을
소방안전 대책기간으로마련하는 한편,
도민들에게 화기 사용의 각별한 주의를 당부했습니다.